Название: Беззастенчивая торговка (Сифэн Гудао)
Категория: Женский роман
Беззастенчивая торговка
Автор: Сифэн Гудао
Аннотация:
Говорят, что во времена правления императора Тянь Юй повсюду царили мир и благоденствие, а народ жил в достатке и спокойствии — поистине золотой век, какого Поднебесная ещё не знала!
Если говорить о самом богатом городе империи Тянь Юй, то им, несомненно, был прославленный Цзиньчэн, чьё великолепие не уступало столице Тяньцзину. А самым состоятельным человеком в Цзиньчэне был господин Му Жун. У него был один сын и семь дочерей — все необычайно прекрасны, и горожане прозвали их «семью феями». Кто бы ни женился на одной из них, непременно достиг бы головокружительных высот! Поэтому на протяжении многих лет женихи тянулись в дом Му Жуна нескончаемым потоком — почти все были либо богаты, либо знатны, либо обладали властью.
Однако пятая дочь Му Жун Сюэ была отвергнута женихом!
— На каком основании! — ворвалась Му Жун Сюэ в главный зал.
— Ты действительно хочешь расторгнуть помолвку? — спросила она с трагическим видом, хотя в душе уже ликовала.
— Разумеется! Вот обручальное обещание — возвращаю тебе. С этого момента мы больше не связаны! — холодно произнёс юноша.
— Хорошо, расторгни помолвку, но заплати мне по сто тысяч лянов серебра и золота!
— Тун-гэ’эр, чек.
С этого дня они оба стали свободны в выборе супруга!
Первая глава. Возвращение Му Жун Сюэ
Говорят, что во времена правления императора Тянь Юй повсюду царили мир и благоденствие, а народ жил в достатке и спокойствии — поистине золотой век, какого Поднебесная ещё не знала!
Если говорить о самом богатом городе империи Тянь Юй, то им, несомненно, был прославленный Цзиньчэн, чьё великолепие не уступало столице Тяньцзину. А самым состоятельным человеком в Цзиньчэне был господин Му Жун. У него был один сын и семь дочерей — все необычайно прекрасны, и горожане прозвали их «семью феями». Кто бы ни женился на одной из них, непременно достиг бы головокружительных высот! Поэтому на протяжении многих лет женихи тянулись в дом Му Жуна нескончаемым потоком — почти все были либо богаты, либо знатны, либо обладали властью.
Му Жун Фэн — старший сын дома Му Жун, рождённый первой женой. Ему двадцать шесть лет, у него одна жена и три наложницы, а также двое дочерей и сын — Му Жун Си, Му Жун Вань и Му Жун Тяньци, все от законной супруги госпожи Цуй. Он решителен в делах и унаследовал от отца Му Жун Тяня талант к торговле. Благодаря его усилиям дела семьи Му Жун достигли самой столицы — Тяньцзина.
Му Жун Янь — первая дочь, рождённая второй женой, госпожой Чэнь Сюйпин. Образованная, воспитанная, обладающая изысканными манерами и добродетельная. Восемь лет назад она вышла замуж за старшего сына рода Дунфан, Дунфан Ци, и стала главной госпожой дома. У неё есть сын — Дунфан Чэнь, которого очень любит её муж. Жизнь её идёт гладко и счастливо. Род Дунфан стал одним из четырёх богатейших в Цзиньчэне, занимая четвёртое место. Их основной бизнес — речные перевозки, хотя они также немного занимаются шёлковыми тканями.
Му Жун Янь — вторая дочь, рождённая первой женой, госпожой Ци. Она прекрасно пела и танцевала, а также мастерски играла на цитре. Вышла замуж за единственного сына рода Наньгун, Наньгун Хаоюй. У них есть дочь — Наньгун Тин, которой недавно исполнилось пять лет. Говорят, однажды Наньгун Хаоюй приехал в дом Му Жун вести переговоры от имени отца и случайно услышал, как Му Жун Янь исполняла «Тоску по возлюбленному». Он был так очарован, что вскоре явился свататься и увёз тринадцатилетнюю девушку домой. Эта история стала в Цзиньчэне прекрасной легендой. С тех пор Наньгун Хаоюй значительно расширил семейное дело: помимо шёлка и тканей, он занялся ломбардами, тавернами и даже борделями. Благодаря этому род Наньгун стремительно возвысился и занял второе место среди четырёх богатейших семей Цзиньчэна.
Му Жун Хуа — третья дочь, рождённая третьей женой, госпожой Ци Мэйэр. Хотя её красота уступала сёстрам, по сравнению с обычными девушками она всё равно была редкой красавицей. Ей восемнадцать лет, и она особенно искусна в вышивании. Горожане называют её «первой вышивальщицей Цзиньчэна». Она вышла замуж за второго сына рода Симэнь, Симэнь И, чей род разбогател именно на вышивке. Говорят, оба сына Симэнь — бездельники и известные повесы. Старший, Симэнь Лэ, особенно непутёв: из-за них отец не раз заболевал от злости. Тем не менее, благодаря наследственному богатству род Симэнь прочно удерживает третье место среди богатейших семей Цзиньчэна.
Му Жун Цзинь — четвёртая дочь, рождённая первой женой. Ей пятнадцать лет, на два месяца старше Му Жун Сюэ, и она до сих пор не выдана замуж. Её красота затмевает луну и цветы, она прекрасна, как богиня. Господин Му Жун и его супруга госпожа Ци обожают её и берегут, как зеницу ока. Женихи к ней не переводятся: говорят, даже знатные юноши из Тяньцзина приезжали свататься, но пока безуспешно. Однако любой, кто женится на ней, точно не прогадает: даже не считая её внешности, приданое одной только Му Жун Цзинь способно купить несколько Цзиньчэнов. Ясно, что слава первого богача Цзиньчэна даётся не даром.
Му Жун Сюэ — пятая дочь, рождённая пятой женой, госпожой Ли Синьжуй. Её мать в своё время считалась первой красавицей Цзиньчэна, но, совершив проступок и постоянно болея, утратила расположение господина Му Жуна. В пять лет Му Жун Сюэ отправили жить в деревенское поместье. Говорят, она не унаследовала материнской красоты, ничем не выделяется, малообразованна и выросла в глуши. Хотя ей уже пятнадцать и есть помолвка, жених до сих пор не явился за невестой.
Му Жун Сюань — шестая дочь, рождённая покойной четвёртой женой, госпожой Цинь. Она унаследовала материнскую красоту: в свои четырнадцать лет уже поразительно соблазнительна. Пишет изящным почерком и прекрасно рисует. Увы, свет поверхностен: из-за того, что её мать происходила из борделя и имела дурную славу, Му Жун Сюань вынуждена выйти замуж за уездного чиновника Фан Чжоу в качестве второй жены. Через несколько дней состоится свадьба.
Му Жун Юй — седьмая дочь, кроткая и очаровательная. Хотя она и не обладает ослепительной красотой старшей сестры Му Жун Цзинь, всё равно вызывает всеобщую симпатию. Ей всего тринадцать лет, рождена седьмой женой, госпожой Хуан, из семьи учёных. С детства она впитывала атмосферу книг и уже сейчас обладает изысканным, почти учёным обликом. Через несколько лет из неё непременно выйдет истинная благородная дева.
— Четвёртая и пятая госпожи ещё не вышли замуж, чего спешит шестая! — громко воскликнул изящный юноша у окна.
Вторая глава. Столкновение с красавцем
На нём был коричневато-зелёный длинный халат, на голове — коричневая лента, простая, но подчёркивающая статус. Его аристократическое благородство невозможно было скрыть. Узкие, раскосые глаза, маленький прямой нос, тонкие губы, белоснежная кожа. Всё это придавало ему черты, скорее женственные, чем мужские. Красавец, но с оттенком изнеженности.
— Молодой господин, сразу видно, вы не здешний. Кто не знает, что четвёртая госпожа предназначена для императорского двора, а пятая с детства живёт в деревне — грубая и неотёсанная, кому она нужна! — продолжал рассказчик.
— Откуда ты это знаешь? — возразил юноша.
— Если бы пятая госпожа была воспитанной и образованной, разве её держали бы в деревне и до сих пор не вернули бы домой? — парировал рассказчик.
Этот знатный юноша явно привык к роскоши и, судя по всему, был из влиятельной семьи.
— Если всё так, как вы говорите, и она столь ничтожна, почему жених до сих пор не расторг помолвку? — не сдавался юноша.
— А откуда вы так уверены, что помолвка не расторгнута?
— Пятая госпожа рода Му Жун, Му Жун Сюэ, находится здесь. Как вы думаете, её ещё могут отвергнуть? — с победной улыбкой молодой человек осторожно снял с лица стоявшей рядом девушки вуаль.
В мгновение ока перед всеми предстало лицо неописуемой красоты. Все замерли, разинув рты. У неё были брови, будто нарисованные тушью, глаза — яркие, как лампады, маленький носик, алые губки, овальное лицо и кожа белая, нежная, будто фарфор. На ней было чистое белое платье без единого украшения, и всё же она затмевала всех небесных фей. Лёгкая улыбка на её губах заставила поблекнуть все цветы мира.
— Нет, нет! Я женюсь! — пробормотал рассказчик, уставившись на неё, отвисшей челюстью, совершенно растерянный.
— Наглец! Как ты смеешь посягать на пятую госпожу рода Му Жун! Взять его и избить! Пусть знает, как клеветать на меня! — приказала девушка.
Четыре крепких детины тут же схватили рассказчика и принялись колотить его, пока тот не стал фиолетовым от побоев и не упал на колени, умоляя о пощаде.
— Сюэ-эр, пойдём. Не стоит портить настроение из-за такого ничтожества, — мягко сказал юноша, беря её за тонкую ладонь и направляясь к выходу.
— Как пожелаете, господин, — покорно ответила девушка, следуя за ним, совсем не похожая на ту, что только что приказывала избивать человека!
Люди в таверне долго не могли прийти в себя: только что перед ними была небесная фея, а теперь вдруг превратилась в демоницу?
С тех пор по городу пошла новая молва о пятой госпоже Му Жун: «Пятая госпожа прекрасна, как богиня, но зла, как змея. Хуже всего то, что она не соблюдает женской добродетели: будучи помолвлена, она на глазах у всех позволяет мужчине прикасаться к себе, позоря весь род Му Жун!»
— Хуань-эр, вовсе не обязательно было бить его так сильно. Всё-таки он зарабатывает на жизнь лицом, — сказала Му Жун Сюэ, глядя на служанку напротив в карете.
— Просто не вынесла! Как он посмел так о вас говорить? Это ещё мягко обошлось! — зло фыркнула Хуань-эр. Её госпожа слишком добра — оттого и болтают за её спиной.
— Да я и не красива вовсе. А вот ты, Хуань-эр, настоящая небесная фея! Уверена, скоро о твоей красоте заговорит весь Цзиньчэн, — сказала Му Жун Сюэ, игриво потрогав щёчку служанки. Кожа и вправду нежная и гладкая.
— Госпожа, опять дразните! — надула губки Хуань-эр, сердито глядя на Му Жун Сюэ.
— Не забывай, я тоже женщина, так что твои штучки на меня не действуют! — расхохоталась Му Жун Сюэ, совершенно забыв о приличиях.
Смеясь, она побежала вперёд, но не глядела под ноги и врезалась в кого-то.
— Осторожно, господин! — закричала Хуань-эр, бросившись следом, но было поздно. Му Жун Сюэ уже столкнулась с этим человеком и рухнула на землю.
Не ждите чуда — кто станет спасать мужчину? Разве что такую красавицу, как Хуань-эр!
— Ты что, совсем глаз не имеешь?! — закричала Му Жун Сюэ, сидя на земле и не обращая внимания на боль в ягодицах, гневно глядя на виновника.
Но, взглянув на него, она ахнула от изумления! О, да это же красавец!
Черты лица будто выточены резцом — резкие, чёткие, невероятно красивые. Внешне он казался беспечным, но в глазах мелькала острота, заставлявшая относиться к нему серьёзно. Густые чёрные волосы были подхвачены золотой диадемой. Под чёткими бровями сияли длинные миндалевидные глаза, полные обаяния и обещаний, от которых легко можно было потерять голову. Прямой нос, губы средней полноты, сейчас изогнутые в ослепительной улыбке.
Третья глава. Возвращение в дом Му Жун
Увидев столь редкого красавца, Му Жун Сюэ отстранила Хуань-эр, которая помогала ей встать, и тут же надела сладкую улыбку, подбежав к нему с заискивающим видом.
— Господин, вы не ушиблись? — спросила она, потирая уголок его одежды.
— Пожалуйста, помните о своём положении, — холодно произнёс юноша, отступая на шаг и избегая её прикосновения, пристально глядя на неё.
— Простите, я случайно на вас налетела. Как говорится, не познаешь человека, пока не поссоришься! Смею спросить, как ваше имя и откуда вы родом?
Хуань-эр, стоявшая рядом, закатила глаза и отвернулась, будто не знала эту девушку. Им было неприлично за неё! Пятая госпожа рода Му Жун, дочь богатейшего человека Цзиньчэна, вела себя как последняя дурочка перед красивым мужчиной!
— Господин, отпустите мою руку, — ледяным тоном произнёс Сыкун И, глядя на Му Жун Сюэ. Днём, при свете, два мужчины ведут себя так, будто связанные — это навлечёт сплетни. Заметив, как «грязная лапа» упорно держится за его одежду, он удивился: как у мужчины может быть такая нежная, белая, изящная рука? Наверное, приятно держать её в своей ладони...
— Тогда скажите мне своё имя и где живёте? — с видом, будто шла на смерть, потребовала Му Жун Сюэ.
— Прошу вас вести себя прилично! Мой господин — человек высокой нравственности, не пачкайте его одежду! — вмешался Тун-гэ’эр, слуга Сыкун И, отбивая её руку и злобно глядя на Му Жун Сюэ. Он встал между ними, чтобы та не могла снова приставать к его господину.
— Тун-гэ’эр, пойдём, — сказал Сыкун И. Не зная почему, он почувствовал раздражение, увидев, как слуга встал между ними. Холодно глянув вперёд, он зашагал дальше.
— Эй, подождите! — крикнула ему вслед Му Жун Сюэ, но Сыкун И даже не обернулся.
— Какой невоспитанный! Хотя бы поздороваться мог! — проворчала она, расстроенная.
— Госпожа, пойдёмте скорее. Господин Му Жун ждёт вас, — подтолкнул её старый управляющий Му Жун Ган.
http://bllate.org/book/8500/781193
Готово:
