Секретарь вернула рассеянные мысли и слегка улыбнулась Пэй Нин:
— Пэй-цзе, пойдёмте, я покажу вам комнату отдыха мистера Е. Это ещё одно его рабочее место.
Она указала на пространство за книжным шкафом.
Приложив пропуск к считывающему устройству, секретарь открыла дверь в комнату отдыха. Та бесшумно распахнулась.
Когда они вошли, дверь сама собой закрылась. Звукоизоляция здесь была безупречной — стоило ей захлопнуться, как офисный шум остался словно в другом мире.
Всё оказалось именно таким, как представляла себе Пэй Нин: постель идеально заправлена, лишь на тумбочке у изголовья громоздились книги и журналы. В комнате отдыха тоже стоял книжный шкаф — там хранились издания, которые Е Сичэн читал в свободное время.
Рядом со шкафом находился письменный стол с ноутбуком и документами.
Пэй Нин не понимала, зачем Е Сичэну понадобился второй рабочий стол здесь, если снаружи уже есть полноценный кабинет.
Секретарь протянула Пэй Нин свой пропуск:
— Пэй-цзе, с сегодняшнего дня вы отвечаете за уборку этой комнаты. Время ежедневной уборки согласовывайте сами, ориентируясь на расписание мистера Е. Сейчас я передам вам номер горничной.
Пэй Нин удивилась:
— Мне поручают заботиться и о личном быте мистера Е?
Ведь она должна была заниматься исключительно делами компании. По крайней мере, именно так говорил мистер Е.
— На самом деле этим раньше занимался старший помощник Вань, — пояснила секретарь, — но он мужчина, а женщины всё же внимательнее к деталям. Так что я временно взяла эту обязанность на себя.
Она соорудила вполне благозвучное оправдание. Передав эту задачу Пэй Нин, она одновременно и избегала лишней близости.
К тому же недавно личная секретарь председателя Е специально намекнула ей: если нагрузка станет непосильной, часть обязанностей можно передать новому помощнику.
Хотя на деле её работа была невелика, но раз уж сама директорская секретарь так сказала — значит, в этом есть особый смысл.
Подумав, она решила, что из всего своего портфеля только забота о быте мистера Е подходит для передачи Пэй Нин.
До сих пор секретарь не могла понять, почему Пэй Нин уже почти месяц работает в компании, а мистер Е до сих пор не назначил ей конкретных задач по телефону. Зачем ждал своего возвращения?
За этот месяц Пэй Нин не раз спрашивала, не нужна ли помощь, но секретарь лишь качала головой: без прямого указания от мистера Е она не смела ничего распределять. Поэтому всё это время Пэй Нин просто сидела в кабинете президента...
Секретарь ушла, оставив Пэй Нин одну в офисе Е Сичэна.
Собравшись с мыслями, Пэй Нин вернулась в комнату отдыха и принялась приводить в порядок заваленную тумбочку.
Там, помимо книг, лежали несколько пар запонок и одни наручные часы.
Сначала она аккуратно расставила книги по полкам. Внимательно осмотрев шкаф, заметила: книги стояли в беспорядке, без какой-либо системы — просто всё, что нравилось Е Сичэну.
У самой Пэй Нин была привычка — прочитанные книги она всегда ставила на самую нижнюю полку.
Незаконченные тома она аккуратно сложила обратно на тумбочку.
Запонки и часы она уложила обратно в коробочки и потянулась, чтобы положить их в первый ящик тумбы. Но, открыв его, замерла.
Полуящик был доверху набит конвертами — белыми и крафтовыми.
Многие белые конверты явно были старыми: бумага пожелтела, марки начали скручиваться по краям.
И на каждом конверте в графе отправителя значился адрес её родного городка.
Пэй Нин вспомнила: в начальной и средней школе она регулярно писала письма Е Сичэну, в старших классах тоже отправляла немало, а вот в университете, когда они стали встречаться, переписка прекратилась.
Эти письма были так давно, что она уже не помнила, о чём писала.
Как ассистентка, она не имела права вскрывать личную переписку босса — даже если это её собственные послания.
Несколько секунд она колебалась, но в итоге нарушила собственный принцип.
Пэй Нин вскрыла один из конвертов. Почерк был детский, с исправленными ошибками и зачёркнутыми буквами. Посмотрев на дату в подписи, она поняла: это письмо написано в третьем классе начальной школы.
Письмо растянулось на целых пять страниц, но содержало лишь детскую болтовню о повседневных мелочах.
Вот один из отрывков: «Братик, когда ты снова приедешь к нам? Приедешь ли этим летом? Братик, девочки в твоём классе красивые? Ты с ними играешь после уроков?»
Следующие письма тоже были полны домашних новостей, иногда с упоминанием школьных оценок.
Она взяла ещё одно письмо — судя по почерку, написанное в более зрелом возрасте. На ощупь в конверте что-то твёрдое, помимо бумаги.
Тут же вспомнилось: она отправляла Е Сичэну фотографию.
Пэй Нин открыла большой крафтовый конверт — внутри действительно оказалась та самая фотография, сделанная в седьмом классе. Пятидюймовый снимок был заламинирован, но качество ламинации оставляло желать лучшего — внутри уже образовались пузырьки воздуха.
Глядя сейчас на ту девочку, Пэй Нин чувствовала, будто смотрит на что-то постыдное.
На фото она была в белом платье, голова слегка наклонена, одна рука на бедре, в другой — розовая корзинка с цветами.
Выглядело это крайне наивно.
В тот год она поступила в городскую среднюю школу и зашла в фотоателье сделать документальные снимки. Заодно заказала и этот портрет.
Хозяйка студии тогда долго хвалила её внешность и в итоге подарила фото бесплатно.
Видимо, по меркам того времени снимок считался удачным — иначе она не стала бы специально отправлять его Е Сичэну.
Но зачем вообще отправила?
Вероятно, просто глупость юного возраста.
Пэй Нин аккуратно вернула фото в конверт, затем перечитала все остальные письма, отправленные когда-то Е Сичэну. Те светлые моменты прошлого словно ожили на бумаге.
Всего набралось несколько десятков писем — она прочитала каждое.
Три из них она отложила в сторону: тогда, при написании, она этого не осознавала, но теперь в каждой строчке явно читалась тоска по нему.
Кто знает, сможет ли он сохранить эти письма после свадьбы?
Пэй Нин задумчиво посмотрела на три отобранных конверта, затем аккуратно сложила остальные и закрыла ящик.
Столько писем — он точно не заметит пропажи нескольких. Она спрятала три конверта в свою сумочку.
Комната отдыха была приведена в порядок. Пэй Нин вышла в основной офис и стала ждать возвращения Е Сичэна и старшего помощника Ваня для передачи дел. Пока дела не было, она выбрала с журнальной полки несколько свежих номеров.
Эти журналы, вероятно, Е Сичэн привёз из-за границы — раньше она их здесь не видела.
Один из материалов привлёк её внимание — сначала иллюстрация: на огуречной грядке висели маленькие изумрудные огурчики, а у самых верхушек цвели ярко-жёлтые цветы.
Пэй Нин вспомнила огород у дома в детстве. Тогда Е Сичэн приезжал к ним в деревню на летние каникулы, и каждый вечер после работы она ходила в огород и срывала по два огурца.
Один — себе, второй — ему.
Прошло двадцать лет, а воспоминание осталось таким живым.
Пэй Нин остановила бег мыслей и продолжила читать статью.
Материал был посвящён CSA — Community Supported Agriculture («Сельскому хозяйству, поддерживаемому сообществом»). В Китае эта модель пока не получила распространения и оставалась малознакомой областью.
К половине седьмого Е Сичэн так и не вернулся.
Пэй Нин вернула прочитанные журналы на место, как вдруг раздался стук в дверь. Не успела она подойти, как послышались два коротких писка считывателя пропусков.
В кабинет вошла секретарь с охапкой костюмов и рубашек.
— Пэй-цзе, это одежда мистера Е, только что привезли из химчистки.
Она передала вещи Пэй Нин:
— Мистер Е очень требователен к своему внешнему виду. В правом шкафу есть готовые комплекты — можете ориентироваться на них.
— Хорошо, — ответила Пэй Нин.
— Расписание мистера Е часто меняется. Иногда он говорит, что вернётся в офис, но потом что-то срочное задерживает. Подождите ещё немного. Если они не появятся, напишите старшему помощнику Ваню.
Секретарь протянула Пэй Нин записку с номером телефона.
— Спасибо, — сказала Пэй Нин, принимая бумажку.
— Между нами не нужно так официально, — улыбнулась секретарь и вышла, плотно прикрыв за собой дверь.
Пэй Нин посмотрела на одежду в руках и направилась в комнату отдыха.
Когда Е Сичэн вернулся, все сотрудники секретариата уже разошлись по домам. Свет в гостевой зоне был выключен, в самом кабинете Пэй Нин тоже не было — он решил, что она уже ушла.
Он позвонил старшему помощнику Ваню:
— Возвращайся домой. Передачу дел проведём завтра.
Вань, как раз составлявший таблицу для передачи дел, на секунду замер, но ничего не спросил:
— Хорошо.
Е Сичэн снял часы, вытащил рубашку из брюк и, расстёгивая верхние пуговицы, направился в комнату отдыха.
Он только что вернулся из командировки, и из-за смены часовых поясов чувствовал сильную усталость.
***
Пэй Нин подбирала для Е Сичэна комплект костюма и рубашки, полностью погрузившись в процесс, когда за спиной раздался шум открывающейся двери. Она вздрогнула и резко обернулась. Вошедший человек выглядел так же ошеломлённо, как и она сама.
Вероятно, это был самый неряшливый вид Е Сичэна при подчинённых: рубашка мятая, выбитая из брюк, верхние три-четыре пуговицы расстёгнуты, обнажая часть груди.
Пэй Нин слегка отвела взгляд и, стараясь сохранить спокойствие, произнесла:
— Мистер Е.
Затем кивнула в сторону одежды:
— Только что доставили из химчистки.
— Хм, — кивнул Е Сичэн и незаметно застегнул только что расстёгнутую пуговицу.
Он сразу понял: секретарь передала эту часть обязанностей Пэй Нин. Иначе, зная её характер, она бы никогда не стала лезть не в своё дело.
Пэй Нин сделала вид, что ничего не произошло, и продолжила подбирать наряд, повесив готовый комплект в шкаф.
На кровати оставался ещё один нетронутый комплект. Е Сичэн подошёл, взял его в руки и, когда Пэй Нин повернулась, протянул ей. В этот миг у неё возникло странное ощущение: будто они дома, жена собирает мужу одежду, а он рядом помогает.
Е Сичэн открыл соседний шкафчик, достал свежую рубашку и вещи для душа, затем сказал Пэй Нин:
— Закажи два ужина.
И направился в ванную.
— Хорошо, — ответила она, но через мгновение добавила, обращаясь к его спине: — Что ты хочешь поесть?
Е Сичэн замер на месте. Пэй Нин тут же осознала свою оплошность: она забыла обратиться к нему как «мистер Е». Так поступать недопустимо для хорошего помощника.
Е Сичэн внезапно передумал и обернулся:
— Ладно, пойдём поедим где-нибудь снаружи.
Пэй Нин открыла рот, но в итоге ничего не сказала, лишь кивнула.
Одежда была убрана, а он уже скрылся в ванной. Она взяла сумочку и вышла подождать в основной офис.
Устроившись на диване, Пэй Нин попыталась взять себя в руки. Ей нельзя допускать личных эмоций. Это всего лишь высокооплачиваемая работа. Е Сичэн — её начальник, и она обязана выполнять свои обязанности безупречно.
Что входит в её работу — выполняет без саботажа.
Что не входит — молчит, как рыба.
Положив сумочку, она налила Е Сичэну стакан тёплой воды и поставила на его стол.
В дверь снова постучали, и раздался мужской голос:
— Мистер Е.
В такое время, вероятно, пришёл старший помощник Вань, чтобы передать дела.
— Сейчас! — отозвалась Пэй Нин.
В кабинет Е Сичэна можно попасть только по пропуску. Она направилась открывать дверь, но не успела дойти — услышав её ответ, Вань сам просканировал карту и вошёл. Он знал Пэй Нин в лицо, хотя она, скорее всего, не помнила его.
Старший помощник улыбнулся:
— Пэй Нин?
И представился.
— Старший помощник Вань, рада знакомству, — вежливо ответила Пэй Нин.
Вань выглядел старше Е Сичэна, среднего роста, с благородной осанкой и располагающей манерой общения.
Заметив, что он держит в руках папку с документами, Пэй Нин сказала:
— Мистер Е в комнате отдыха, скоро выйдет.
Вань предложил ей сесть рядом и протянул файл:
— Вот проекты, в которые мы планируем инвестировать. Ознакомьтесь заранее.
— Хорошо, — Пэй Нин раскрыла папку и замерла.
Сделка по приобретению EFG Energy?
Значит, Е Сичэн интересуется этим направлением.
EFG Energy — немецкая компания, специализирующаяся на разработке и производстве протонообменных мембранных топливных элементов. Их технологии считаются ведущими в мире, а производственные и исследовательские мощности расположены в Азии, Европе и Америке.
Ранее, работая в инвестиционном банке, Пэй Нин участвовала в проектах по IPO, слияниям и поглощениям. Сферы деятельности корпорации «Хуаньин» — литиевые батареи, инфраструктура, финансы и портовые операции — ей были хорошо знакомы.
Но протонообменные мембранные топливные элементы — с этим она сталкивалась впервые.
Она уже почти дочитала документы, а Е Сичэн всё не выходил.
Вань невольно посмотрел в сторону комнаты отдыха и подумал: «Ну сколько можно принимать душ?»
Повернувшись к Пэй Нин, он небрежно спросил:
— Этот проект вас не смущает?
Пэй Нин подняла глаза и честно ответила:
— Профессиональную часть мне ещё предстоит изучить. Впервые сталкиваюсь.
— Я тоже не эксперт, знаю лишь поверхностно, — сказал Вань. — Но будущее электромобилей именно за топливными элементами. Мистер Е хочет войти в эту сферу заранее, хотя совет директоров категорически против.
Они как раз обсуждали детали, когда появился Е Сичэн.
Услышав шум, Пэй Нин и Вань одновременно посмотрели в его сторону и машинально встали, чуть сдвинув стулья. Но Е Сичэн жестом велел им сесть.
Пэй Нин бросила на него один быстрый взгляд и тут же вернулась к документам.
http://bllate.org/book/8549/784868
Готово:
