Цзян Хуай поднял голову и напомнил:
— Хорошенько отдохните сегодня. А ты передай Му Шэну и Сюй Цзытяню: завтра на тренировочном матче покажите всё, на что способны — и качество, и уровень. Не дай бог наши гости издалека нас осмеют!
— Ладно, поняла.
Цзян Нуань совершенно не хотела сидеть на диване рядом с Линь Су. Засунув руки в карманы, она стояла у двери и смотрела, как Лу Жань, сидя на маленьком табурете у обувной тумбы, завязывает шнурки.
— Я пошёл, — сказал он, подняв голову, и вышел из квартиры.
Дверь захлопнулась. Цзян Нуань обернулась — и увидела, что Линь Су сидит на диване, болтает с её отцом и при этом краем глаза следит за ней.
Не говоря ни слова, она прошла в свою комнату и заперла дверь.
В конце концов, ради завтрашнего тренировочного матча ей действительно следовало как можно скорее закончить домашнее задание.
Ближе к девяти вечера мама постучала в дверь и спросила, не хочет ли она выйти перекусить фруктами.
Цзян Нуань покачала головой:
— У меня ещё химия не доделана!
— А, ну тогда делай, делай! — Ло Чэнь знала, что дочери химия даётся с трудом, и каждый раз выполнение заданий по этому предмету требовало от неё невероятных усилий.
Линь Су, который всё ещё беседовал с Цзян Хуаем, удивлённо спросил:
— Цзян Нуань так усердно учится?
— Она хочет поступить в хороший университет, — улыбнулся Цзян Хуай.
— Но ведь с её уровнем в фехтовании, даже если национальная молодёжная сборная её не возьмёт, провинциальная или городская команда по фехтованию точно предложит место. Она могла бы поступить в престижный вуз как спортсменка-льготница.
— Мы с твоей тётей Ло всё же надеемся, что она поступит в университет как обычный студент. Спортом нельзя заниматься всю жизнь. Хотим, чтобы, даже если она однажды перестанет быть спортсменкой, она всё равно смогла найти своё место в обществе.
Линь Су опустил голову и потрогал нос:
— Тренер Цзян мыслит действительно далеко вперёд, заботясь о её будущем.
А тем временем Цзян Нуань смотрела на листок с пробным заданием: «Если в раствор слабой кислоты добавить определённое количество раствора гидроксида натрия, как изменится температура смеси?»
Она была уверена, что знает ответ, но стоило ей вспомнить, что за дверью сидит Линь Су, как вся способность сосредоточиться куда-то исчезла.
Стиснув зубы, она тут же вспомнила одно тихое место, быстро сгребла листок с заданиями в портфель и вышла из комнаты.
— Ой, Сяо Нуань, куда это ты собралась с портфелем? — удивилась Ло Чэнь, вскакивая с места.
Цзян Нуань знала, что сейчас в глазах отца Линь Су — образцовый, воспитанный юноша, уважающий старших, поэтому она не могла показать своего раздражения. Улыбнувшись, она указала пальцем наверх:
— Куда ещё можно пойти? К тому, кто сможет научить!
— А, ты к Лу Жаню. Подожди.
Ло Чэнь зашла на кухню и вынесла тарелку вымытой вишни:
— Возьми наверх, пусть вместе поедят.
— Спасибо, мам!
Когда Цзян Нуань закрывала дверь, ей показалось, что в глазах Линь Су мелькнуло лёгкое разочарование.
Она поднялась наверх с портфелем за спиной и тарелкой вишни в руках и нажала на звонок у двери Лу Жаня.
Скоро послышались шаги, и дверь открылась. Лу Жань стоял в проёме и слегка удивился, увидев её.
В гостиной не горел свет, и не было слышно телевизора — родителей, как обычно, не было дома.
— Ты чего пришла? — тихо спросил Лу Жань, протягивая ей тапочки.
— Мама велела принести тебе вишню!
— А зачем тебе портфель?
— Задачки не получается решить. Поможешь?
Цзян Нуань сунула тарелку ему в руки.
— Да сколько же у тебя задач, если целый портфель таскаешь?
Лу Жань включил свет в гостиной.
— Почему у тебя дома всегда все лампы включены, когда никого нет? Выглядишь как призрак в такой темноте.
— А зачем мне включать все эти лампы, если дома никого нет?
— Когда я одна, обязательно включаю весь свет. Так в доме чувствуется больше жизни.
Цзян Нуань направилась в его комнату.
— Я не боюсь. Просто у тебя слишком буйное воображение.
На самом деле Цзян Нуань действительно боялась оставаться дома одной — то казалось, что на кухне кто-то прячется, то в ванной, то в шкафу. Воображение у неё и правда было чересчур живым.
Зайдя в аккуратную комнату Лу Жаня, Цзян Нуань бросила портфель на пол и сразу же наклонилась над столом, чтобы посмотреть на его пробный лист.
— Вау! Ты что, уже почти всё решил? Прошло же меньше двух часов с ужина!
— А у тебя какие задачи не получаются? — Лу Жань сел на край кровати — стул уже заняла Цзян Нуань.
Когда Цзян Нуань развернула свой лист по химии и снова взглянула на тот самый вопрос с выбором ответа, то вдруг поняла, что знает решение — причём очень чётко.
— Подожди… Кажется, я сама разобралась. Позову, когда дойду до чего-нибудь непонятного.
Сразу после этих слов она сообразила, что Лу Жань ведь не её слуга, чтобы она его вызывала и отпускала по первому желанию. Поэтому подняла глаза и очень вежливо добавила:
— Можно?
— Решай.
Лу Жань опустил голову и, присев на угол стола, продолжил писать недоделанное задание по физике.
Цзян Нуань тоже склонилась над листом. Только она перевернула химию на большие задачи, как заметила, что в свете настольной лампы их тени слились воедино. Это показалось ей забавным.
Последнюю задачу по химии ей объяснял сам Лу Жань, но чаще всего он говорил не о готовом решении, а о ходе рассуждений.
Он начал объяснять, она следовала за его мыслями — и когда он дошёл до двух третей решения, Цзян Нуань сама догадалась, как довести задачу до конца.
Она подняла глаза и увидела, что Лу Жань, опершись подбородком на ладонь, смотрит на её записи. Ему, кажется, было весело.
— Есть чувство удовлетворения? Смог научить меня!
— Дочь богатого помещика, — ответил Лу Жань.
— Фу, — фыркнула Цзян Нуань, переворачивая лист на вопросы с выбором ответа, и без церемоний потянула к себе его работу, чтобы сверить ответы. Вдруг ей в голову пришла мысль, и она локтем слегка толкнула его: — Лу Жань, Лу Жань! А знаешь, какой элемент в природе самый редкий?
— Астат.
Цзян Нуань прищурилась и улыбнулась:
— А самый распространённый?
— Водород.
Лу Жань замолчал на мгновение.
Цзян Нуань поняла, что он уже сообразил, и снова ткнула его локтем:
— Ну как? Забавно, правда?
Лу Жань поднял руку и придержал её локоть.
Он всё ещё не смотрел на неё, но воздух вокруг, казалось, изменился — стал другим, не таким холодным, как раньше.
Будто где-то в тени, незаметно для глаз, начала расти дикая трава.
Прошло немало времени, прежде чем Лу Жань чуть заметно сглотнул и спросил:
— Ещё что-нибудь не получается?
— Математика ещё не доделана. Если не успею, сделаю половину сегодня, остальное — завтра вечером.
Цзян Нуань опустила голову и стала рыться в портфеле в поисках листа по математике.
Ей показалось, что кто-то коснулся её затылка. Она подняла глаза — это была рука Лу Жаня.
— Что такое?
— Я пойду под душ. Решай сама.
— Ладно.
Цзян Нуань кивнула и продолжила искать задание.
Она не видела, как Лу Жань встал и, опустив глаза, посмотрел на её шею, которая выглядывала из-под воротника.
Тонкая, будто её можно сломать одним движением.
Именно поэтому нужно быть особенно осторожным.
Цзян Нуань решила начать не с тестовых вопросов, а сразу с больших задач.
Видимо, здесь её ничто не отвлекало — ни разговоры, ни посторонние звуки, — и она неожиданно смогла полностью сконцентрироваться. Вскоре первые две задачи были решены.
Она повернула голову и увидела, что Лу Жань, одетый в пижаму и вытирая волосы полотенцем, вошёл в комнату. В тот же миг по всему пространству распространился тот самый аромат, который она впервые почувствовала в автобусе, прижавшись лицом к его груди. Цзян Нуань невольно подняла глаза — и вдруг поняла, что Лу Жань уже стоит совсем рядом.
Он наклонился, и с этого ракурса его глаза выглядели особенно необычно.
Тень от полумокрых прядей колыхалась у него перед глазами, словно тёплые звёзды, спрятанные за облаками в безлюдной ночи.
И они принадлежали только ей.
Только она их видела.
Ей так сильно захотелось… потянуть его вниз и укусить.
Может, за кончик носа… или за что-нибудь ещё…
Осознав, о чём она думает, Цзян Нуань поспешно отвела взгляд.
Лу Жань приближался всё ближе. Цзян Нуань сжала ручку так крепко, что не могла написать ни слова.
Его рука легла на край её листа, и её пальцы слегка дрогнули. Инстинктивно она отстранилась в сторону.
Она чувствовала, как Лу Жань наклоняется всё ниже — его тепло и запах становились всё отчётливее. Его вторая рука легла на спинку её стула, и когда Цзян Нуань откинулась назад, ладонь Лу Жаня оказалась у неё на затылке.
Она замерла, не смея пошевелиться.
— Ты чего от меня прячешься? Я же не укушу.
Лу Жань слегка надавил ладонью ей на затылок.
— А может, я хочу укусить тебя? — Цзян Нуань нарочито вызывающе произнесла эти слова, пытаясь скрыть учащённое сердцебиение.
— О? И куда же ты хочешь укусить?
Голос Лу Жаня звучал прямо у неё в ухе. Обычно немного отстранённый и высокий, сейчас он был чуть приподнят, и плечи Цзян Нуань сами собой напряглись.
Она даже подумала, не укусит ли он её за ухо.
— Откушу тебе голову! — поспешно сказала Цзян Нуань и опустила голову, делая вид, что снова углубилась в задание.
— Ты эволюционировала. Решила есть мою голову, чтобы повысить свой IQ.
Лу Жань всё ещё стоял рядом и не собирался уходить.
Цзян Нуань смотрела в лист, но не могла прочесть ни слова. Она лишь притворялась, будто проверяет уже решённые задачи.
— Неплохо, эти две задачи верны. Последняя немного сложнее. Разбирай по шагам, терпеливо.
Голос Лу Жаня звучал серьёзнее, будто он прекратил её поддразнивать.
— Ага.
Цзян Нуань всё ещё смотрела на него.
Лу Жань лёгким движением коснулся её переносицы:
— Пиши. Уже половина одиннадцатого. Закончишь — иди домой, прими душ и ложись спать. Разве ты завтра утром не должна идти к наставнику Шэню оформлять перевод?
Цзян Нуань сразу сникла, как спущенный воздушный шарик, и положила подбородок на лист.
— Тренер Цзян наверняка уже всё обсудил с наставником Шэнем. Не переживай зря.
— Тоже верно.
Цзян Нуань выпрямилась и продолжила решать последнюю задачу.
Она бросила взгляд на Лу Жаня — тот уже сидел на кровати, прислонившись к подушке, и писал задание по английскому.
Видимо, предупреждение Лу Жаня помогло: Цзян Нуань сначала проанализировала условие, потом разобрала задачу по частям. Хотя времени ушло много и мозг изрядно устал, она всё же дошла до ответа.
— Лу Жань! Посмотри! Я решила!
Она сама потянулась за его листом, чтобы сверить окончательный ответ.
Сама она исписала полстраницы, а у Лу Жаня было всего несколько аккуратных строк.
— А?
Ответ совпадал, но у Лу Жаня решение выглядело намного проще.
— Есть способ попроще. Ты попалась в ловушку этой задачи — расписывала всё по шагам. Хотя и получил верный ответ, на экзамене такой подход тебя погубит.
Лу Жань взял ручку и начал объяснять.
— Ты точно мастер прочищать засоры.
— Что?
— Ты мне мозги прочистил! — Цзян Нуань закачала головой.
Едва она договорила, как Лу Жань лёгонько стукнул её по затылку.
Когда Цзян Нуань вернулась домой с портфелем за спиной, в гостиной ещё горел ночник. Мама вышла из спальни и спросила:
— Пришла? Как с заданиями?
— Всё отлично!
Цзян Нуань огляделась и тихо спросила:
— А тот гость?
— Ты про Линь Су? Он, наверное, уже спит.
Цзян Нуань выдохнула с облегчением. Этот псих определённо милее, когда спит. Она поспешила поставить портфель и отправилась умываться, стараясь не шуметь, чтобы случайно не разбудить Линь Су.
Цзян Нуань только открыла дверь своей комнаты — и увидела, что Линь Су сидит на её стуле у письменного стола и смотрит на неё.
На нём была белая футболка и пижамные штаны. Он выглядел расслабленным, но чётко просматривались рельефные линии плеч и спины. Его ноги казались стройными и поджарыми, но даже по лодыжкам, выглядывающим из-под штанин, Цзян Нуань чувствовала мощь.
http://bllate.org/book/8545/784546
Готово:
