Напряжение в спальне мгновенно достигло предела. Весь день они поддерживали хрупкое равновесие, но теперь оно рухнуло безвозвратно.
Чжу Тун усмехнулась. Её глаза, отражая мерцание хрустальной люстры на потолке, сияли ослепительной красотой:
— Ты сам отправился на поиски призраков.
Пальцы Ли Шаочи сжимались всё сильнее, но Чжу Тун, казалось, ничего не чувствовала. Глядя на его искажённое лицо, она усмехнулась ещё холоднее:
— Если одного раза мало — повторю десять!
Каждая их ссора превращалась для Чжу Тун в битву: даже если сама получит тысячу ран, она непременно нанесёт ему восемьсот. Произнося такие слова, она чувствовала такую же боль в сердце. Но раз уж всё равно больно — пусть страдают оба. В конце концов, именно так когда-то поступал Ли Шаочи: безрассудно и безжалостно загоняя их обоих в безвыходную ситуацию.
Ли Шаочи задыхался от ярости. Он сверлил её взглядом, и вся его привычная сдержанность, которой так гордился, будто испарилась без следа.
Именно в тот момент, когда между ними вот-вот должна была разразиться ещё более яростная буря, дверь спальни неожиданно распахнулась, и раздался радостный голос Чжу Тянь:
— Мама, мама!
Первым среагировал Ли Шаочи. Он тут же убрал руку и, делая вид, что ничего не произошло, спокойно сел рядом с Чжу Тун, мгновенно скрывая всю агрессию.
Чжу Тун опустила голову, пряча свои эмоции. Только когда дочь подбежала к ней, она снова подняла глаза и улыбнулась:
— Тяньтянь, почему ты ещё не спишь?
— Мама, мне не спится. Хочу, чтобы ты почитала мне сказку, — сказала Чжу Тянь, протягивая книгу и, не раздумывая, сбрасывая тапочки и забираясь на большую кровать.
Улыбка Чжу Тун слегка окаменела. Она мягко потянула дочь обратно к краю кровати:
— Иди в свою комнату, я почитаю тебе там. Папе нужно отдохнуть, не будем его беспокоить.
Беспокоиться за папин покой — для Чжу Тянь было достаточным основанием. Она тут же согласилась, но перед уходом потянула Ли Шаочи за шею и громко чмокнула его в щёку:
— Папа, спокойной ночи!
Ли Шаочи слегка улыбнулся:
— Спокойной ночи, Тяньтянь.
Чжу Тун взяла книгу в одну руку, другую протянула дочери и, не оглядываясь, вышла из спальни.
Мать и дочь устроились на маленькой кровати. Чжу Тянь прижалась к маме и, почувствовав её грусть, сказала:
— Мама, твоя нога всё ещё болит? Я подую — и боль пройдёт!
Чжу Тун обняла дочь и мягко ответила:
— Не болит, не болит. Давай я почитаю тебе сказку. Ложись удобно.
Чжу Тянь послушно легла, а Чжу Тун прислонилась к мягкой спинке кровати и открыла книгу на странице, которую загнула ранее, продолжая с того места, где закончила в прошлый раз.
После такого весёлого дня в парке развлечений Чжу Тянь заснула уже через несколько минут. Чжу Тун, однако, продолжала читать вслух, пока не дочитала сказку до конца, и только тогда закрыла книгу.
Было уже поздно, но сна у неё не было ни в одном глазу. Она выключила основной свет в комнате, оставив лишь ночник, и тихо спустилась с кровати.
Выйдя в гостиную, Чжу Тун даже не стала накидывать халат. Её взгляд невольно упал на бутылки в винном шкафу, и в горле защекотало. Но в итоге она просто зашла на кухню и налила себе стакан тёплой воды.
С тех пор как забеременела, Чжу Тун практически отказалась от всех вредных привычек. Алкоголь она позволяла себе лишь в исключительных случаях. Чжу Тянь всегда подражала ей: если мама привередничала в еде — и дочь становилась привередой; если мама засиживалась допоздна — и дочь не ложилась спать; даже ругалась девочка теперь точь-в-точь как мама. Чтобы подать дочери хороший пример, Чжу Тун пришлось отказаться от всех своих дурных привычек. Иногда ей казалось, будто она полностью переродилась — совсем не та, кем была десять лет назад.
Когда она вернулась в комнату, Чжу Тянь уже перевернулась на другой бок и крепко спала. Чжу Тун осторожно забралась под одеяло, укрыла дочь и только потом легла сама. Сна по-прежнему не было. Она смотрела в потолок, и её мысли унеслись далеко. Внезапно перед глазами возник образ их первой встречи.
Официально Чжу Тун познакомилась с Ли Шаочи в японском ресторане на территории университетского городка. Тогда она заменила свою сестру-близнеца Чжу Ци, которая корчилась от боли во время менструации, на встрече, формально заявленной как академический обмен, но на деле представлявшей собой дружеское знакомство.
Подменять друг друга — для сестёр было делом привычным. В детстве они часто разыгрывали окружающих таким образом. С возрастом они продолжали прибегать к этому, когда обстоятельства того требовали — как сейчас. Они были так похожи, что, если специально изображали друг друга, даже близкие друзья не могли их различить.
Обе унаследовали от родителей высокий интеллект и с детства считались одарёнными. Чжу Тун была подвижной и вольнолюбивой. Учиться ей не нравилось, предпочитала полагаться на смекалку и хитрость, но успевала более-менее. Окружающие обычно описывали её тремя словами: красива, любит неприятности и имеет потрясающую сестру.
Чжу Ци же умела быть и спокойной, и активной одновременно, прекрасно разбиралась в людях и умела себя вести. Она была гораздо усерднее сестры, её оценки всегда были в числе лучших, да и с людьми ладила легко — многие юноши тайно или открыто ею восхищались.
Чжу Тун никогда не завидовала сестре. Всё, что удавалось Чжу Ци, она сама могла добиться, стоит лишь немного постараться. Но по сравнению с пустыми похвалами и восхищением она предпочитала жить свободно и по-своему. И Чжу Ци, в свою очередь, никогда не презирала младшую сестру — ведь они были родными душами, разделёнными лишь оболочкой.
Выдавая себя за отличницу филологического факультета, Чжу Тун сразу привлекла внимание. Вместе с ней пришла Лю Кэцзюнь — однокурсница и соседка по комнате Чжу Ци, которая знала правду и потому старалась незаметно подсказывать Чжу Тун, чтобы та не выдала себя.
Но Чжу Тун не особенно волновалась. Во-первых, она отлично играла роль, а во-вторых, большинство присутствующих не знали друг друга. В таких условиях ей достаточно было поменьше говорить и чаще улыбаться — и она уже выглядела точь-в-точь как кроткая и милая Чжу Ци.
За ужином особенно выделялись двое парней, умевших заводить компанию. Вскоре японская комната наполнилась весёлыми голосами. Чжу Тун обожала шумные компании и с удовольствием слушала, как все обсуждают откровенные и дерзкие темы, ей самой хотелось вставить словечко. Но, вспомнив, что Чжу Ци всегда вела себя скромно, она заставила себя молчать.
Пока Чжу Тун терпеливо изображала вазу с цветами, в комнату вошли двое высоких гостей. Она подняла глаза из вежливого любопытства — и сразу заметила хмурого юношу, стоявшего неподалёку.
Хотя они никогда раньше не встречались, Чжу Тун сразу узнала в нём самого Ли Шаочи. В университетском городке не было девушки, которая бы не слышала его имени. Он был знаменит не только выдающимся умом и блестящими оценками, но и лицом, подходящим под определение «идеального возлюбленного». И Чжу Тун не стала исключением — ещё на первом курсе она специально искала его фото в вэйбо и на форумах.
Его товарищ подтолкнул Ли Шаочи сесть, и тот оказался прямо напротив Чжу Тун. Их взгляды встретились. Ли Шаочи сидел, согнув ноги по-японски, но держал спину совершенно прямо, и это придавало ему особую ауру.
Чжу Тун лишь улыбнулась. Ей уже немели ноги от неудобной позы, и сейчас она, вероятно, выглядела не слишком изящно. Вспомнив, что представляет Чжу Ци, она постаралась выпрямиться и сохранить достоинство. Парень, сидевший рядом с Ли Шаочи, бросил на неё взгляд и что-то шепнул ему на ухо.
Следующий час Чжу Тун то ела суши, то кивала и улыбалась. Каждый раз, когда кто-то пытался завести с ней разговор, Лю Кэцзюнь незаметно перехватывала инициативу, чтобы Чжу Тун не проговорилась. Ведь Чжу Ци всегда была тихой, и её молчание никого не удивляло.
Чжу Тун никогда не было так мучительно подменять сестру. Она готова была на всё — хоть на огонь и на воду, — но только не на то, чтобы подавлять свою сущность: не смеяться, не болтать, а лишь улыбаться, глядя, как другие веселятся.
Не выдержав, она тихо встала и собралась уйти. Лю Кэцзюнь тут же побежала за ней и, настигнув в углу, прошептала:
— На этот раз встреча организована председателем студенческого совета университетского городка. Его авторитет огромен — даже Ли Шаочи пришёл по его приглашению. Прошу, потерпи! Если мы его обидим, спонсорство на нашу следующую акцию сорвётся.
— Да что за чушь! — пробурчала Чжу Тун.
— Неважно, что за чушь! Быстро возвращайся, — сказала Лю Кэцзюнь и, не дожидаясь согласия, потащила её обратно в комнату.
К тому времени все уже наелись, и просто болтать стало скучно. Кто-то предложил сыграть в «Игру короля».
Чжу Тун сразу оживилась и тут же поддержала идею. Лю Кэцзюнь попыталась её остановить, но было поздно. После её одобрения никто не возражал, и председатель попросил официанта принести колоду карт.
Сначала играли осторожно: «король» просил, например, чтобы игрок №1 и №8 спели вместе песню или чтобы №3 три раза обнял №7 и пробежал с ним по комнате. Такие задания не вызывали неловкости. Все были почти незнакомы, и никто не хотел ни смущать других, ни самому попасть в неловкое положение.
Но потом «королём» стал сам председатель, и он предложил задание, которое было дерзким, но не обидным для участников. После этого словно рухнула невидимая преграда, и игра стала гораздо смелее.
Однажды «королём» выпала сама Чжу Тун. Она уже придумывала, как подшутить над другими, когда Лю Кэцзюнь больно ткнула её в поясницу. Пришлось сдержаться и мягко произнести:
— Пусть игрок №1 покормит игрока №8 суши.
Все сказали, что она слишком добра, но внутри Чжу Тун бушевала.
В следующем раунде Чжу Тун достался номер 2, а «королём» оказался парень, сидевший по диагонали от неё. Он оглядел всех и с хитрой ухмылкой сказал:
— Нужно положить три половинки черри-томата на игрока №2, а игрок №3 должен их съесть!
Услышав такое, Чжу Тун поняла: перед ней настоящий игрок. Она без стеснения показала свою карту, и тут же оказалось, что «игроком №3» оказался весь вечер казавшийся равнодушным Ли Шаочи.
Ли Шаочи славился повсюду, и Чжу Ци тоже была не простой девушкой, поэтому предложение «короля» вызвало бурю аплодисментов и возгласов.
Но ведь это всего лишь игра. Чжу Тун никогда не стеснялась и не хотела портить другим настроение, поэтому без колебаний легла на деревянный пол.
Тот парень взял три половинки томата и, по совету остальных, положил их на лоб, губы и ключицу Чжу Тун. Томаты были прохладными, и сок слегка щипал кожу.
Все начали подбадривать Ли Шаочи. Он опустился на колени слева от неё и, опершись на локоть, навис над ней. Чжу Тун смотрела, как его лицо приближается, и вдруг почувствовала лёгкое волнение. Он на мгновение замер, затем быстро наклонился и слизал томат с её лба.
Второй томат лежал на губах — и теперь их губы почти соприкасались. Чжу Тун слегка прикусила нижнюю губу. Ли Шаочи взглянул на неё, потом снова наклонился, намереваясь повторить движение. Она не могла понять, что значил этот взгляд, но сердце её заколотилось.
Однако этот томат оказался сочнее, и сок крепко прилип к её губам. Ли Шаочи приблизился ещё ближе, аккуратно надавил губами, чтобы сдвинуть томат вниз. Неосознанно их носы соприкоснулись. Он задержал дыхание, и Чжу Тун тоже перестала дышать. Через мгновение её щёки залились румянцем.
Томат соскользнул чуть ниже, и Ли Шаочи наконец смог забрать его в рот. В комнате поднялся ещё больший гвалт, но Чжу Тун слышала только стук собственного сердца.
Томат на ключице оказался самым трудным. Тело Чжу Тун уже слегка напряглось, глаза её были широко раскрыты. Тогда Ли Шаочи наклонился к её уху и прошептал:
— Приподними голову.
http://bllate.org/book/8523/783032
Готово:
