Фан Цунсинь отвёз нас в аэропорт. Пока он зашёл в туалет, мама снова сжала мою руку и велела непременно докладывать обо всём, что происходит между нами с Фан Цунсинем. Если понадобится, она в любой момент готова лично привезти свидетельство о рождении.
А я упорно пыталась разбудить человека, притворявшегося спящим.
— Бла-бла-бла, тарабарщина!
— Не слушаю, не слушаю — черепашья мантра!
— В панике, жестикулирую во все стороны!
— Рассеянно, будто лёгкий ветерок.
Я показала на её голову:
— Мам, у тебя там что, экранированный сигнал? На контрольно-пропускном пункте тебя ещё остановят.
Мама указала на мою голову:
— Главное, чтобы ты с нами не проходила досмотр. Иначе металлодетектор зазвенит.
— Почему?
— Потому что ты — чистой воды железная дурочка.
— …
Я сказала:
— Мам, это всё равно что насильно заставлять корову пить воду.
Мама:
— Сяомэн, ты в плену у собственных чувств, а я со стороны всё вижу ясно.
Я:
— Истинное никогда не станет ложным, а ложное — истинным.
Мама:
— Когда ложь выдают за правду, и правда становится ложью; когда правду выдают за ложь, и ложь становится правдой.
Я:
— Мам, может, поступишь в аспирантуру? Приезжай в Чаннин, на филфак.
Мама:
— Нет уж, если уж учиться, то разве что в такой же престижный вуз, как тот, где учится мой зять. Если не Пекинский университет, то хотя бы на уровне сибирских вузов.
Я: …
Мама:
— Ладно, мы с твоим отцом, два старых мешка, уходим. Теперь вы можете остаться наедине — одинокий юноша и одинокая девушка, как сухие дрова и огонь.
Я: …
После отъезда родителей место наших занятий переместилось с улицы домой, и началась бесконечная, изнурительная — ладно, без стыда и совести — подготовка к экзаменам.
Когда мы стали ближе, Фан Цунсинь сбросил с себя бремя образа здорового и позитивного человека и согласился с моей философией: «Рано ложишься — рано встаёшь, тело здорово; поздно ложишься — поздно встаёшь, настроение отличное». Он даже перенёс пробежку с утра на вечер.
По нашему договору я обязалась обеспечивать его качественным питанием во время занятий. В итоге он стал приходить ко мне каждый день ровно перед обедом и, листая меню в приложениях доставки, требовал, чтобы я всё это немедленно приготовила. Хотя с математикой у меня туго и путь в аспирантуру полон терний, я всё же не дошла до того, чтобы после провала поступать в кулинарную школу «Нововосточная». Поэтому два дня спустя я с гордостью объявила забастовку. Тогда Фан Цунсинь предложил возвращать мне десять процентов от стоимости каждого приёма пищи. Я задумалась. Сейчас гуманитариям трудно найти работу. Недавно я прочитала серию любовных романов, где главная героиня в три года читала стихи эпохи Тан, в пять — стихи эпохи Сун, в десять уже сама сочиняла поэзию, а в пятнадцать поступила в Гарвард на филологию. Вернувшись в Китай, она стала секретарём генерального директора, которого гонял её босс направо и налево, а дома ей приходилось до поздней ночи править тексты. Это яркий пример трудностей трудоустройства гуманитариев. Если я научусь готовить, у меня появится дополнительный путь после выпуска. Поэтому я припрятала свою гордость и, заодно припрятав деньги, согласилась готовить.
Потом наступили осенние каникулы. Я планировала провести последний в бакалавриате праздник «Одиннадцатого октября» с Сюй Чжэном, но Фан Цунсинь заглянул в календарь и упрекнул меня: «Как ты вообще можешь думать о прогулках, когда дело горит? Если хочешь встречаться — после экзаменов, тогда хоть целыми днями гуляй».
Мне показалось, что я уже слышала подобное — точно так же говорил наш классный руководитель перед ЕГЭ. Я растерянно спросила:
— Я слышала, ты раньше был очень занят на работе. Тебе не надоело торчать у меня дома весь день?
В ответ он объявил внезапную контрольную.
Фан Цунсинь и его отец — настоящая семейка: оба обожают устраивать сюрпризы.
И я получила 59 баллов.
— Как из трёх задач можно получить ровно 59?
Он очень подробно разобрал, сколько баллов за каждый шаг. Я и так плохо воспринимаю цифры, а тут совсем запуталась. Он же многозначительно посмотрел на меня и спросил:
— А если на настоящем экзамене ты получишь 59, не пожалеешь ли ты тогда о том, как попусту тратила время? Не постыдишься ли за свою бездеятельность?
— Фан Цунсинь-Баоле, — ответила я, — у меня нет амбиций. Я не жалею и не стыжусь.
Он добавил:
— Если не наберёшь 60, скидка в десять раз исчезает.
Я указала на капли на щеке:
— Ой, смотри-ка, это слёзы раскаяния, текущие, как вода озера Сиху.
Он:
— Может, хватит экономить на кондиционере в такую жару?
Я:
— Да я не экономлю! Я за экологию. Каждый сэкономленный киловатт спасает одно дерево. От меня зависит, исчезнет ли Амазонка с карты мира!
Он:
— Ладно, я оплачу счёт за электричество.
Я протянула ему пульт:
— Держи.
Он:
— А как же лес?
Я:
— Раз передо мной стоит такое пышное дерево, я готова отказаться от целого леса!
После дружеских переговоров Фан Цунсинь согласился на правило «из трёх контрольных две должны быть сданы», при условии, что я больше не буду мечтать о прогулках с кем-то другим.
Он оказался довольно сговорчивым, и я почувствовала себя в безопасности: ведь в будущем можно будет договориться о правилах «пять из семи» или «семь из девяти» — главное, чтобы не платить полную цену!
На каникулы Фан Цунсинь, по сути, поселился у меня.
— Ты учишься медленнее, чем я ожидал, — сказал он. — А потом у меня может не быть времени. Чем больше сделаешь сейчас, тем легче будет потом.
— Хорошо, — ответила я, — но почему ты спишь на моём диване?
— Мне всё равно ночью домой идти работать. Пока ты решаешь задачи, я немного посплю. Я же не лезу в твою кровать.
Я скрестила руки на груди:
— Это будет стоить отдельных денег!
Он:
— Ты что, совсем распоясалась? Я талантлив, но не продаюсь.
Я хихикнула… и получила тычок в голову, после чего вернулась к работе.
Через пару дней Фан Цунсинь, побеждённый не моей красотой, а узостью моего дивана, перебрался спать на длинный подоконник в комнате.
И каждый раз, проснувшись, он вытаскивал из кармана наличные и действительно платил мне «отдельные деньги».
Я принимала деньги, как настоящая содержательница борделя, и весело говорила:
— Господин, заходите ещё!
Сначала Фан Цунсинь, не выдержав моей наглости, выглядел неловко, но со временем полностью вошёл в роль. Он даже начал подыгрывать мне, поправлял одежду и важным тоном заявлял:
— Этот номер я арендую целиком. Больше не пускай сюда Цинцин к гостям.
Цинцин — мой динозаврик-малыш, мягкая игрушка на подоконнике.
У каждого в душе живёт мечта об «Оскаре». Я уверена, что со временем он полностью преобразится и станет тем, кого никто не узнает — новым Фан Цунсинем.
Так, чередуя учёбу и шутки, мы добрались до конца семидневных каникул. За всё это время Фан Цунсинь больше ни разу не упомянул мою руку. Он не старался специально смотреть на неё и не избегал взгляда — просто относился ко мне как к совершенно обычному человеку.
А я и есть совершенно обычный человек. Мне очень нравился его подход, и я мысленно повысила его до статуса очень важного друга. Если он когда-нибудь женится, я не только отдам огромный красный конверт, но и переоденусь в мужчину, чтобы стать шафером и отбивать за него тосты — если, конечно, ему понадобится шафер.
В последний день он пришёл ко мне с большим рюкзаком и начал что-то устанавливать у меня дома, добившись впечатляющих результатов.
Во-первых, он прикрепил камеру к моему письменному столу, который одновременно служил обеденным. Теперь он мог круглосуточно следить за мной и ежедневно получать данные о том, сколько времени я провожу за столом с учебниками.
Я, конечно, возмутилась — это вторжение в личную жизнь!
Он показал мне, что объектив захватывает только участок стола, и камера не записывает звук. Кроме того, я могу в любой момент отключить трансляцию.
Я неохотно согласилась.
Во-вторых, он установил на дверь систему распознавания лиц. Как только она распознавала моё лицо, дверь оглушительно, на весь коридор, вопила:
— Ты сегодня занималась математикой?
И только когда я громким и чётким голосом отвечала «Да!», дверь открывалась.
Я, конечно, отказалась от такого нелепого решения.
Тогда он предложил альтернативу: система может механическим голосом спросить: «Кто самая красивая женщина на свете?», и я должна буду крикнуть «Я!» — тогда дверь тоже откроется.
— Мне очень приятно, что ты так обо мне думаешь, и я высоко ценю твой выдающийся вкус, — сказала я, — но не хочу, чтобы соседи приняли меня за психопата и вызвали полицию.
— Да ты же уже забронировала себе место в психиатрической больнице, — парировал он. — Чего боишься?
Мне очень хотелось его отлупить. На свадьбе я точно не стану его шафером!
В-третьих, он объединил все мои пульты в единую систему «умного дома». Теперь мне не нужно было ползать по квартире в поисках пульта от телевизора, но взамен Фан Цунсинь получил право дистанционно отключать мой телевизор и кондиционер, если я не сдам задание вовремя или качество работы окажется ниже ожиданий.
Когда я согласилась, он с глубоким вздохом произнёс:
— Вот почему интернет-экономика в Китае развивается быстрее, чем в Америке — потому что мы быстрее жертвуем правом на приватность.
На моём надгробии обязательно выгравируют: «В этом мире можно злить мафию, можно злить ростовщиков, но ни в коем случае нельзя злить технаря».
http://bllate.org/book/8468/778444
Готово:
