— Ты что, совсем ничего не замечаешь? Он ищет младшую сестру по школе, — тихо сказал Му Шэн, наклонившись к уху Сюй Цзытяня.
— Но младшая сестра… её же здесь нет…
— Пошли! Пошли! Мы с тобой ещё не закончили тренировку! Продолжаем! — Му Шэн потянул Сюй Цзытяня за руку и увёл.
Лу Жань тоже опустил защитный наголовник и вернулся к занятиям.
Без их пристального внимания Линь Су сразу почувствовал себя гораздо свободнее.
— Я видел ваш поединок с моей дочерью в тот день.
Линь Су поднял голову, удивлённо:
— Та маленькая девчонка — твоя дочь?
— Что? Неужели мы с ней так не похожи? — с притворным раздражением спросил Цзян Хуай.
— Похожи… похожи… — пробормотал Линь Су, опустив голову. — Такая милая… разве можно быть похожими…
— По логике, у неё меньше опыта в поединках, чем у тебя, да и взрывная сила с быстротой реакции уступают твоим. Но задумывался ли ты, почему ей удалось набрать столько очков против тебя? — спросил Цзян Хуай.
— Потому что… я долго думал об этом. С точки зрения стратегии она сознательно избегала прямого столкновения, и её уходы от атак были очень эффективны.
— Хм, а что ещё?
— Ещё её шаги… такие лёгкие. Из-за этого её атаки кажутся легко блокируемыми и даже уязвимыми для контратаки, но на самом деле — стоит тебе чуть-чуть расслабиться, как она уже перед тобой. Она гораздо лучше меня чувствует дистанцию между защитой и атакой.
— А ещё?
Линь Су про себя подумал: неужели Цзян Хуай просто ищет повод почувствовать превосходство, выслушивая его самоанализ?
— Ещё ближе к концу меня сильно сбивали её фальшивые выпады, и я постоянно открывал зоны для эффективного поражения.
Цзян Хуай одобрительно кивнул:
— Видишь? Если бы моя дочь сейчас снова сразилась с тобой, вряд ли она смогла бы набрать и десять очков.
Линь Су растерялся.
— Иногда проигрыш — это совсем не страшно. Главное, чтобы здесь не было сумятицы, — Цзян Хуай постучал кулаком себе в грудь. — Ведь фехтование по своей сути — это искусство побеждать неожиданным ударом. Если твой противник всегда действует так, как ты ожидаешь, разве это интересно?
— Спасибо вам, тренер Цзян, — искренне сказал Линь Су. В этот момент он по-настоящему осознал, как глупо звучали его слова у двери туалета. Он склонил голову: — Тренер Цзян, простите меня. Я был крайне невежлив.
— Глупый мальчишка. Вся наша, старшего поколения, слава существует именно для того, чтобы вы её превзошли. Если в твоём сердце нет даже тени гордости, будто всё, чего мы добились, — ничто по сравнению с тем, что предстоит тебе, — значит, у тебя нет и амбиций превзойти нас.
Линь Су ещё ниже опустил голову.
— И ещё… спасибо тебе.
— Мне? За что? — недоумённо поднял глаза Линь Су.
— За то, что ты помог мне… лучше понять собственную дочь. Я всегда думал, что выбрал для неё самый верный путь. Но ошибался. Она сама способна пройти свой путь — и пройти его великолепно.
Когда Линь Су покидал клуб фехтования «Хуайфэн», он спросил Цзян Хуая:
— Кстати, тренер Цзян, я до сих пор не знаю, как зовут вашу дочь.
— Её зовут Цзян Нуань.
— Цзян Нуань?
— «Цзян Нуань» из стихотворения «Весенняя река теплеет — утка первой это знает».
Линь Су улыбнулся:
— Тогда обязательно передайте Цзян Нуань, что я лично пришёл извиниться!
— Ладно, передам! Вы, детишки, совсем с ума сошли!
Сюй Цзытянь выглянул из-за угла и, глядя, как Линь Су уходит, пробурчал:
— Плохо дело… этот парень узнал имя младшей сестры!
— Да неужели он её съест?!
Вечером, когда все собрали вещи и разошлись по домам, Лу Жань сидел в машине Цзян Хуая, возвращаясь домой.
Когда автомобиль остановился на красный свет, Цзян Хуай вдруг заговорил:
— Я знаю, что ты поддерживаешь решение Нуань заниматься фехтованием, верно?
— Да, — ответил Лу Жань.
— Почему? — с любопытством спросил Цзян Хуай. — С первого же дня, как я тебя увидел, мне показалось, что ты слишком спокоен и рассудителен для своего возраста. Ты чётко планируешь свою жизнь и будущее. Но если Нуань пойдёт по пути спортсменки… боюсь, ей придётся пережить то же, что и мне, а может, и больше, чем я выдержал.
— Сейчас я тоже не иду по заранее намеченному пути, но чувствую себя счастливым. Тренер Цзян, Нуань — особенная. Она настолько особенная, что стоит провести с ней один поединок — и ты уже не остаёшься прежним. Но без рапиры Нуань кажется обычной… настолько обычной, что я чуть не упустил настоящую её.
— Тогда я, как отец, и вовсе не знаю, что делать. Боюсь, что, зная, как труден путь, который она выбрала, я не остановил её — и потом, когда она будет плакать от усталости и боли, она обвинит меня.
Цзян Хуай тронул машину с места.
— Лу Жань, если бы ты был на моём месте, что бы сделал?
— Я желаю ей расти дикой и свободной — и однажды ярко засиять.
В тот вечер Цзян Нуань только закончила домашнее задание, потянулась с довольным видом, гордо держа исписанный вариант контрольной, как вдруг раздался стук в дверь.
— Нуань, ты уже спишь? Папе нужно с тобой поговорить.
— А? Пап!
Она открыла дверь.
Отец и дочь сели друг напротив друга. Цзян Нуань мельком взглянула на отца — и тут же опустила глаза.
— Пап, я давно не покупала хлопушки, на уроках внимательно слушаю… Ты так серьёзно смотришь — мне страшно стало.
— Вчера вечером мне позвонили дважды. Ты знаешь об этом.
— Э-э…
И так долго разговаривал, что лицо аж засияло от масла.
— Один звонок был от главного тренера команды по фехтованию университета Хайчуаня, другой — от тренера команды университета Бэйда. Оба — мои бывшие товарищи по национальной сборной.
— Пап, они тебя приглашают?! — глаза Цзян Нуань загорелись.
— Они действительно хотят кого-то пригласить… но не меня, а тебя.
Цзян Нуань чуть не поперхнулась собственной слюной.
— Меня?! Зачем?!
— Потому что в студенческих командах по фехтованию крайне трудно найти девушку-рапиристку, способную так долго сопротивляться Линь Су.
Цзян Нуань замерла. Она пристально смотрела отцу в глаза, пытаясь разгадать его истинные мысли.
Разве он зол?
Он уже догадался, что она где-то тайно тренируется?
Он понял, что все её «химические кружки» — просто отговорки?
Цзян Нуань нервно теребила рукав.
— Через два с лишним месяца начинается Национальный юношеский чемпионат по фехтованию. Я всё обдумал. Моя дочь… я сам буду её тренировать.
Он произнёс «сам буду тренировать» с такой решимостью, что сердце Цзян Нуань забилось быстрее.
— Пап… ты серьёзно?
— Конечно, серьёзно. Иначе, если ты станешь олимпийской чемпионкой, а тренером у тебя будет кто-то другой, мне будет обидно до слёз, — парировал Цзян Хуай.
Цзян Нуань с изумлением смотрела на отца. В груди бушевали эмоции, будто десять тысяч коней неслись галопом. Она вскочила и бросилась обнимать его за шею.
— Пап! Пап! Это так здорово! Так здорово! Пап!
Цзян Нуань впервые в жизни почувствовала, что готова пробежать вокруг земного шара от счастья!
Цзян Хуай крепко прижал дочь. Он и сам не знал, сколько прошло времени с тех пор, как она так радостно и искренне обнимала его.
В ту ночь Цзян Нуань не могла уснуть. Она то натягивала одеяло, то сбрасывала его, то хватала телефон, мечтая позвонить всем подряд.
Она открыла список контактов. Первым делом подумала о Жао Цань, но палец не нажал — наверняка та уже спит.
Может, Чэнь Дуду? Но если та и не спит, то наверняка тайком смотрит дорамы.
Подруги, конечно, порадуются за неё, но… они не поймут, что это значит для неё на самом деле.
Её палец скользнул по имени «Лу Жань» — и сердце на мгновение замерло.
Она вспомнила его взгляд, когда она сражалась с Линь Су.
Она знала: Лу Жань обязательно поймёт.
Возможно, в этом мире… только он один и поймёт.
Она отправила ему сообщение: «Папа сказал, что будет лично тренировать меня по фехтованию!»
Как только сообщение ушло, она почувствовала себя полной дурой!
Чего ты ждёшь в ответ? Наверняка просто «ну».
Цзян Нуань уже собиралась швырнуть телефон на стол, как вдруг он завибрировал.
На экране горело имя «Лу Жань» — от неожиданности она чуть не выронила аппарат.
К счастью, она удержала телефон, глубоко вдохнула и ответила:
— Алло? — прошептала она, прячась под одеяло.
— Ты рада, да? — голос Лу Жаня тоже был тихим, и Цзян Нуань даже подумала, не лежит ли он тоже под одеялом.
— Да. Только не смейся надо мной! Не порти мне настроение перед сном!
— Не радуйся слишком рано.
Вот и знал, что этот тип сейчас обольёт холодной водой.
Сейчас начнёт говорить, как тяжело будет тренироваться, как строг будет отец, как жёсткая конкуренция… и так далее.
— Потому что самые счастливые моменты ещё впереди. Когда я закрываю глаза, я вижу, как ты, сжимая в руках свою победу, бежишь по залу фехтования, а все вокруг тебе аплодируют. Ты — гордость для всех.
Цзян Нуань замерла. Откуда-то ни с того ни с сего на глаза навернулись слёзы.
— Лу Жань… Мне не нужно быть гордостью для всех. Я мечтаю лишь о том, чтобы однажды догнать тебя… чтобы ты, сидя в зале и глядя на меня, тоже гордился мной.
Она вытерла слёзы со щёк.
— Ты, наверное, дура. Я всегда гордился тобой. Мне не нужно ждать этого момента.
Цзян Нуань сжала телефон, широко раскрыв глаза.
— Спокойной ночи.
Звонок оборвался.
Цзян Нуань свернулась калачиком. Ей хотелось ухватить каждое слово, каждую фразу, сказанную Лу Жанем, и крепко прижать к груди — чтобы утром не оказалось, что всё это ей приснилось.
Утром, не выспавшуюся Цзян Нуань разбудила мама. Она сидела за завтраком, когда отец протянул ей лист бумаги:
— Раз решила участвовать в соревнованиях, тренировки должны быть регулярными. Но ясно тебе говорю: твои оценки обязаны оставаться в первой тройке класса. Если упадёшь ниже — не пущу на турнир.
У Цзян Нуань сразу засосало под ложечкой.
Значит, придётся совмещать учёбу и тренировки — и в том, и в другом быть на высоте!
Она развернула расписание тренировок — и чуть не упала в обморок.
Физическая подготовка начинается в пять тридцать утра!
Тут же вспомнился Лу Жань — он ведь всегда так и живёт.
Может… попробовать?
Нет! Обязательно получится!
После завтрака Цзян Нуань стояла у подъезда с портфелем, ожидая лифт, и в душе испытывала странное предвкушение.
Лу Жань, Лу Жань, Лу Жань… ну пожалуйста, будь в лифте!
Но когда двери открылись, она разочарованно обнаружила внутри пустоту.
Лифт уже начал закрываться, когда она торопливо шагнула внутрь.
Выйдя из подъезда, она увидела Лу Жаня у ворот.
А? Неужели он ждал её?
Да брось, Цзян Нуань, самолюбование — тоже болезнь.
Она подбежала сзади и хлопнула его ниже плеча:
— Чего стоишь? Пора идти!
Опустив глаза, она увидела, что замок от его велосипеда перепилен и лежит на земле, а самого велосипеда уже нет.
— Ха-ха-ха-ха! — беззаботно расхохоталась она. — Видимо, твой велосипед улетел туда же, куда и мой! Это называется — «вместе ввысь, как пара птиц»! Ха-ха-ха!
Лу Жань обернулся и лёгким нажатием пальца стукнул её по голове, после чего направился к автобусной остановке.
Цзян Нуань тут же побежала за ним.
Они вошли в автобус один за другим.
Место оказалось только одно. Лу Жань встал, держась за поручень, проявив хоть каплю джентльменства. Цзян Нуань протиснулась мимо него и уселась, прижимая портфель к груди, как маленькая помещица.
Весь путь Лу Жань смотрел в окно, а Цзян Нуань то и дело поднимала на него глаза.
Когда автобус качало, она быстро опускала взгляд, но вскоре снова поднимала его.
С этого ракурса были видны лишь его шея и подбородок.
Но даже так Цзян Нуань мысленно согласилась с оценкой Жао Цань — у неё «странный вкус».
Лу Жань действительно красив. Как она раньше могла считать привлекательным Цзюй Мочжи?
Когда автобус подъехал к остановке, Лу Жань наклонился и слегка потянул за лямку её портфеля:
— Выходим.
Цзян Нуань тут же вскочила и поспешила за ним. Они вошли в школу один за другим.
http://bllate.org/book/8545/784540
Готово:
