Ли Маньлинь увидела хлеб — глаза её тут же засияли:
— Ого! Моё приключение точно не зря было: раз я с тобой, обязательно вкусно поем!
— Это всего лишь еда из трёхдверного холодильника. Съедим — и всё. Пополнить запасы можно за деньги, но только раз в неделю. А у нас нет денег… Организация не знает о моём пространстве, так что не проговорись.
— Поняла. В апокалипсисе от этих булок меня тошнило, а теперь, в шестидесятых, поняла: хлеб — это же вкуснятина!
— Люди и правда странные существа. Мне очень интересно: в оригинальной книге ты вышла замуж за Го Тяньюя? Правда ли это? Мне кажется, ты бы на него даже не посмотрела.
— Действительно, он мне не нравится. Но кто знает, что будет в будущем? Может, ради какой-то выгоды я и вышла за него. Кстати, как зовут тех мерзавцев из бригады, которые издевались над Фу Жунжун?
Цзи Цянь покачала головой:
— Не знаю. Автор просто вскользь упомянул их и сразу отправил Жунжун на тот свет.
— Если мне хоть раз встретятся такие уроды, насилующие девушек, я каждого выведу из строя.
— Нельзя быть такой импульсивной. Если ты станешь моей напарницей, должна соблюдать дисциплину. За нами все следят — нельзя нарушать закон и портить репутацию организации.
— Я поняла. Просто никто не узнает, что это была я.
— Так тоже нельзя~ — Цзи Цянь словно не одобряла, но при этом тайком показала знак «V».
Ли Маньлинь сама съела целую пачку тостового хлеба и тут же отнесла упаковку на кухню, где сожгла её.
Только она вышла из кухни, как появились У Цзяньго и трое ответственных работников организации.
— Товарищ Цзи, у вас какие-то проблемы?
— Нет. Просто я нашла свою подругу Ли Маньлинь. Она тоже из будущего. Сегодня она призналась мне, и система добавила Маньлинь в команду. Теперь она тоже исполнитель задания.
Лицо У Цзяньго сразу стало серьёзным:
— Товарищ Ли, насколько мне известно, вы коренная жительница деревни Яньцзы. Как вы можете быть из будущего? Неужели переселение душ? Сейчас повсюду борются с суевериями — такое недопустимо.
— Я — Ли Маньлинь, но и не Ли Маньлинь. Три года назад настоящая Ли Маньлинь получила травму от своей тётки и упала в снег, когда готовила еду для племянников. Я тогда училась в школе, проходила мимо речки, решила поиграть у берега и случайно упала в воду. Затем вспышка белого света — и я очутилась перед Ли Маньлинь. Мы оказались точь-в-точь одинаковые — и лицом, и именем. Она умоляла меня позаботиться о её племянниках.
— Товарищ Ли, как вы можете доказать, что говорите правду?
Ли Маньлинь открыла интерфейс системы и начала лихорадочно тыкать в кнопку помощи со знаком вопроса. Система, получив от неё бонус, помогла: на столе внезапно появилась жёсткая карточка с информацией о троих.
[Задание системы: зашифровано… (Успешное завершение — награда: основной боевой танк Тип 80. Провал — смерть в пять лет.) (Прогресс: 30%)]
Система даже любезно приложила описание танка Тип 80: «Это основной боевой танк второго поколения, разработанный Китаем в 1980-х годах. Танк Тип 80 оснащён турбонаддувным двигателем большой мощности, новой 105-мм нарезной пушкой, системой управления огнём с оптическим прицелом, приборами ночного видения с усиленным изображением, фрикционными амортизаторами, торсионной подвеской с неравномерной жёсткостью, ходовыми катками малого диаметра с большим ходом и композитной бронёй навесного типа. Разработка новых компонентов началась в 1974 году, сборка опытных образцов — в 1980-м, а 4 февраля 1988 года танк был принят на вооружение под обозначением ZTZ80».
У Цзяньго задрожали лицевые мышцы от волнения:
— Этот вопрос необходимо немедленно доложить руководству. Прошу вас, товарищи, ни в коем случае не раскрывать секрет. Это абсолютно засекреченная операция.
— Хорошо. А можно нам зарплату? Не много — хотя бы по десять юаней в месяц? Я обещала настоящей Ли Маньлинь вырастить её племянников.
— Требование товарища Ли вполне обоснованно. Я подам рапорт руководству.
После дополнительного опроса У Цзяньго ушёл, лично унося секретную карточку. Описание танка настолько его впечатлило, что руководство сразу одобрило решение: всем участникам операции установили такую же зарплату, как у У Цзяньго — по 80 юаней в месяц.
После разоблачения отношения между Ли Маньлинь и Цзи Цянь не стали особенно близкими — общались так же, как и раньше. Единственное изменение: когда они выходили косить траву для овец, Ли Маньлинь часто поглядывала на Фу Жунжун, проверяя, нет ли вокруг подозрительных людей.
В мае по всей стране началась великая смута. Те, кого раньше презирали как отбросы, теперь вдруг обрели власть.
Линь Янвэй теперь совсем распоясался. После того как в уездном городе он разгромил несколько домов интеллигенции, его будто подменили — он стал важничать и хвастаться. Вместе с пятью дружками, каждый из которых нес по килограмму свинины, он неспешно шёл домой, наслаждаясь восхищёнными взглядами односельчан. Линь Янвэю казалось, что жизнь его лучше, чем у бессмертных. Проходя мимо овчарни, он заметил Цзи Цянь и остолбенел: эта девчонка — самая красивая из всех, кого он видел. Раньше он не смел к ней приставать — ведь она жена военного. Но теперь главный здесь он! Он направился к Цзи Цянь, держа в руке кусок мяса.
— Сестрёнка Цяньцянь~
Цзи Цянь подняла глаза, не узнав этого человека. Брови её нахмурились, голос стал раздражённым:
— Мы не знакомы. Не называйте меня так фамильярно.
Линь Янвэй нагло ухмыльнулся и приблизился:
— Познакомимся — и станем знакомы! Вблизи она оказалась ещё прекраснее. Его рука потянулась погладить её по щеке, но в следующее мгновение он завизжал от боли.
— Как ты посмела ударить нашего босса Вэя? Ты что, жить надоела? Сейчас даже чиновники нас боятся!
— Ударила — и что? — Цзи Цянь подняла деревянную палку и ударила Линь Янвэя по левой ноге. Теперь у него были синяки на обеих ногах — симметрично, идеально! Хорошо, что она всегда носила палку с собой, чтобы защитить Жунжун. Неужели это те самые мерзавцы из книги, которые издевались над Фу Жунжун? Отвратительно! В обычное время они и подумать не смели бы приставать к ней, а теперь даже обезьяны возомнили себя царями.
— Сука! Ты посмела ударить меня! Сегодня я тебя проучу! На тебе шикарная шинель — явный пережиток капитализма! Чего стоите? Бейте её!
Пятеро подручных сжали кулаки и бросились на Цзи Цянь, но едва приблизились — как их уже избивала Ли Маньлинь. Она била с такой силой, что кости хрустели. Она тоже подозревала, что это те самые хулиганы из бригады, которые в книге насиловали Фу Жунжун, поэтому не сдерживалась. Когда мерзавцы уже корчились на земле, стонали от боли, ей всё ещё хотелось пнуть их ногой, но Цзи Цянь поспешила её остановить:
— Нельзя убивать! Ты же теперь часть организации — нельзя убивать людей.
Ли Маньлинь наконец сдержалась:
— Вы сегодня наелись собачьей наглости? Как посмели заявиться в овчарню и вызывать на конфликт?
Линь Янвэй дрожал всем телом. Эта тигрица пугала до смерти, но у него всё же была опора: несколько дней безнаказанного произвола в уезде придали ему уверенности.
— Ли Маньлинь, я подам на тебя донос! Напишу на тебя листовку!
— Подавай! Доноси, что мой отец — герой-революционер? Или что я живу в овчарне? Или что я сирота? Вы, мужчины, как только получаете власть, сразу теряете разум. Несколько дней буйствовали в уезде и решили, что теперь можете приставать к Цзи Цянь? Её муж — военный, да ещё и младший командир! Теперь-то испугались?
— Ли Маньлинь, опять дерёшься! — К месту происшествия, услышав крики, примчался бригадир. Увидев шестерых валяющихся на земле, он схватился за голову: эти парни давно приставали к девушкам, и их появление здесь ничего хорошего не предвещало.
— Я просто очищаю деревню от вредителей! Эти типы в уезде совсем обнаглели и решили, что в бригаде тоже можно хулиганить. Только что хотели пристать к товарищу Цзи, так что я просто проявила гражданскую инициативу. Советую вам: наши односельчане — все из чистых крестьянских семей, нас не запугаешь доносами. Не бойтесь Линь Янвэя! Чем больше вы его боитесь, тем смелее он будет приставать к вашим дочерям.
Те, у кого в семье были девушки, снова посмотрели на Линь Янвэя с отвращением.
— Но всё же нельзя их так избивать!
— Бригадир, если их сейчас хорошенько не проучить, ваши девушки окажутся в опасности.
Ли Цзянсюэ быстро убежала и вскоре вернулась с бутылочкой настойки, которую протянула бригадиру:
— Это лекарство от Маньлинь.
Ли Маньлинь чуть заметно шевельнула губами, не отказываясь от доброго жеста подруги:
— Линь Янвэй, если ещё раз пристанешь — я вызову полицию.
Мать Линя, глядя на лежащего сына, завыла:
— Ты посмела ударить моего сына! Я с тобой сейчас расплачусь! — вопила она, но шагу вперёд не сделала.
— Не только посмела ударить твоего сына, но и тебя саму побью! Линь Янвэй таким стал именно потому, что ты, мать, плохо его воспитала. Яблоко от яблони недалеко падает.
Обе стороны были упрямыми занозами, и у бригадира заболела голова. Он попытался сгладить конфликт:
— Ладно, ладно, расходитесь. Вы же из одной бригады.
Родственники избитых не хотели отступать, но Ли Маньлинь знала, как с ними обращаться: она просто сломала толстую палку — и те тут же разбежались.
— Маньлинь, сестра Цянь, вы такие крутые! — Фу Жунжун с восхищением смотрела на них, но в душе чувствовала страх: если бы сестра Цянь не велела ей скрывать красоту, сегодня могли бы пристать именно к ней.
— Поэтому, Жунжун, ты тоже должна научиться защищать себя. Отбрось слабость, возьми в руки оружие и защищайся.
— Обязательно запомню!
Стоявшая рядом Ли Цзянсюэ почувствовала лёгкую неловкость: ведь сестра Цянь когда-то так же учила и её. Ей даже захотелось улыбнуться.
— Фу Жунжун, запомни: если окажешься в опасности — не сдавайся, сопротивляйся! И не думай о самоубийстве. Жизнь — самое главное, поняла?
— Я всё понимаю, Маньлинь. Не волнуйся за меня.
— Кто за тебя волнуется! Быстрее коси траву. В овчарне должен быть запас на три дня. Похоже, скоро пойдёт дождь.
— Хорошо, поняла.
После работы четверо загнали овец в загон. Только тогда Цзи Цянь смогла открыть интерфейс системы и проверить задание. Оказалось, что основное задание выполнено на пятьдесят процентов. Значит, те мерзавцы и были теми самыми хулиганами из книги, которые издевались над Фу Жунжун. Из-за того, что Жунжун стала некрасивой, мишенью стала она сама? Первую половину задания удалось выполнить будто бы с неба свалившимся подарком.
Сюй Синжань: Цяньцянь, ты молодец! Задание наполовину выполнено!
Цзи Цянь: Маньлинь сама разобралась с этой шайкой, и прогресс сразу подскочил до половины. Синжань, ты уже поел?
Сюй Синжань: Только что закончил тренировку, отправил тебе сообщение. Сейчас пойду есть. Цяньцянь, и ты не забудь поесть пораньше.
Цзи Цянь: Хорошо.
Так давно не виделись… Скучаю. Интересно, когда вернётся Синжань?
По дороге домой Го Тяньюй прямо подошёл к Чжэн Маньни. В его глазах читалась боль:
— Маньни, почему ты в последнее время меня избегаешь?
— Товарищ Го, вы холостяк, я — незамужняя девушка. Лучше нам держать дистанцию.
Чжэн Маньни взяла под руку подругу и обошла Го Тяньюя, улыбаясь легко. Освободившись от этих чувств, она поняла: Го Тяньюй — настоящий сердцеед, и он ей совершенно не подходит.
Мяо Линь издалека увидела, как Го Тяньюй разговаривает с Чжэн Маньни.
— Братец Тяньюй, не грусти. У тебя ведь есть я.
— Получается, меня все ненавидят: Маньни не хочет со мной общаться, Маньлинь расторгла помолвку, даже младшая сестра по учёбе избегает меня. Линьлинь, спасибо тебе.
— Не стоит благодарности.
Эти люди причиняли братцу Тяньюю столько боли, особенно Фу Жунжун. Сейчас Жунжун — как крыса, которую все гоняют. С двумя другими она ничего не может поделать, но с Фу Жунжун справиться — раз плюнуть.
Через три дня толпа ворвалась прямо в дом Фу Жунжун.
— Что вы тут делаете? — закричала девушка в красной повязке на руке, грубо обращаясь к шестидесятилетнему дедушке Фу.
— Расправа с землевладельцами! Кто-то сообщил, что, несмотря на отправку в совхоз на перевоспитание, вы всё ещё живёте по-барски. Где Фу Жунжун? На неё тоже поступил донос — якобы ведёт себя аморально!
Дедушка Фу поспешил объясниться:
— Как такое возможно? Моя внучка каждый день пасёт овец и после работы сразу идёт домой спать!
— Твои слова ничего не значат! Решаем мы! Как вы смеете в совхозе спать под таким тёплым и качественным одеялом? Очевидно, здесь что-то нечисто!
— Товарищи, я приехал сюда в конце января — начале февраля. В ту стужу товарищи, которые меня сопровождали, выдали мне одеяло. Это государственное одеяло для народа. В чём здесь проблема?
— У всех одеяла старые и потрёпанные, а у вас — новые! Одному человеку полагается одно одеяло, а у вас целых два! И ещё осмеливаетесь оправдываться!
— Потому что эти два одеяла — мои, — спокойно сказала Цзи Цянь, подходя ближе. Фу Жунжун шла за ней, а Ли Маньлинь и Ли Цзянсюэ присматривали за овцами. Неужели это эффект бабочки? В прошлой жизни Жунжун не подвергалась преследованиям со стороны красных охранников.
http://bllate.org/book/8483/779735
Готово:
