Другая девушка в светло-фиолетовом платье с пышной юбкой вдруг радостно воскликнула:
— Ах, точно! В Японии сейчас очень популярны кофейни с котиками!
Обе они увлекались аниме и носили наряды в стиле лолита.
Узнав адрес заведения, они тут же отправились туда.
Когда девушки ушли, Линь Си почувствовала лёгкий прилив воодушевления: ведь именно она привела в кофейню первых посетителей.
Но едва на её лице заиграла улыбка, как она вдруг заметила стоявшего рядом Цзи Цзюньхина — он засунул руки в карманы и с холодным безразличием ожидал её.
Ой! Совсем про него забыла!
Только теперь Линь Си разглядела его наряд: белая футболка с короткими рукавами и капюшоном, чёрные шорты и красно-чёрный пояс, завязанный на талии. Концы пояса были такими длинными, что почти доставали до колен. По сравнению с обычной школьной формой, в которой он обычно ходил, сегодня он выглядел особенно стильно — и даже немного дерзко.
Сердце снова заколотилось.
Внутренне она уже предостерегала себя, но, увидев его вживую, поняла: чувства не игнорируются.
Цзи Цзюньхин, наконец заметив, что она вспомнила о нём, прямо спросил:
— Ты здесь что делаешь?
С этими словами он окинул её взглядом с ног до головы.
В их классе некоторые девочки считали школьные брюки уродливыми и тайком носили юбки или джинсы, но Линь Си точно не входила в их число. В школе она всегда строго придерживалась дресс-кода.
Это был первый раз, когда Цзи Цзюньхин видел её в юбке.
Они стояли у обочины, мимо время от времени проходили прохожие, и некоторые парни, проходя мимо, оборачивались на неё.
Цзи Цзюньхин не выдержал, схватил её за запястье и резко потянул в сторону.
Лишь оказавшись в тихом переулке, он снова спросил:
— Разве ты не говорила, что на праздники поедешь домой?
Линь Си опустила голову и, глядя себе под ноги, тихо ответила:
— Возникли кое-какие дела, так что не получилось уехать.
— Если не уехала, почему не позвонила мне?
Его тон звучал так естественно и самоуверенно, что Линь Си на мгновение растерялась. Она подняла на него глаза:
— Зачем мне тебе звонить?
— Конечно, чтобы я забрал тебя к себе домой! — Цзи Цзюньхин аж разозлился.
У него не только виски застучали, но и голова заболела. Неужели она специально с ним играет? Если бы он знал, что она осталась в городе, разве не забрал бы её к себе?
Голос Линь Си стал мягким и робким:
— Мне сейчас немного неудобно… Я занята.
— Занята этим? — Цзи Цзюньхин по-настоящему не понимал её.
Наконец его взгляд упал на рекламный листок в её руке.
— Линь Си, тебе не хватает денег? Если нужно, я могу…
— Нет, не надо, — перебила она, будто зная, что он собирался сказать дальше.
Её реакция сбила его с толку. Он подумал, что напугал её, и, с трудом сдерживая раздражение, нарочито мягко произнёс:
— Линь Си, ты можешь рассказать мне обо всём. Я помогу.
— Правда, не надо, — Линь Си крепче сжала листок в руке.
Цзи Цзюньхин всё ещё не понимал:
— Что с тобой? У тебя какие-то проблемы? Если дело в деньгах…
Когда он второй раз упомянул деньги, Линь Си не выдержала.
Она посмотрела на него, изо всех сил сдерживая эмоции, но в голосе всё равно прозвучала дрожь:
— Да, мне не хватает денег… Потому что я должна тебе две тысячи. Так что больше не спрашивай.
Две тысячи юаней…
На лице Цзи Цзюньхина мгновенно застыло выражение тревоги. Он нахмурился и с досадой сказал:
— Кто тебе сказал, что ты должна мне их возвращать?
— Я сама хочу вернуть тебе деньги. Я хотела отдать их тебе ещё в тот день.
Голос Линь Си дрогнул, и в нём прозвучала горечь:
— Просто у меня тогда не было такой суммы. Пришлось начать зарабатывать понемногу, чтобы постепенно вернуть тебе.
Она тоже хотела сразу вернуть долг, но у неё действительно не было таких денег.
И она не могла попросить родителей дать ей эту сумму.
Лицо Цзи Цзюньхина резко изменилось.
— Линь Си, я пополнил твой счёт в столовой, чтобы ты спокойно училась и ни о чём не волновалась. Не для того, чтобы ты в такую жару раздавала листовки и работала, чтобы вернуть мне эти деньги!
Ему было больно за неё — ради этого он и положил деньги.
Какой смысл во всём этом, если она вынуждена работать под палящим солнцем?
Ладони Линь Си слегка дрожали — на самом деле, дрожало всё её тело. Она сдерживалась изо всех сил, но всё же попыталась выдавить улыбку:
— Я знаю, что ты хотел как лучше… Просто я не могу просто так брать у тебя деньги.
— Что значит «просто так»? — Цзи Цзюньхин даже рассмеялся от злости.
Линь Си не смотрела на него и тихо сказала:
— Мы же студенты. Две тысячи — это слишком много. Я не могу просто так принять такой подарок…
Цзи Цзюньхин перебил её:
— Линь Си, чего ты упрямишься? Если деньги тебя смущают, считай это подарком. Когда у Се Аня и остальных день рождения, я тоже дарю им подарки. Просто представь, что я заранее подарил тебе что-то на день рождения.
Он уже несколько раз смягчал тон.
Но девушка перед ним лишь слегка покачала головой.
У него снова застучало в висках. И тогда она с трудом произнесла:
— Ты можешь дарить им самые дорогие подарки, а они в ответ подарят тебе что-нибудь на твой день рождения. А я не могу.
У неё нет денег.
Именно поэтому она не могла спокойно принять эти две тысячи от Цзи Цзюньхина — у неё не было ничего, чем можно было бы ответить ему. Лучше вообще ничего не принимать.
— С каких пор я требовал от тебя ответного подарка? Ты вообще понимаешь, что я имею в виду?
На этот раз Линь Си перебила его первой. Она прямо посмотрела ему в глаза, и на её лице читалась горечь:
— Какие у нас с тобой отношения? Почему я должна брать у тебя такие деньги? Ты хочешь, чтобы я жила за счёт твоего сочувствия и милостыни?
Если упоминание денег ранило Линь Си, то слово «милостыня» взорвало Цзи Цзюньхина.
Он холодно рассмеялся:
— Милостыня? Ты правда думаешь, что я занимаюсь благотворительностью? Что я раздаю деньги кому попало на улице из жалости и сострадания?
— Чёрт возьми, я просто хочу, чтобы тебе в этой школе было легче и веселее! В чём тут ошибка?
Она замерла, ошеломлённо глядя на него.
Внезапно между ними раздался звонок телефона. Но даже этот звук не нарушил напряжённой атмосферы.
Цзи Цзюньхин не стал отвечать. Звонок прекратился, но почти сразу же раздался снова.
На этот раз он ответил и рявкнул:
— Да перестаньте уже торопить! Идите без меня, я сейчас подойду.
Он бросил трубку. Се Ань, стоявший на другом конце провода, был в полном шоке.
Чэнь Мо, рядом с ним в кепке, спросил:
— Когда Ахин приедет?
Се Ань резко повернулся к нему, всё ещё ошеломлённый:
— Ахин сказал: «Да перестаньте уже торопить! Идите без меня, я сейчас подойду».
Чэнь Мо и Гао Юньлан одновременно посмотрели на него.
Гао Юньлан покачал головой:
— Не верю, что это сказал Ахин.
Чэнь Мо кивнул:
— И я тоже.
По их мнению, Цзи Цзюньхин был человеком сдержанным — они почти никогда не видели, чтобы он злился, не говоря уже о том, чтобы ругался матом.
Се Ань чуть не начал клясться небесами:
— Честно! Я чётко всё услышал.
А тем временем Цзи Цзюньхин смотрел на Линь Си и, наконец, спросил:
— Линь Си, не могла бы ты перестать работать? Считай это подарком. А в следующий раз, когда у меня будет день рождения, ты тоже подаришь мне что-нибудь. Не обязательно дорогое — главное, чтобы от души.
— Прости, Цзи Цзюньхин, я не могу… — с трудом начала Линь Си.
Она не успела договорить, как юноша перед ней с горечью фыркнул и разочарованно отвернулся.
Холодно бросив:
— Ладно. Делай, как хочешь. Видимо, я зря сую нос не в своё дело.
С этими словами он развернулся и ушёл, даже не оглянувшись.
Вскоре его фигура исчезла за поворотом переулка. Линь Си продолжала смотреть на то место, будто всё ещё видела его там.
И тогда слёзы, которые она так долго сдерживала, наконец хлынули потоком.
Крупные капли одна за другой падали на землю.
Она знала, что он хотел как лучше. Она всё понимала.
Но что ей делать? Ведь это тот самый юноша, в которого она влюблена. Она не хотела, чтобы он жалел её, не хотела, чтобы он видел её бедность и неуверенность в себе. Она мечтала стоять рядом с ним, держа спину прямо.
Поскольку в переулке иногда проходили люди, Линь Си вытерла слёзы рукавом.
Но слёзы текли всё сильнее, и в конце концов она просто прикрыла лицо рукавом и, стоя на месте, зарыдала вслух.
Именно в этот момент до неё донёсся лёгкий, почти неслышный вздох.
Линь Си опустила руки.
Перед ней стоял высокий юноша с выражением полной безнадёжности на лице.
Она молчала. Он тоже молчал. Они просто смотрели друг на друга, пока Цзи Цзюньхин не вырвал у неё из рук рекламный листок.
Она смотрела на него сквозь слёзы.
И услышала, как он грубовато бросил:
— Вдвоём раздавать — быстрее получится.
*
Когда они раздали все листовки, Линь Си с надеждой посмотрела на него и тихо предложила:
— Может, зайдём в нашу кофейню отдохнуть? Там есть кондиционер.
Хотя уже был октябрь, больше часа стоять на солнце — всё равно изнурительно. На лбу у него выступили мелкие капельки пота, а спина футболки промокла.
Цзи Цзюньхин молчал, хмуро глядя вперёд.
Линь Си послушно пошла вперёд, показывая дорогу.
Но едва они вошли в кофейню, как кассир, увидев Линь Си, обрадованно окликнула её:
— Линь Си, иди сюда, помоги мне!
Оказалось, у кассы стояла пара иностранцев.
Кассир совершенно не знала английского и ничего не понимала из их слов.
Линь Си подошла и попыталась спросить, что они хотят заказать, но выяснилось, что это французы, и с английским у них тоже не очень.
Четверо растерянно смотрели друг на друга. Иностранцы жестикулировали и показывали, но ни Линь Си, ни кассир так и не поняли, чего они хотят.
И тут к ним подошёл юноша, всё это время стоявший у двери.
Он встал рядом с иностранцами и заговорил — и от его фразы все замерли в изумлении.
Французы, услышав беглую речь на родном языке, радостно хлопнули его по плечу.
Когда иностранцев усадили за столик, Линь Си с благодарностью посмотрела на Цзи Цзюньхина.
Заметив, что на его лице всё ещё блестит пот, она решила угостить его прохладительным напитком:
— Цзи Цзюньхин, не хочешь…
— Не разговаривай со мной, — холодно перебил он.
Линь Си растерялась.
Он засунул руки в карманы и стал выглядеть ещё холоднее.
— Я всё ещё злюсь.
Просторная и светлая кофейня наполнялась спокойной музыкой. Это уютное место, идеальное для того, чтобы скоротать свободное время, вдруг стало немного напряжённым из-за юноши у кассы.
Линь Си не привыкла видеть его таким хмурым.
Цзи Цзюньхин никогда не был особенно общительным, но и вспыльчивым его тоже не назовёшь.
За всё время их знакомства она впервые видела его таким.
Она чувствовала себя немного беспомощно и, перегнувшись через стойку, тихо спросила:
— Что тебе нужно, чтобы перестать злиться?
Сама Линь Си, возможно, даже не замечала, что в её речи постоянно проскальзывали мягкие, ласковые окончания.
— Что тебе нужно, чтобы перестать злиться?
— Что ты делаешь?
Цзи Цзюньхин, слушая её мягкий, почти детский голосок, почувствовал, как гнев внутри него тает, словно лёд под струёй горячей воды.
Ведь на самом деле его сердце никогда не было к ней холодным.
Линь Си вышла из-за кассы. Ей показалось, что пот на его лице уже немного высох.
Она указала на место у окна:
— Может, сядешь там отдохнёшь?
После такого количества времени на ногах она сама чувствовала усталость.
К тому же, пока они раздавали листовки, к Цзи Цзюньхину постоянно подходили девушки.
Наверное, он устал не только физически, но и морально.
Цзи Цзюньхин сел. Линь Си не стала присаживаться рядом, а вернулась за стойку, взяла меню и принесла ему.
— Что хочешь выпить? Я угощаю, — сказала она, протягивая меню.
Молодой господин Цзи приподнял веки, взял меню и спросил:
— Сколько тебе платят за час работы здесь?
— В кофейне — восемь юаней, а за раздачу листовок — десять, — честно ответила Линь Си.
От этих слов у молодого господина Цзи снова застучало в висках, и в душе у него всё перевернулось.
http://bllate.org/book/8525/783198
Готово:
