Так что заслуги и провинности взаимно погасились — благодарить было не за что.
Линь Цзюйчэнь, держа в руках чашку чая и сохраняя на лице невозмутимое выражение, спросила Ван Мань:
— А у вас какие перемены? — Они вместе зашли в комнату отдыха за водой. — Цинь Чжэн всё ещё сидит на посту главного риск-менеджера? — Она не верила, что Чжоу Ханьсяо оставит его в покое.
Как и ожидалось, Ван Мань ответила:
— Да что вы! Его перевели в отдел комплаенса — пусть там остынет. — В её голосе явно слышалась злорадная радость. — Хотя Чжоу Ханьсяо, по сути, проявил к нему великодушие: мог ведь и вовсе уволить, а так хотя бы устроил куда-то.
Говоря это, она даже почувствовала некоторое восхищение им.
Линь Цзюйчэнь пожала плечами. Поступок Чжоу Ханьсяо её нисколько не удивил.
— Цинь Чжэн ведь столько лет работал на Star Source как пёс. Если бы его просто уволили, это было бы глупо.
«Оставляй людям лазейку — вдруг встретишься снова», — гласит пословица. Даже заяц, загнанный в угол, может укусить, не говоря уже о взрослом человеке.
Поэтому оставить Цинь Чжэна на работе до спокойной пенсии — не самая плохая идея.
— Кстати, — продолжила Линь Цзюйчэнь, — кто новый руководитель вашей группы?
Ведь никто не станет обращать внимание на жертву политических интриг.
— Новый руководитель? — Ван Мань налила себе горячей воды и покачала головой. — Пока не объявили. Наверху чересчур загадочничают.
Линь Цзюйчэнь не стала настаивать:
— Всё равно скоро узнаем. Ведь это дело пары дней.
Она и не ожидала, что всё произойдёт так быстро.
Вскоре после того, как Линь Цзюйчэнь и Ван Мань вернулись с водой, помощник Фан подошёл к центру инвестиционного отдела, слегка прикрыл кулаком рот и кашлянул:
— Всем сюда, пожалуйста, — явно собираясь объявить нечто важное.
Все тут же собрались вокруг.
— Вы, вероятно, уже слышали новости: господин Цинь Чжэн переведён в отдел комплаенса в качестве руководителя. А новым главным риск-менеджером назначен господин У Юйцин, которого мистер Чжоу лично пригласил из США… — начал он, но в этот момент дверь торгового отдела распахнулась, и вошёл Чжоу Ханьсяо с бесстрастным лицом. За ним следовал человек в строгом сером костюме.
Увидев вошедшего, сердце Линь Цзюйчэнь тревожно забилось.
Чжоу Ханьсяо слегка кивнул всем присутствующим, сложив руки перед собой. Шёпот и перешёптывания тут же стихли — все ждали его слов.
— Полагаю, вы уже в курсе: учитывая важность должности главного риск-менеджера, после тщательного обсуждения с советом директоров мы приняли решение перевести господина Цинь Чжэна на пост руководителя отдела комплаенса. Это решение продиктовано не только интересами компании, но и тем, что господин Цинь временно не может продолжать исполнять обязанности главного риск-менеджера по состоянию здоровья, — объяснил Чжоу Ханьсяо. — Поэтому после совместного решения с HR-отделом и рекрутёрскими агентствами мы пригласили господина У Юйцина занять должность главного риск-менеджера в Star Source. Желаем господину Циню скорейшего выздоровления.
После этих слов все вежливо захлопали. Чжоу Ханьсяо передал слово стоявшему рядом У Юйцину.
Тот был почти такого же роста, что и Чжоу Ханьсяо, но выглядел менее строго. Благодаря регулярным тренировкам его фигура была высокой и подтянутой. На лице играла привычная улыбка, а приподнятые уголки глаз придавали ему вид доброжелательного человека с «миндалевидными глазами».
Многие девушки в зале невольно задумались: если Чжоу Ханьсяо — недосягаемый цветок на вершине горы, то новый главный риск-менеджер, У Юйцин, казался гораздо более доступным.
Только бы он не был женат…
У Юйцин, очевидно, умел пользоваться своим обаянием. Он окинул взглядом собравшихся, задержался на одном лице на несколько секунд, а затем отвёл глаза.
— Всем добрый день, я У Юйцин. Ранее работал в Goldman Sachs в США в сфере управления рисками. Я давно знаком с вашим партнёром Чжоу Ханьсяо, и по его приглашению решил присоединиться к команде Star Source. Очень рад возможности работать с вами бок о бок.
Хотя речь его звучала официально, улыбка не сходила с его лица, и многие незамужние женщины чувствовали, будто на них льётся тёплый весенний ветерок.
Только Линь Цзюйчэнь холодно усмехнулась.
Её коллеги из отдела рисков, долгие годы страдавшие от деспотизма Цинь Чжэна, теперь с восторгом смотрели на У Юйцина — казалось, для них наступила весна.
Цвели цветы, волновались сердца.
Помощник Фан начал представлять У Юйцину сотрудников Star Source.
Когда очередь дошла до Линь Цзюйчэнь из торгового отдела, У Юйцин тепло сжал её тонкую, мягкую ладонь и сказал:
— С ней я знаком. Давно не виделись, младшая сестра Линь.
Эти слова вызвали настоящий переполох.
— Вы знакомы? — удивлённо приподнял бровь помощник Фан. — Вы же выпускники одного университета из американской Лиги плюща?
Он и не подозревал, что между Линь Цзюйчэнь и У Юйцином есть такие связи.
Теперь все с завистью смотрели на Линь Цзюйчэнь.
— Можно сказать и так, — уклончиво ответила она. — Познакомились на студенческих мероприятиях. Но я только поступила, а старший У уже заканчивал магистратуру.
Значит, их общение в университете было неглубоким.
У Юйцин улыбался особенно тепло. Его рука всё ещё сжимала ладонь Линь Цзюйчэнь. Когда она попыталась выдернуть руку, он накрыл её второй ладонью. Со стороны это выглядело как заботливое проявление дружбы между выпускниками одного университета, но только Линь Цзюйчэнь чувствовала скрытый за улыбкой холод.
— Обязательно выпьем вместе, — искренне сказал он.
Линь Цзюйчэнь медленно вытащила руку из его слегка сжатых пальцев. Оба прекрасно понимали, кто есть кто и откуда они. Линь Цзюйчэнь вспомнила студенческие слухи о романтических похождениях У Юйцина и почувствовала лёгкое физическое отвращение.
У Юйцин, в свою очередь, отлично знал о прошлом Линь Цзюйчэнь. Ведь в Уолл-стрит не так уж много азиатских женщин, сумевших пробиться наверх. А уж тем более с трагической историей: блестящий молодой человек, её парень, погибший при восхождении в горы. Эта новость быстро распространилась по китайской диаспоре, словно сезонный грипп.
Так что в глазах друг друга они видели лишь насмешливое понимание.
— Конечно, — сказала Линь Цзюйчэнь безупречно вежливо, на лице играла лёгкая улыбка. Для окружающих их отношения выглядели исключительно как дружба между старшим и младшим выпускниками одного университета. — Старший брат только приехал, младшая сестра обязана устроить угощение. Когда у вас будет свободное время, я приглашаю вас на ужин.
Не дав У Юйцину ответить, она тут же спросила:
— А сестра Фан тоже вернулась с вами в Китай? — небрежно бросила она, давая понять всем незамужним девушкам, что интересуется личной жизнью нового главного риск-менеджера. — Куда она устроилась?
От этих слов сердца многих сотрудниц разбились вдребезги: выходит, у нового главного риск-менеджера есть давняя возлюбленная, и, судя по всему, они долго были вместе.
У Юйцин понимал, что Линь Цзюйчэнь — не простушка, но скрывать не собирался:
— Мы с Фан Юй расстались ещё в США, — сказал он. Линь Цзюйчэнь изобразила сожаление, но У Юйцин лишь подумал, какая же эта младшая сестра лицемерка. — Мы мирно расстались: я решил вернуться в Китай, а она предпочла остаться в Америке.
Как и у многих пар, их пути разошлись из-за разных жизненных целей.
Линь Цзюйчэнь сделала вид, что глубоко сожалеет:
— Как жаль! Вы же столько лет были вместе… — Она многозначительно замолчала.
Но у незамужных сотрудниц надежда вновь вспыхнула.
Какой бы замечательной ни была бывшая девушка У Юйцина, сейчас он свободен. Значит, у всех есть равные шансы.
У Юйцин лишь беззаботно усмехнулся:
— Нечего жалеть. Когда карма иссякает, отношения заканчиваются. — Он говорил легко, но внутренняя боль осталась невысказанной.
Линь Цзюйчэнь улыбалась всё более многозначительно. Она перенесла вес на другую ногу в туфлях на каблуках, и сквозь тонкие чулки проступили вены на стопе.
— Ничего, в Китае полно прекрасных девушек. Уверена, господин У обязательно найдёт себе идеальную пару, — сказала она, намеренно тыча пальцем в его больную мозоль и желая ещё и солью посыпать.
На этот раз У Юйцин лишь улыбнулся и не стал отвечать.
Чжоу Ханьсяо стоял в стороне, сложив руки перед животом. Он молча наблюдал, как их руки соприкасаются.
С виду он был равнодушен, слушая их фальшивую вежливую беседу, и не выказывал нетерпения.
Разве что уголки его губ слегка изогнулись в едва уловимой насмешливой улыбке, когда он заметил многозначительную ухмылку Линь Цзюйчэнь.
Не знакомы?
Да кто же поверит.
Надо признать, появление У Юйцина взбодрило всех женщин в Star Source.
В обед Ван Мань пристала к Линь Цзюйчэнь, требуя рассказать о прошлом У Юйцина в Америке.
Линь Цзюйчэнь, раздражённая её настойчивостью, оперлась о край кухонной стойки, держа в руке кружку с водой, и холодно сказала:
— Ты можешь за кем угодно ухаживать в Star Source. Даже за Чжоу Ханьсяо, если хватит смелости. Но, — в её голосе прозвучало предупреждение, — держись подальше от У Юйцина.
Он — хищник, что пожирает жертву, не оставляя костей. Её поведение — всё равно что мотыльку лететь в огонь.
Ван Мань растерялась от резкости подруги:
— Но он же кажется таким доступным… — робко пробормотала она, осторожно наблюдая за выражением лица Линь Цзюйчэнь.
Линь Цзюйчэнь фыркнула, сделала глоток горячей воды и продолжила:
— Чем что-то кажется красивее и привлекательнее снаружи, тем оно опаснее. То же касается и людей. Если бы успеха можно было добиться одним лишь внешним видом и красивой речью, зачем тогда нужны предприниматели?
Она говорила прямо:
— Если не хочешь отравиться, продолжай ухаживать за помощником Фаном. Это будет разумно.
Ван Мань всё ещё сомневалась — ведь У Юйцин и Линь Цзюйчэнь описывали его совершенно по-разному.
— Может, ты ошибаешься? — не сдавалась она, надеясь на подтверждение.
— Ошибаюсь? — Линь Цзюйчэнь посмотрела на свой чёрный маникюр, на котором сверкали стразы, и уголки её губ изогнулись в саркастической усмешке. — Если бы ты знала, как он добился своего положения, то не сомневалась бы в моих словах.
Об этом можно написать целое продолжение «Китайцев в Нью-Йорке».
Ван Мань замолчала, испугавшись продолжать расспросы.
— Поняла? — спросила Линь Цзюйчэнь, приподняв бровь. — Не хочу, чтобы тебя вышвырнули, а ты всё ещё будешь благодарить его.
Это стандартный приём таких, как У Юйцин: тщательно расставляют ловушку, заманивают жертву, ловят в силок, используют и выбрасывают.
А Ван Мань — типичная наивная дурочка, которая, будучи проданной, ещё и деньги пересчитает.
Поэтому Линь Цзюйчэнь могла лишь намекать и предостерегать её.
Ван Мань почесала затылок и кивнула, будто поняла:
— Поняла. То есть держаться подальше от нового главного риск-менеджера.
Линь Цзюйчэнь знала, что много говорить бесполезно. Некоторые вещи нужно осознавать самой — без падения и ушибов урок не усвоишь.
Она похлопала Ван Мань по плечу:
— Иди обратно. — Одной рукой она засунула в карман. — Я схожу покурю.
Она велела Ван Мань идти первой.
Спустя время, достаточное лишь на одну сигарету, Линь Цзюйчэнь вернулась в инвестиционный отдел и сразу почувствовала напряжённую атмосферу.
Все прекратили работу и то и дело косились на неё, шепчась между собой.
Линь Цзюйчэнь нахмурилась. Подойдя к своему столу, она тут же почувствовала, как Ван Мань схватила её за руку и потащила в туалет.
— Что случилось? — Линь Цзюйчэнь потерла покрасневшее запястье. — Что происходит снаружи? — Она чувствовала, что это как-то связано с ней.
Женская интуиция редко ошибается.
Ван Мань протянула ей телефон, показывая только что полученное письмо.
Линь Цзюйчэнь взглянула на экран, проверила список получателей и сразу поняла, в чём дело.
Выходит, недавнее приглашение от Цзян Юнь из HR-отдела Changhong выпить кофе было лишь приманкой. Сейчас идеально подходило выражение «заманили в ловушку».
http://bllate.org/book/8470/778629
Готово:
