— Куда ты собралась? Опять к Гу Мину ночевать? Раз уж такая храбрая — уезжай из Чэнхая, оставь Гу Мина и никогда не возвращайся! — яростно бросила Инь Тяньъю.
— Я могу уйти, могу покинуть Чэнхай, но ты всё равно не сотрёшь нас с лица земли. Ты просто не хочешь признавать этот факт. И я тоже не хочу признавать его — мне и в мыслях нет быть с тобой хоть как-то связанной. Но кровное родство — не моя воля. Даже если я уеду как можно дальше, я всё равно останусь дочерью отца и матери. И как бы тебе ни было неприятно, ты не должна разрушать счастье своего отца.
Ши Нань запыхалась. Только что переболев, она снова столкнулась с такой сценой — силы покидали её.
— Но ты должна понять: неважно, уйдёшь ли ты или уйду я, это ничего не изменит. Случившееся уже случилось. Ты можешь бежать от этого всю жизнь, но оно всё равно останется. Подумай хорошенько, прежде чем принимать любые решения.
Слова Ши Нань оставили Инь Тяньъю без ответа. Та хоть и была своенравной, но не глупой. Она прекрасно понимала: всё уже произошло. Даже если она сохранит дом, разве отец не построит для них с матерью новый? Ведь у него столько имущества, столько вилл…
Тогда рядом с ней, наверное, останется только экономка Пэй-и?
Инь Тяньъю замерла на несколько секунд, затем резко вырвала руку из хватки Ши Нань и заперлась у себя в комнате.
Ши Нань обернулась и увидела Инь Чжэндэ, который уже успокоился и снова сидел в кресле, а Линь Цинлянь подавала ему чай. Девушка подошла и прямо спросила:
— Дядя Инь, что всё это значит? Вы не могли бы мне объяснить?
— Пора уже звать меня папой, — мягко сказал Инь Чжэндэ, будто только что не кричал в ярости.
— Лучше я расскажу, — вмешалась Линь Цинлянь.
Ши Нань узнала от матери, что та забеременела спустя два месяца после расставания с Инь Чжэндэ. Линь Цинлянь хотела найти его и рассказать о беременности, но когда она пришла, Инь Чжэндэ уже устраивал свадьбу.
Тогда Линь Цинлянь скрыла правду. А вскоре родители стали торопить её с замужеством, и как раз в это время за ней стал ухаживать Ши Чжэнь. Она поспешно вышла за него замуж и родила Ши Нань.
Она сказала Ши Чжэню, что ребёнок родился недоношенным, но Ши Нань при рождении весила больше семи цзиней — явно не недоношенная. Наверное, именно поэтому у Ши Чжэня возникли подозрения. Позже он начал пить, часто избивал Линь Цинлянь и в конце концов вынудил её уйти из дома.
— Я не хотела оставлять тебя одну, но у меня не было ни денег, ни жилья. Ты осталась с бабушкой — мне было хоть немного спокойнее. Я думала: как только обоснуюсь в Чэнхае, сразу заберу тебя. Но твоя бабушка перенесла инсульт, в доме стало не до тебя, и тебя снова вернули Ши Чжэню… Если бы я знала, что так получится, я бы увезла тебя с собой, — Линь Цинлянь не смогла сдержать слёз.
— Мама… — Ши Нань бросилась к ней и обняла. Они рыдали в объятиях друг друга.
Инь Чжэндэ подошёл и обнял их обеих одной рукой.
— Всё виноват я. Я не выполнил своих обязанностей перед вами. Теперь я сделаю всё, чтобы вы, мать и дочь, жили в достатке.
Линь Цинлянь вытерла слёзы и подняла глаза:
— Чжэндэ, если Тяньъю не примет нас, может, нам съехать отдельно?
— Ни за что! Ты — моя госпожа Инь. — Он погладил Ши Нань по голове. — А Ши Нань — моя родная дочь. Я не позволю вам страдать.
— Но Тяньъю с детства потеряла мать и привыкла быть единственной в твоём внимании. Ей нелегко будет принять нас, — сказала Линь Цинлянь. Она не раз пыталась наладить отношения с Инь Тяньъю, даже жертвовала интересами Ши Нань, но та упрямо отказывалась принимать её. Линь Цинлянь не хотела, чтобы дочь терпела обиды.
— Папа, давай мы с мамой переехали, — предложила Ши Нань.
Инь Чжэндэ вдруг просиял, словно нашёл бесценное сокровище.
— Ши Нань, ты только что как меня назвала?
— Папа, — сказала Ши Нань, признавая его своим отцом.
Инь Чжэндэ растроганно обнял её.
— Хорошая моя Ши Нань… Моя дочь так много перенесла.
В объятиях отца Ши Нань почувствовала нереальность происходящего. Столько лет она жила в разрушенной семье, а теперь вдруг обрела родного отца, воссоединилась с матерью и получила новую семью. Её жизнь будто стала полной.
Почти как во сне.
Лишь упрёки Инь Тяньъю возвращали её к реальности.
Неужели она уже привыкла к разрухе, трудностям и недопониманию? Может, ей стало непривычно, когда в жизни появилось нечто прекрасное?
А Инь Тяньъю всё ещё сидела запершись в комнате. На этот раз даже Гу Мин не мог её уговорить — сколько ни стучал в дверь, ответа не было.
Инь Чжэндэ велел Гу Мину возвращаться домой: со временем Тяньъю всё поймёт.
— А вдруг Тяньъю наделает глупостей? — тревожилась Линь Цинлянь.
— Нет, Тяньтянь всегда была избалованной и робкой. Наверное, она злится, что я её ударил. Просто ей нужно немного времени. Позже я попрошу Пэй-и открыть дверь и поговорить с ней. Идите отдыхайте, — сказал Инь Чжэндэ. После всего пережитого он выглядел измождённым, совсем не таким бодрым, как раньше.
Ши Нань с сочувствием посмотрела на отца.
— Папа, тебе тоже пора отдохнуть.
Инь Чжэндэ мягко улыбнулся и похлопал её по плечу. Несмотря на усталость, он оставался по-прежнему красивым. Ши Нань подумала, что у мамы хороший вкус. Жаль, они сошлись так поздно… Но, слава богу, теперь они вместе.
Вернувшись в свою комнату, Ши Нань не могла уснуть — возможно, просто не привыкла к новой постели. Посмотрев на часы, она решила заняться учёбой, но сегодня произошло слишком многое, и концентрация исчезла. Тогда она встала и пошла поговорить с Гу Мином — может, это поможет.
Открыв дверь, она увидела, что Гу Мин как раз собирался постучать. Похоже, бессонница мучала не только её.
Ночь была тихой и глубокой. Городские огни мерцали вдалеке, тусклый свет фонарей едва очерчивал контуры виллы и фигуру Ши Нань, стоявшей на балконе.
Гу Мин присоединился к ней, заботливо надев на неё шерстяную шапочку.
— Ты только что выздоровела, нельзя простужаться. Я и так не должен был разрешать тебе здесь стоять.
— В комнате душно. Может, вернёмся к тебе домой?
— А если мы тайком сбежим, разве твои родители не станут думать лишнего?
— Что тут думать?
— Ты что, совсем глупая? — Гу Мин лёгонько стукнул её по голове.
— Сам дурак! — возмутилась Ши Нань.
Гу Мин вздохнул:
— Я ради кого испортил отношения с лучшей подругой детства, а ты тут делаешь вид, что ничего не понимаешь!
— Я же не просила тебя с ней ссориться.
Она повернулась к нему, и при свете фонаря Гу Мин вдруг заметил, как прекрасна её внешность — она унаследовала лучшие черты отца и матери.
— К тому же ты всё время её утешаешь. Почему она злится? Ты что-то обидное ей сказал?
— Да ты просто пользуешься моей добротой и ещё издеваешься! Какая же ты злая! — пошутил Гу Мин.
Ши Нань оперлась на перила и уставилась на озеро Галактики. Ночное озеро было похоже на чёрное зеркало без единой ряби, а звёзды на его поверхности — словно рассыпанные бриллианты.
— Мне так жаль Тяньъю. Раньше я действительно ненавидела её за эту избалованность и высокомерие. Но теперь, когда я стала её сестрой, а она — сестрой, потерявшей мать… Мне кажется, я отняла у неё всё.
— Ты внешне иногда кажешься слишком упрямой, но внутри — очень мягкая, — сказал Гу Мин, прислонившись к перилам и выдыхая облачко пара. — Ты переносишь на Тяньъю собственный опыт. Она осталась без материнской защиты, живёт с мачехой и сводной сестрой… Ты вспоминаешь своё детство в Водном Берегу: мать ушла, мачеха постоянно тебя обижала. Поэтому и сочувствуешь Тяньъю, верно?
— Откуда ты всё это знаешь? — Ши Нань прикрыла лицо руками, пряча слёзы. — Я боюсь, что в доме Инь меня тоже сочтут злодейкой. Боюсь, что в глазах Тяньъю я стану такой же, как моя мачеха.
— Но ты ведь не такая! И твоя мама тоже не такая! Для Тяньъю иметь такую мачеху и сестру — настоящее счастье.
Ши Нань выпрямилась и вытерла слёзы.
— Сначала, когда мама сказала, что снова выходит замуж за Инь Чжэндэ, я сопротивлялась. Не хотела, чтобы меня считали разрушительницей семьи Тяньъю, не хотела становиться падчерицей Инь Чжэндэ. Я не желала возвращаться к той жизни… Но теперь Инь Чжэндэ — мой отец, и я воссоединилась с семьёй. Я больше не могу бежать. Мне остаётся только принять всё как есть. Я…
Чем дальше она говорила, тем сильнее теряла контроль над эмоциями. Гу Мин взял её за руку и мягко прервал:
— Хватит. Не думай об этом, не говори. Это не твои заботы. Не переживай так. Теперь твои родители рядом. Просто позволь себе почувствовать тепло семьи. Ты имеешь право на это.
— Гу Мин, ты словно червячок в моём животе — знаешь, чего я боюсь.
Звёзды будто упали в глаза Ши Нань, и её слёзы капали на руку Гу Мина.
— Конечно, я знаю. Мы столько времени вместе, и никто не знает тебя лучше меня.
Он погладил её по голове.
— Не бойся. Ты заслуживаешь полноценной семьи. И теперь у тебя она есть. Успокойся. Отныне ты — часть семьи Инь. Ты — Инь Нань.
— Думаю, у Тяньъю есть отец, и она не будет тебя притеснять. Не бойся. Ты можешь гордо говорить всем: «Я — старшая сестра Инь Тяньъю».
Подавленные и тревожные чувства Ши Нань наконец нашли выход. Она опустила голову и заплакала, стараясь сдерживать рыдания, но тоненький, почти неслышный звук всё равно вырвался наружу.
Гу Мин молча стоял рядом. Он знал: она долго держала всё в себе. С самого первого их знакомства — та девочка с побледневшими губами и слезами на глазах — она всегда сдерживала себя.
— Ши Нань, попрощайся со своим прошлым, — сказал он. — Впереди у тебя новая жизнь.
Ши Нань, будто получив разрешение, наконец улыбнулась. Она кивнула — сначала осторожно, потом всё решительнее, будто придавая себе мужества.
— Гу Мин, ты ведь не оставишь меня?
— Что? — Гу Мин растерялся от её неожиданного вопроса.
— Гу Мин, ты не оставишь меня, правда?
— Конечно. Я никуда от тебя не уйду.
— Даже если что-то случится?
— Что бы ни случилось, я всегда буду рядом.
Два юных существа, цветущих, как весенние цветы, улыбались друг другу. Их силуэты, подсвеченные тёплым светом фонаря, отбрасывали тени на шершавую стену. А вдалеке озеро Галактики слабо мерцало, будто отражая трепет чьего-то сердца.
На следующее утро первые лучи солнца проникли в комнату, мягко рассеиваясь сквозь занавески и наполняя пространство тёплым светом. Ши Нань открыла глаза и осмотрелась. Новая обстановка будто приветствовала её, приглашая начать новую жизнь.
Она села на кровати и, глядя вокруг, глупо захихикала.
В этот момент вошла экономка Пэй-и и, увидев Ши Нань, смеющуюся в одиночестве, слегка испугалась.
Ши Нань тут же спрятала лицо под одеялом, оставив снаружи только два больших глаза.
— Пэй-и, почему вы не постучали?
— Простите, мисс Ши. Впредь я буду стучать. Вот ваш завтрак. Господин и госпожа уехали на работу, госпожа велела подать вам еду в комнату.
Экономка поставила поднос на маленький столик у окна и ушла, улыбаясь.
Ши Нань поняла: мать сделала это, чтобы избежать неловкости. Но есть одной ей не хотелось, и она взяла поднос и пошла к комнате напротив.
Когда Гу Мин открыл дверь, во рту у него ещё был бутерброд. Увидев Ши Нань с подносом, он взял его и поставил на свой стол.
— Ты чего пришла?
http://bllate.org/book/8532/783664
Готово:
