Перед ним стоял человек с бесстрастным лицом. Он холодно повторял, глядя на лысого мужчину, устраивающего истерику:
— Прошу вас немедленно собрать вещи и покинуть помещение. Оставьте карту доступа. Все предметы с ваших рабочих мест упакуют и вывезут наши сотрудники. Ваши торговые полномочия отозваны. Никакие документы, связанные с торговыми операциями, выносить запрещено.
— По всем вопросам обращайтесь к нашим партнёрам, — добавил он в заключение.
Чжоу Ханьсяо держал во рту только что зажжённую сигарету. Дым поднимался вверх, образуя тонкую дымку. Одной рукой он засунул в карман брюк от костюма. Никотин, попавший в лёгкие, казался ему пресным, но если не выкурить сейчас — неизвестно, когда представится следующая возможность.
Ветер на крыше был сильным. На нём была лишь тонкая рубашка: не то чтобы холодно, но туго затянутый воротник давил, будто душа. Он просунул указательный палец под галстук и слегка ослабил его, после чего выпустил в воздух очередное кольцо дыма.
Телефон в кармане брюк непрерывно вибрировал. Даже не глядя, он знал, о чём речь.
Наверняка кто-то жаловался, что он, едва заняв пост, слишком резко и жёстко пошёл в атаку — сразу уволил трёх трейдеров, один из которых был управляющим фондом.
Говорят: мол, надо оставлять людям путь к отступлению.
Он всё понимал. Но если бы поступил иначе, его бы сочли дураком, которого каждый может толкнуть и ударить.
Поэтому он действовал решительно, открыто и без колебаний. Совет директоров, конечно, окажет давление.
Но это не страшно. Как только они увидят доходность в следующем месяце, все сразу замолчат.
В этом он был уверен.
Однако сейчас это не главное.
Чжоу Ханьсяо знал: его переход в эту старую китайскую инвестиционную компанию в качестве партнёра наверняка вызовет волну недовольства в Америке. Тамошние коллеги, несомненно, попытаются всеми силами вернуть его обратно — ведь для них он настоящая «денежная машина».
Но и это не самое сложное.
Самое сложное — это сама компания StarSource Capital.
Эта разваливающаяся контора напоминала здание перед обрушением: она еле держалась, с трудом выживая в жестоких условиях современного рынка. Да, StarSource Capital — старейший хедж-фонд страны, но предыдущие партнёры, видимо, нанимали одних идиотов. Управляющие сборы они брали исправно — целых три процента, — но прибыль не росла, комиссии едва покрывали расходы. А в этом году, на фоне рыночной волатильности, показатели в торговых отчётах стали просто плачевными.
Если завтра в дверь постучит представитель страхового и банковского надзора, он не удивится.
И чтобы такая компания всё ещё называла себя хедж-фондом — это уже смешно. Лучше бы они сменили вывеску и занялись продажей инвестиционных продуктов для частных лиц.
А ему предстояло взять на себя ответственность за этот разваливающийся дом. По крайней мере, нельзя допустить, чтобы StarSource Capital рухнул у него на руках.
Хотя бы удержать ситуацию в стабильном состоянии, пока не найдётся следующий «счастливчик», готовый принять эстафету.
Он выкурил сигарету наполовину, как вдруг услышал скрип тяжёлой металлической двери на крышу. Дверь скрипела, словно старая стиральная машина, упрямо цепляющаяся за последние обороты жизни.
Перед ним стояла женщина, которой он раньше не видел.
Высокая, с холодной белой кожей, высокими скулами и острым подбородком. Аккуратно завитые чёлка и кончики волос подчёркивали лёгкую кошачью миндалевидность глаз — в них чувствовалась кокетливость.
Если бы он встретил её в шумном баре, не задумываясь подошёл бы познакомиться.
Но здесь, на крыше, в этот момент, он лишь слегка сглотнул и выпустил последнее кольцо дыма.
Он собрался уходить.
— Эй, подожди! — окликнула его женщина. Её голос был хрипловат, как порванная струна, которую всё ещё пытаются водить смычком. Такой голос обычно бывает у заядлых курильщиков — как у него самого.
Он обернулся.
— Одолжи огонька, — сказала она, зажав сигарету между длинными пальцами. Она начала ощупывать карманы, явно ища зажигалку. Это простое движение, казалось, приобрело в его глазах двусмысленное значение — будто её пальцы касались не карманов, а обнажённой кожи: его или её собственной.
Он невольно сглотнул.
— У меня тоже нет, — ответил он, показав сигарету между пальцами. — Я сам у кого-то попросил.
Он без колебаний отказал.
Как и ожидалось, на лице женщины появилось разочарование.
Он пожал плечами, собрался выбросить окурок и уйти, но вдруг снова услышал её голос:
— Подожди.
Он невольно остановился.
Острые каблуки стучали по бетону, отбивая чёткий ритм. Она подошла и остановилась прямо перед ним, устремив взгляд на его почти потухший окурок.
— Не выбрасывай, — сказала она.
Он замер, зажав окурок между пальцами.
Тлеющий кончик мерцал, как далёкая звезда.
Она приблизилась. Между её алых губ уже зажата была тонкая сигарета. От неё исходил лёгкий, соблазнительный аромат, щекочущий ноздри и будящий чувства.
Ему было видно макушку — завиток волос и густую чёлку.
Он оказался заметно выше неё, и даже на каблуках ей пришлось встать на цыпочки, чтобы достать до его сигареты.
Всего несколько секунд — и её сигарета загорелась. Она с наслаждением прищурила глаза и глубоко затянулась, будто это была «сигарета после».
— Можешь выбрасывать, — сказала она, скрестив руки на груди и кивнув в сторону урны. — Спасибо за огонёк.
Она снова затянулась.
Он приподнял бровь и взглянул на бейдж у неё на груди. Имя «Линь Цзюйчэнь» прокрутилось в голове, но не вызвало никаких ассоциаций.
— Новая? — спросил он. — На каком столе работаешь?
В трейдинге англоязычный термин «desk» (стол, рабочее место) часто используют и на китайском, но он, усвоивший китайский уже во взрослом возрасте, не заметил странности в формулировке.
Женщина на секунду задумалась, прежде чем поняла, о чём он.
— Да, сегодня первый день. Работаю с опционами и фьючерсами.
— Не на «столе», — добавила она с лёгкой иронией.
«Стол»? Да ты сам там «сиди».
Чжоу Ханьсяо не совсем понял, но это было неважно. Он кивнул, будто всё ясно, и, не сказав ни слова, распахнул дверь и вышел.
* * *
Когда Линь Цзюйчэнь вернулась с крыши, весь торговый этаж был в смятении. Хотя сейчас был обеденный перерыв и рынок закрыт, на этаже царила суматоха: кто-то болтал, кто-то переносил коробки. А лысый мужчина, сидевший рядом с ней, исчез.
«Хорошо, — подумала она с облегчением. — Теперь не придётся бояться, что меня будут домогаться».
Она уже собиралась сесть, как вдруг увидела девушку с пучком на голове, в цветастой рубашке и чёрных полосатых брюках, которая, шатаясь на каблуках, с трудом несла картонную коробку к соседнему столу.
У Линь Цзюйчэнь не было ни малейшего желания помогать. Она включила шесть мониторов перед собой и долго вводила логин и пароль, пока наконец не вошла в систему.
А соседка уже устроилась на месте.
— Привет! — оживлённо поздоровалась девушка, повернувшись к ней. — Я аналитик среднего звена из отдела рисков, Ван Мань, — представилась она.
Линь Цзюйчэнь явно не горела желанием болтать. Она поправила прядь волос за ухом и рассеянно кивнула:
— Линь Цзюйчэнь. Работаю с опционами и фьючерсами.
При этом её пальцы не переставали стучать по клавиатуре, она то и дело кликала мышью, обновляя и настраивая систему.
Ван Мань, похоже, привыкла к тому, что трейдеры не обращают внимания на сотрудников среднего и заднего офиса. Она лишь тихо проворчала:
— Видимо, неважно, новичок ты или нет — все трейдеры нас не замечают.
— Хотя мы тоже люди, — добавила она с лёгкой обидой.
Линь Цзюйчэнь отложила клавиатуру в сторону, достала из кармана жевательную резинку, сунула в рот и, коснувшись взглядом таблички на груди собеседницы, спросила:
— В каком подразделении отдела рисков ты работаешь? P&L или VaR?
Она при этом краем глаза следила за процентом загрузки на экране — по расчётам, ещё две-три минуты уйдёт на обновление системы. Хватит времени поболтать.
Ван Мань оживилась. В торговые часы ни один трейдер не удостаивал её и словом, так что сейчас она чувствовала себя счастливой.
«Наверное, просто новенькая, ещё не начала торговать, да и система грузится», — подумала она.
— Я в P&L, — сказала Ван Мань, начав вытаскивать из огромной коробки ручки, ластик, калькулятор, кружку, увлажнитель воздуха, рамку для фото, блокнот и даже толстенную книгу по деривативам. Линь Цзюйчэнь подумала, не принесла ли она с собой весь дом.
— Если ваши ежедневные P&L превысят установленный риск-лимит, мы можем отклонить вашу заявку, — с гордостью добавила Ван Мань.
Это был единственный момент, когда аналитики отдела рисков могли почувствовать власть над трейдерами.
Хотя на практике такое случалось редко: обычно трейдер просто писал менеджеру письмо или звонил, и заявку тут же утверждали.
От этого Ван Мань чувствовала себя немного подавленной. Ведь она всё-таки аналитик хедж-фонда, а не просто декорация.
Но, конечно, такие вещи не обсуждаются с новичками.
— А ты? Сегодня первый день? — спросила Ван Мань, продолжая вытаскивать из коробки всякие мелочи: конфеты, орехи, семечки, печенье, маску для сна… Линь Цзюйчэнь уже думала, не вытащит ли она следующей скалку для теста.
И тут Ван Мань действительно достала грелку-мешочек, которую можно держать в руках.
«Она вообще на работу пришла или в гости? Или в отделе рисков все так отдыхают?» — подумала Линь Цзюйчэнь с недоумением.
— Да, — ответила она, жуя резинку и нащупывая в кармане зажигалку, которой, как она вспомнила, не было. Только что на крыше пришлось просить огонь у незнакомца.
— Сегодня устроилась.
Мысль о том мужчине на крыше не давала покоя. Кто он?
— Ты прямо в разгар чистки попала, — с опаской сказала Ван Мань, наклоняясь ближе и понизив голос. — Новый партнёр устроил настоящую революцию: сразу уволил трёх трейдеров. Такого размаха я ещё не видела.
Линь Цзюйчэнь слушала вполуха.
Новый управляющий — новые порядки. Огонь нужно разжигать, но только так, чтобы не сжечь весь город.
http://bllate.org/book/8470/778603
Готово:
