Проходя мимо стопки коробок с реквизитом, Тань Мяомяо зорко заметила «маленький реквизит». Она слегка замерла, наклонилась и незаметно спрятала предмет в ладони.
***
Внизу, у сцены, режиссёры уже ознакомились с анкетой Тань Мяомяо.
— Тань Мяомяо? Не ожидал, что она тоже пришла. Пробуется на роль маленькой воробьиной феи Хуньюэ.
— Сейчас у неё неплохая популярность.
— Но актёрская игра…
— Да, с игрой действительно проблемы. Хуньюэ — важный персонаж. Не стоит портить весь проект из-за одного неудачного выбора.
Режиссёры и продюсеры обменивались мнениями. И как раз в тот момент, когда они окончательно решили, что Тань Мяомяо не справится с ролью, из-за кулис донёсся радостный голос:
— Янь-гэ, Янь-гэ, смотри, что я тебе принесла!
Голос прозвучал ещё до появления самой девушки.
Этот задорный и лёгкий возглас невольно заставил всех погрузиться в размышления.
— Что же принесла эта маленькая воробьиха своему фениксу?
В оригинале маленькая воробьиная фея не знала истинной сущности феникса и думала, что перед ней просто большая ласточка со сломанными крыльями, поэтому и звала его «Янь-гэ, Янь-гэ».
В сцене пробы воробьиха принесла фениксу мешочек рисовых зёрен и несколько упитанных, пухлых червячков в качестве еды.
Феникс от рождения был благороден: он селится лишь на дереве ву тун и пьёт только небесную росу. Никогда прежде он не видел ничего столь отвратительного и чуть не рухнул на пол от ужаса.
Когда этот эпизод появился в оригинале, читатели в восторге ахали от милой контрастности образов.
Однако в сюжете сама воробьиха искренне недоумевала: разве бывает птица, которая не ест червяков и даже боится их? Но она просто решила, что её Янь-гэ — необычная ласточка, и больше ничего не подумала. Увидев бледное лицо феникса, она даже утешила его:
— Янь-гэ, не грусти. Не хочешь — не ешь червяков. Вот, например, лиса с соседней горы тоже не любит курятину. Скажи, что тебе нравится, и я, Хуньюэ, обязательно достану!
Маленькая воробьиная фея с серьёзным видом хлопнула себя по груди. Её лицо было юным, слова звучали почти как уговоры ребёнку, но в глазах светилась абсолютная искренность — ни капли раздражения от «трудного» поведения феникса и ни тени жалости к нему из-за сломанных крыльев.
Феникс не отвечал ей — и она не обижалась. Она просто уселась на стол, болтая ногами, и продолжала рассказывать ему смешные истории, которые ходили по горам; делилась забавными случаями, случившимися в городе; жаловалась на надоедливых «двуногих чудовищ».
Её беззаботная, наивная, живая и совершенно безмятежная манера держаться заставляла невольно улыбаться одним только её видом.
Актёры уже почти закончили проговаривать все реплики из сценария, и все ожидали, что выступление вот-вот завершится, как вдруг «воробьиная фея» хлопнула себя по лбу:
— Ах да! Янь-гэ, у меня как раз есть для тебя подарок!
Она озорно улыбнулась, обнажив очаровательные ямочки на щеках, и, подмигнув, словно фокусница, из-под пальца извлекла крошечную белоснежную ромашку.
— Вот, тебе очень подходит!
Пятиминутное выступление закончилось. Тань Мяомяо глубоко выдохнула, будто пытаясь выгнать из тела всё накопившееся напряжение.
«Сделала всё, что могла. Дальше — как повезёт», — подумала она. Раз выступление позади, попадёт она в проект или нет — уже другой вопрос.
На лице Тань Мяомяо появилась лёгкая, свободная улыбка.
— Режиссёры, моё выступление окончено.
Улыбка была такой же свежей и чистой, как та самая ромашка, что она только что вручила фениксу, и невольно вызывала симпатию.
Её естественность поставила в неловкое положение даже сценаристов и режиссёров.
Они переглянулись и молча закрыли рты, которые сами собой раскрылись от изумления.
Главный режиссёр Ань Бифан сделал вид, что остался равнодушен.
— Эта ромашка… в сценарии такого не было. Ты сама это придумала?
— Не совсем придумала, — задумалась Тань Мяомяо. — Просто увидела её в коробке с реквизитом, когда заходила. Не знаю, кто из девушек её туда положил, но я одолжила на время.
Она только что закончила выступление и всё ещё немного находилась в образе, поэтому даже в обычной речи прозвучал игривый, ласковый оттенок, от которого сердце невольно замирало.
Да уж, девчонка и вправду очаровательна.
У Ань Бифана, у которого дома тоже была милая дочка, невольно вырвалась добрая улыбка. Но тут же он спохватился и смущённо кашлянул.
Он нарочито строго спросил:
— Ты вообще понимаешь, что сценарий — это не песочница? Каждая сцена продумана сценаристами до мелочей. Как ты посмела самовольно добавлять или убирать сцены? Не кажется ли тебе, что это чересчур самонадеянно?
Вопрос прозвучал довольно резко. Все продюсеры и сценаристы с интересом уставились на Тань Мяомяо.
Та немного помолчала.
И когда все уже решили, что она не знает, что ответить, Тань Мяомяо медленно подняла глаза.
— Но разве в пробах на эту роль не проверяют именно свободную импровизацию и понимание персонажа?
Все остальные участники пробы просто заполняли паузы в диалогах, а она добавила чуть-чуть сюжета — и только.
Под её искренним, недоумённым взглядом главный режиссёр сам себе наступил на горло.
Окружающие не выдержали и рассмеялись. Теперь они смотрели на Тань Мяомяо совсем по-другому.
«Ух, как же она заставила этого язвительного старика попасть впросак! Настоящий талант!»
Но перед таким чистым и открытым взглядом Ань Бифану стало неловко продолжать придираться.
Он ворчливо пробурчал:
— Ладно, хорошо. Идея неплохая. На этом твоя проба окончена. Мы сообщим тебе о решении позже.
Это был стандартный протокол, и Тань Мяомяо ничего не заподозрила. Она вежливо поклонилась и вышла.
Через тридцать секунд после её ухода ранее спокойная комната пробы взорвалась возбуждёнными голосами.
— Это правда Тань Мяомяо? Та самая знаменитая «ваза» и «актриса-нуль»?
— Старый Сюй как-то говорил, что её игра неплоха, но я думал, он издевается. А сегодня… просто божественно! Будто сама Хуньюэ перед нами!
— Говорят, Фэн Жирный нанял ей преподавателя актёрского мастерства.
— Всего-то за такое короткое время? Оказывается, девчонка ещё и талантлива!
Они ещё немного пошумели, восхищаясь, а потом все повернулись к Ань Бифану:
— Главный режиссёр, так кто же сыграет Хуньюэ?
— Вы найдёте мне другую воробьиху? — раздражённо махнул рукой Ань Бифан. — Пусть будет она. Сообщите её менеджеру.
Одним предложением он утвердил Тань Мяомяо на роль воробьиной феи Хуньюэ.
Тем временем Тань Мяомяо ещё не успела выйти за дверь здания, как ей позвонил Фэн Каньцзинь.
Фэн Каньцзинь сразу перешёл к делу:
— Поздравляю, поздравляю! Я ведь сразу сказал — ты справишься!
Тань Мяомяо была ошеломлена и счастлива:
— Правда прошла?
— Ха-ха, разве я стану тебя обманывать?
Радуясь первому успеху, Фэн Каньцзинь весело добавил:
— Это отличная новость. Не забудь лично сообщить об этом господину Лу.
Он не успел договорить — в трубке уже зазвучали короткие гудки.
Фэн Каньцзинь посмотрел на свой отключённый телефон и с усмешкой пробормотал:
— Эта негодница, сразу забыла про агента, как только увидела своего возлюбленного!
А Тань Мяомяо, ничего не подозревая о «обиде» своего менеджера, радостно набрала номер Лу Чэнъяна:
— Господин Лу, приходи ко мне домой на ужин!
В кабинете президента корпорации «Лу».
Лу Чэнъян, только что принявший звонок от Тань Мяомяо, улыбался во весь рот.
Он вызвал своего личного помощника.
— Сегодня у меня нет никаких дел?
Помощник почтительно ответил:
— В полтора часа у вас назначена встреча с директором компании «Чэнмэй».
— Разве я не просил освободить вечер? — нахмурился Лу Чэнъян.
Помощник почувствовал, что его профессионализм подвергается сомнению.
Он осторожно уточнил:
— Господин Лу, полтора часа — это всё ещё день, а не вечер.
Лу Чэнъян невозмутимо перевёл тему:
— Отмени встречу. Через полчаса зайди ко мне — мне нужно кое-что подготовить.
Помощник понял и быстро занялся делом.
Через двадцать пять минут он уже вошёл в кабинет, собрал документы и, спустившись вниз, сел за руль. Перед отъездом он вежливо спросил:
— Вы хотите заехать в торговый центр, чтобы выбрать подарок для госпожи Тань?
Лу Чэнъян спокойно отрицательно покачал головой:
— Нет. Едем в виллу Хуатин.
Вскоре они прибыли на место.
Охранник у ворот, проверив гостей, радушно улыбнулся:
— Господин Лу, сегодня вы вернулись так рано!
Лу Чэнъян кивнул. У него было прекрасное настроение, и он даже ответил:
— Приехал собрать немного овощей.
По дороге помощник всё размышлял: «Собрать овощи» — это, наверное, какой-то скрытый код или метафора для важного проекта?
Но как только он увидел, как его босс шагнул в собственный «огород» и с особым тщанием выбрал два сочных, хрустящих огурца, у него в голове всё прояснилось.
Его президент, продолжая собирать урожай, скомандовал:
— Сорви мне чесноку.
Помощник, глубоко впечатлённый, шагнул в грядку и, оглядев зелёное море, осторожно потянул за один из пучков.
Лу Чэнъян мельком взглянул на него и помолчал.
— Это лук, а не чеснок, — напомнил он.
— Простите меня, господин Лу, — сконфуженно пробормотал помощник.
В тот день высококвалифицированный помощник оставил в огороде слёзы унижения.
Примерно в три часа тридцать минут Тань Мяомяо радостно выскочила из дома.
— Господин Лу, вы уже здесь!
Она заметила помощника:
— А это кто?
— Мой личный помощник.
— О, господин помощник, вы тоже останетесь на ужин?
— У него сегодня свидание, — невозмутимо ответил Лу Чэнъян.
Помощник: «…»
«Босс, у вас вообще есть совесть?»
Лу Чэнъян лишь отвёл взгляд.
Тань Мяомяо не обратила внимания на их молчаливый обмен или, может, просто не захотела вникать.
Она сразу же искренне пожелала:
— Господин помощник, приятного свидания!
«Свидание» закончилось благодарной улыбкой. Помощник отступил на шаг назад и автоматически открыл багажник, обнаружив там мешки свежесобранных овощей.
Их разнообразие поразило даже Тань Мяомяо, выросшую в деревне:
— Господин Лу, вы что, купили целый рынок?
Лу Чэнъян покачал головой:
— Не купил. Это с моего огорода. Просто урожай хороший — решил угостить.
«Подарок под стать получателю», — подумал помощник, увидев сияющие глаза Тань Мяомяо. Он вдруг понял: «Действительно, не пара — не сойдутся».
«Желаю вам долгих лет счастья!»
Помощник молча, не издав ни звука, подхватил два огромных мешка с овощами и первым направился к дому, чтобы «послужить» парочке. Зайдя внутрь, он тут же тактично исчез, оставив им уединение.
Лу Чэнъян, продолжавший непринуждённо болтать с Тань Мяомяо, слегка приподнял бровь и решил по возвращении повысить ему зарплату.
Он естественно направился на кухню:
— Что будем есть сегодня?
— Э-хе… — Тань Мяомяо смущённо улыбнулась. — Я ещё не успела купить продуктов.
Она аккуратно разложила овощи по пакетам, завернула в пищевую плёнку и убрала в холодильник, после чего спросила:
— Господин Лу, а что бы вы хотели на ужин? Я схожу в магазин.
— Знаменитость лично идёт за продуктами? Не боишься, что тебя окружат фанаты?
— Да ладно вам! С маской никто не узнает.
Хотя она сейчас и стала чуть популярнее, но до топовых звёзд ей далеко.
Тань Мяомяо подумала и предложила:
— Господин Лу, как насчёт такого меню: схожу за рёбрышками, сварю суп; вчерашние мидии уже вымочили от песка — сделаю запеканку с яйцом; если не откажетесь, у меня отлично получаются отбивные и тушеная свинина. А из овощей можно приготовить брокколи. Как вам?
— Звучит замечательно. Но я хочу заказать ещё одно блюдо.
— Конечно! — Тань Мяомяо широко улыбнулась, словно знаменитый шеф-повар, готовый исполнить любой каприз клиента. — Говорите!
— Новенький чеснок-стрелки быстро портится. Давай пожарим его с мясом.
Тань Мяомяо показала ему два больших пальца в знак «окей».
— Господин Лу, тогда я побегу в супермаркет!
— Поеду с тобой.
http://bllate.org/book/8454/777242
Готово:
