— Да это же просто задачку объяснить! — сказала она. — Откуда столько извилистых тропинок и тайн? Будь проще, не веди себя, как девчонка, у которой в голове одни расчёты.
Рядом сидело немало девушек.
Атмосфера на мгновение застыла.
Чэнь Цзинь нахмурилась:
— А девчонки тебе чем насолили?
Её голос не был громким и почти терялся в общем шуме.
Тянь Рао не обратила внимания, будто и не услышала.
Чэнь Цзинь фыркнула и презрительно отвернулась.
Парень кашлянул, чувствуя неловкость. Ему оставалось лишь сухо и неуверенно пробормотать, пытаясь выкрутиться:
— В этой задаче сначала подставь эту формулу…
Тянь Рао не слушала объяснений. Вдруг она оперлась подбородком на ладонь:
— Когда вы с Цзи И собираетесь играть в баскетбол?
Тема снова резко сменилась. Парень немного опешил, но вскоре ответил:
— В пятницу вечером договорились.
— Загляну посмотреть, — улыбнулась она. — Хочу убедиться, не хвастаетесь ли вы.
После занятий Сань Юань договорилась сходить к Цзи И домой за книгами.
С тех пор как она в последний раз побывала во дворе семейного общежития ещё в восьмом классе, она больше туда не возвращалась.
Как и говорила её мать, здесь всё сильно изменилось: первый жилой корпус на склоне горы снесли и расширили под заводские цеха, общественная баня превратилась в котельную, а лавочка у школы стала большим супермаркетом.
Сань Юань шла и оглядывалась по сторонам; в её глазах дрожал отсвет воспоминаний.
Старый заводской район делился на производственную зону, учебную, жилую и общежития.
Они оба жили в третьем жилом районе. Кухня её старого дома выходила прямо на балкон квартиры Цзи И.
Она долго смотрела туда, потом вдруг вспомнила о чём-то и быстро вытащила из сумки стопку бумаг.
— На днях я готовилась к урокам и заодно составила список всех слов, которые нужно выучить за два семестра. Держи, а то забуду отдать.
Цзи И взял листы, уголки его губ приподнялись.
Она пояснила:
— В прошлом семестре я должна была заниматься с тобой, но получилось наоборот — ты мне помогал. В этом семестре всё исправлю.
У Цзи И внутри потеплело, и голос зазвучал особенно легко:
— Спасибо, Сань Юань!
Сань Юань чуть приподняла подбородок, на мгновение прикусила губу, а затем неожиданно добавила:
— Хотя…
— Что?
— Я тоже дала этот список Лулу, Ши И, Чэнь Цзинь и Лу Чжицяо.
Не из жадности — просто посчитала нужным сказать ему об этом.
Цзи И улыбнулся и, открывая электронный замок подъезда, слегка растрепал ей волосы.
— Как говорится, наставник указывает путь, а идти по нему — дело самого ученика. Теперь у всех одинаковые материалы, все стартуют с одной черты — дальше зависит от того, как учишься.
Сань Юань мягко улыбнулась.
Он жил на третьем этаже, а на втором располагалась квартира брата и сестры Ли Ганя.
Едва Цзи И открыл дверь, изнутри донёсся женский голос:
— Ии вернулся? Мама сварила говяжье рагу, отнеси соседям немного.
Голос доносился издалека, сквозь две стены.
Не сделав паузы, он тут же продолжился:
— Кстати, днём Лулу привезла манго, я положила их на журнальный столик. Поешь.
Женщина тем временем вышла из кухни, скользнув дверью-гармошкой, и появилась в гостиной.
Увидев рядом с сыном девушку, мать Цзи И на миг замерла.
Сань Юань вежливо улыбнулась:
— Здравствуйте, тётя!
Лицо матери Цзи И сразу озарилось радостью:
— Ах, это же Юань Юань! Заходи, заходи, садись!
Во всей семье Цзи, казалось, передавалась по наследству особенность — улыбчивые глаза.
Когда они улыбались, уголки глаз мягко опускались, изгибаясь полумесяцем, и выглядело это особенно мило.
Сань Юань вошла вслед за Цзи И в гостиную.
Мать Цзи И восхищённо сказала:
— Сколько лет не виделись! Юань Юань совсем выросла. Такая красавица — неудивительно, что Ии всё время говорит, будто ты красивее всех звёзд экрана.
— Спасибо за комплимент, тётя.
Цзи И кашлянул, явно смутившись:
— Мам, мы пришли за книгами. Саньсань участвует в конкурсе сочинений.
Мать всё поняла:
— Идите, идите. Я сейчас нарежу манго.
И добавила, уже обращаясь к Сань Юань:
— Не стесняйся, Юань Юань, чувствуй себя как дома.
Квартира почти не изменилась — всё осталось таким же, как несколько лет назад.
В кабинете стоял высокий восьмиэтажный книжный шкаф, верхняя полка которого упиралась прямо в потолок, образуя целую стену из книг.
На третьей полке аккуратно выстроились в ряд разнообразные кубики Рубика — квадратные, треугольные, все собраны в единый цвет.
Ранее Сань Юань написала небольшой отрывок.
У неё отлично получались сцены чувств, она мастерски передавала внутренние переживания героев — любовь, ненависть, страсть, обиду. Однако стиль её повествования оставался слишком ровным, без ярких контрастов, сглаживая острые углы и критику.
Цзи И взглянул на полки, протянул руку поверх её головы и легко вытащил несколько книг.
— Мне очень нравится этот писатель. Если хочешь научиться сатире и иронии, посмотри его стиль.
Он протянул ей томик. На обложке значилось имя «Ван Сяобо».
Сань Юань сказала:
— Я слышала о нём, но не читала.
Книги явно читали, но хранили бережно.
Она взглянула на образовавшиеся пустоты на полке и спросила:
— Твой отец любит читать? Можно я их возьму?
Цзи И рассмеялся:
— Папа? Он только покупает книги, чтобы показать, какой он интеллигент. Ни одну из этих книг он не открывал.
Он тем временем выбрал ещё несколько томов и, собрав их в охапку, повёл её в спальню:
— У меня в комнате есть ещё несколько книг Чжоу Гопина, можешь посмотреть и их.
***
Его спальня была оформлена просто, в холодных чёрно-белых тонах.
Пока Цзи И искал книги в шкафу, Сань Юань стояла у компьютерного стола и оглядывалась.
На столе лежал диск с игрой «Romance of the Three Kingdoms X». Похоже, его купили совсем недавно.
На полочке за столом стояли фотоальбом и белые диски с наклеенными этикетками.
Ей захотелось подойти поближе и рассмотреть их, но едва она двинулась, как Цзи И встал у неё на пути.
Он был очень высоким, и косые лучи солнца за окном оказались перекрыты его телом. Сань Юань оказалась в тени, окутанная его присутствием.
Он втиснулся так близко, что между ними почти не осталось пространства.
Цзи И не смотрел на неё, отвёл взгляд в сторону:
— Вот твои книги.
Но в его глазах читалась не застенчивость — а напряжение.
Сань Юань мгновенно всё поняла. Она пристально посмотрела на него и сказала:
— В детском саду и начальной школе на каждом празднике или спортивном мероприятии снимали видео. Родители заказывали диски, чтобы сохранить воспоминания о своих детях.
Сердце Цзи И забилось быстрее. Он упёрся ладонями в стол, согнув локти, и замер:
— О чём ты?
Сань Юань едва заметно улыбнулась, покачала головой и сделала шаг назад.
Как только он немного расслабился, она вдруг резко ущипнула его!
Цзи И вскрикнул от неожиданной боли, схватился за ущипнутое место и инстинктивно попытался увернуться.
Но этим лишь открыл ей путь. Она проскользнула мимо и, подойдя к полке, начала читать вслух этикетки:
— Младшая группа: «Охотник и утки».
— Средняя группа: «Поделки».
— Подготовительная группа: «Выступление на Первомай».
— Первый класс: «Футбольный матч».
Цзи И опустил руку.
Ему вдруг показалось, что его комната стала слишком маленькой для двоих. Они стояли так близко, что он чувствовал аромат её волос.
В тишине их тёплое дыхание, казалось, переплеталось.
Он не хотел отстраняться, но всё же сделал шаг назад.
Голос его сел, и он посмотрел на неё сверху вниз:
— Саньсань…
Сань Юань прикусила нижнюю губу, не в силах сдержать улыбку. Её полуприкрытые глаза смотрели с лукавым озорством, как у маленького бесёнка.
Цзи И, стоя перед ней с опущенной головой, покраснел до ушей — походил на пушистого, беззащитного крольчонка, которого так и хочется потискать.
Интересно, ещё забавнее будет, если он заплачет?
Сань Юань потянула его за рукав школьной формы:
— У нас дома таких дисков нет. Давай посмотрим.
— Не хочу.
Сань Юань радостно засмеялась:
— Мне тоже хочется немного ностальгии.
— Не хочу.
Она выбрала один диск:
— Четвёртый класс: «Весёлые игры». Как насчёт этого?
Цзи И, редко уступавший ей, всё же настаивал:
— Не хочу.
Она взяла диск в левую руку, немного посмеялась, а затем вдруг сказала:
— Камень, ножницы, бумага!
Оба показали «камень».
— Камень, ножницы, бумага!
На этот раз она показала «бумагу», а он — снова «камень».
Он с детства всегда выбрасывал «камень», и до сих пор не изменил привычке.
Сань Юань торжествующе воскликнула:
— Я выиграла! Ставь диск, господин чжуанъюань!
Цзи И недовольно включил компьютер, явно обиженный.
Он уступил ей удобное мягкое кресло, а сам сел рядом на высокий табурет.
Их начальная школа была заводской, учащихся было немного, и в каждом классе училось по одному отделению.
Поэтому на видео попадали почти все дети.
На экране группа ребятишек, завязанных белыми повязками на глазах, стояла в кривой шеренге.
Лица не были видны целиком.
Сань Юань спросила:
— Я там есть? Кто из них я?
Цзи И, не задумываясь, указал на экран:
— Самая симпатичная.
Она толкнула его локтём:
— Цзи И!
Он тут же стал серьёзным и показал пальцем:
— Третья в очереди, в платьице и с двумя хвостиками.
Игра называлась «Прикрепи нос».
Первые двое детей подошли к доске и приклеили носы — один на лоб, другой на глаз.
Затем настала очередь Сань Юань.
Она растерянно держала наклейку и, сделав пару шагов вперёд, начала сбиваться вправо.
Старшеклассники, стоявшие рядом, начали подначивать:
— Ещё правее, ещё правее!
Но вдруг из толпы раздался другой голос —
чёткий, взволнованный, будто готовый броситься и направить её самому:
— Саньсань, слушай меня! Это Цзи И! Иди влево, влево!
Сначала она не могла сориентироваться, но через несколько секунд скорректировала направление и вернулась на правильный путь.
Камера медленно повернулась, и теперь в кадр попали и те, кто стоял спиной к доске.
Цзи И стоял в первом ряду. Тогда он был ещё пухленьким мальчишкой, ниже её ростом, но уже подтянутым и высоким для своего возраста. Даже в детстве у него было изящное, красивое лицо.
Увидев, что она идёт правильно, он обрадовался и начал громко хлопать:
— Да, да! Прямо вперёд! Следуй за мной — всё получится!
Она аккуратно приклеила нос точно по центру.
Как только сняли повязку, Цзи И тут же подбежал к ней, схватил её за руку и радостно закричал:
— Учительница, Сань Юань сделала лучше всех!
Она вырвала руку и нахмурилась, изображая серьёзность.
Сань Юань, глядя на экран, рассмеялась:
— С каких это пор ты такой глупенький?
Цзи И хотел ответить: «А ты с каких пор такая милашка?»
Он коснулся губ пальцем, почувствовал неловкость и промолчал, быстро переводя тему:
— Это Ли Гань. Угадаешь?
Он указал на мальчика рядом с собой.
Сань Юань удивилась:
— Я как раз думала, кто это такой чёрненький.
Цзи И засмеялся:
— Он тем летом ездил на море.
***
Они смотрели видео наполовину, когда мать Цзи И постучала и вошла, неся тарелку нарезанного манго.
Увидев, что они смотрят школьные записи, она улыбнулась:
— Вы с детства так дружны. На всех этих дисках вы вместе. Помнишь, когда мы заказывали копии, Ии тогда сказал: «Берите только те, где есть Юань Юань».
Цзи И, в который раз преданный собственной матерью, почувствовал, что его могут принять за странного человека. Его голос дрогнул:
— Ма-ам!
Та весело рассмеялась:
— Ладно, ладно, больше не скажу. Юань Юань, оставайся ужинать.
Сань Юань сдержала улыбку:
— Нет, мне нужно домой.
— Тогда возьми немного рагу. Мама очень вкусно готовит.
— Не надо, спасибо.
Увидев разочарование на лице хозяйки, она добавила:
— В другой раз обязательно приду. Спасибо, тётя.
Мать Цзи И обрадовалась:
— Конечно, будет ещё много поводов! Если захочешь, я каждый день буду готовить для тебя.
Цзи И нахмурился:
— Ма-ам!
Она весело вышла из комнаты.
Цзи И посмотрел на Сань Юань — и кончики его ушей из бледно-розовых превратились в прозрачно-алые.
http://bllate.org/book/8526/783315
Готово:
