× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Conquering the Deity, My Ex-Husband Regretted It / После покорения Бога мой бывший муж пожалел об этом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: После того как я соблазнила бога, мой бывший муж пожалел об этом

Категория: Женский роман

Аннотация

[Альтернативное название: Отказавшись от Верховного Бога, я стала морской царицей]

Дуань Си — исполнительница заданий по проникновению в книги.

Однажды, выполняя очередное задание, она влюбилась в холодного, безэмоционального и недосягаемого Верховного Бога.

И тогда она отказалась от возможности вернуться домой и добровольно осталась рядом с божеством, отдавая ему всё.

Вскоре она наконец-то получила то, о чём так мечтала — свадьбу с богом.

Но на самой церемонии Верховный Бог собственноручно разрушил её свадьбу.

Он с насмешливой усмешкой произнёс:

— Ты хочешь, чтобы я тебя полюбил? Да ты вообще достойна этого?


Дуань Си была уверена, что погибла, но система вновь вернула её в книжный мир.

Система вновь задала ей тот самый вопрос, который звучал много лет назад:

— Перед тобой четыре цели для соблазнения. Какую выберешь?

Дуань Си взглянула на панель: русалка, имперский маршал, ангел и демон-герцог. И в конце концов лёгкой усмешкой ответила:

— Дети выбирают одного. А я, пожалуй, возьму всех сразу.

Какой там Верховный Бог! Разве это сравнится с радостью быть морской царицей!

Разве не приятно одновременно владеть четырьмя преданными щенками?

И тогда:

Её признался в любви одержимый русалка.

Её сделал предложение имперский маршал.

Её одарил любовными письмами фанатичный падший ангел.

Её пригласил на свидание безумный демон-герцог.

И всё это время она наблюдала за Верховным Богом, чьи глаза покраснели от злости.

Дуань Си подумала: «Чёрт возьми, как же это приятно!»


И в тот день бог пал.

Холодный и бездушный бог, которому не полагалось испытывать чувства, впервые потерял контроль из-за простого человека. Сбросив с себя ледяную, святую оболочку, он погрузился во тьму и превратился в одержимого, больного ревнивца.

Он прижал Дуань Си к себе, склонил свою гордую голову и, целуя её глаза снова и снова, прошептал:

— Си Си, пожалей меня… Останься со мной.

Предупреждение:

— Не заходите, если вы фанат главного героя — его ждёт страдание.

— Главная героиня — настоящая стерва, эгоистка и прагматичка.

— Мир вымышленный, не спорьте по поводу канона.

Теги: фэнтези, система, сладкий роман, попаданка в книгу

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Дуань Си, Лу Цзюй

Краткое содержание: После развода с бывшим мужем я стала морской царицей

Основная идея: Живи жизнью, отличной от ожиданий

Свадьба вот-вот должна была начаться.

Дуань Си сидела в комнате, облачённая в белоснежное свадебное платье, чьи складки распускались по полу, словно лепестки цветка.

Пять девушек, вырезанных изо льда, помогали ей прихорашиваться.

Они наносили на её веки белые тени изо льда, тщательно укладывали густые, как морские водоросли, волосы и надевали на голову венец из инея и ледяных цветов. Серёжки в форме капель росы поблёскивали серебром.

Закончив, девушки с восхищением смотрели на неё:

— Боже, госпожа так прекрасна! Красивее, чем картины хозяина!

— Госпожа прекраснее ледяного цветка. Хозяин точно не сможет отвести от неё глаз!

В этот момент раздался звук открывающейся двери.

Увидев вошедшего, ледяные девы радостно закричали:

— Хозяин пришёл!

Они весело выбежали из комнаты, оставив молодожёнам время наедине.

Дуань Си подняла глаза и взглянула на мужчину.

На нём был безупречно сидящий серебристо-белый длинный халат. Его серебряные волосы ниспадали до самых пят, словно струящийся лунный свет.

Его лицо невозможно было описать словами: высокий нос, родинка на кончике, тонкие губы.

Но его глаза были безмятежны и пусты, пронизаны вечной пустотой и ледяной отстранённостью, холоднее и глубже любого полярного моря.

Взгляд, которым он смотрел на Дуань Си, не выражал ни малейших эмоций.

Иногда Дуань Си задавалась вопросом: что она для Лу Цзюя?

Несмотря на то что они вот-вот должны были пожениться, взгляд Лу Цзюя на неё вовсе не был взглядом влюблённого. Скорее, он смотрел на неё так, будто она — любимая вещь или послушный питомец.

Она подбежала к нему и с улыбкой в глазах сказала:

— А Цзюй, обними меня.

— Я знаю, ты говорил, что нельзя нарушать границы. Но ведь мы скоро станем мужем и женой! Я так счастлива… Давай просто немного обнимемся, хорошо?

У Лу Цзюя был сильнейший перфекционизм и брезгливость — в радиусе трёх метров никто не мог к нему приблизиться. Когда-то, пытаясь соблазнить его, она осмелилась подойти слишком близко и чуть не была выброшена на улицу.

За всё время их отношений самым смелым жестом между ними было держание за руку. Объятий не было никогда.

Дуань Си даже пыталась капризничать и требовать поцелуя, но после этого уровень симпатии Лу Цзюя резко упал.

С тех пор она больше не пыталась приблизиться к нему физически.

О брачной ночи она даже не думала — ведь он едва терпел прикосновения, не говоря уже о поцелуях.

Дуань Си протянула руки, чтобы обнять его за шею. Внезапно Лу Цзюй схватил её за талию.

Его рука сжала её, словно железные тиски.

Дуань Си почувствовала боль, и слёзы навернулись у неё на глазах.

— А Цзюй, больно… Пожалуйста, аккуратнее.

Холодные пальцы сжали её подбородок, заставив поднять голову. Её взгляд утонул в глубине глаз Лу Цзюя.

В его обычно безэмоциональных глазах впервые мелькнуло чувство — но это была не любовь, а отвращение и презрение.

Невыносимое давление, словно сошедший с небес бог смотрит на ничтожную мошку, лишило её дыхания.

Дуань Си охватил необъяснимый ужас.

Что происходит? Лу Цзюй никогда так на неё не смотрел.

— Отпусти меня, — попросила она.

Он не только не отпустил, но ещё сильнее сжал её талию.

Его холодные волосы, словно серебряные змеи, рассыпались по её обнажённым плечам. Его голос прозвучал ледяным эхом:

— Муж и жена? Ты вообще достойна этого?

Зрачки Дуань Си сузились. Её разум опустел. Она не могла поверить своим ушам.

«Достойна или нет…»

Как он мог так сказать?

В её сознании раздался отчаянный крик Няньцзы:

— Ааа! Си Си, всё плохо! Уровень симпатии резко падает! Восемьдесят… семьдесят… сорок… ноль!

Дуань Си проигнорировала вопли Няньцзы. Она не отводила взгляда от Лу Цзюя, хотя её глаза уже застилала дрожащая влага.

Его хватка становилась всё сильнее. Дуань Си почувствовала, что её талия вот-вот сломается, и перед глазами всё потемнело.

Когда она уже думала, что потеряет сознание, Лу Цзюй отпустил её.

Дуань Си опустилась на пол, свернулась калачиком и судорожно задышала.

Прошло много времени…

— Почему… — подняла она на него глаза.

Она не могла смириться. Лу Цзюй не мог быть к ней совершенно равнодушен — иначе зачем он женился?

— Ты ведь ничего не чувствуешь?

Если бы он ничего не чувствовал, зачем тогда жениться? Что пошло не так?

Лу Цзюй смотрел на неё. Она стояла на коленях, её соблазнительные, приподнятые уголки глаз были полны слёз, тщательно уложенные волосы растрепались и рассыпались по плечам и свадебному платью, смешивая чёрное с белым.

Она была той самой искушённой, что соблазняет богов на падение.

В глазах Лу Цзюя вспыхнуло отвращение.

— Я лишь пожалел тебя. Но… ты не достойна.

— Уходи отсюда. И никогда больше не появляйся передо мной.

— Если я ещё раз тебя увижу, я убью тебя.

Это были последние слова Лу Цзюя, которые услышала Дуань Си, прежде чем покинуть книжный мир.

Когда она открыла глаза, она уже была в своём родном мире.

Невыносимая боль пронзила её душу. Дуань Си свернулась креветкой, её плечи дрожали.

Няньцзы в её сознании утешала её детским голоском:

— Ууу, Си Си, не больно… Я подую, дую…

Но утешения Няньцзы не помогали.

Дуань Си разгневала Небесный Путь. Её удача была отнята, и возвращение невозможно.

Изначально Дуань Си была второстепенной героиней в романе.

Обычно такие персонажи — бывшие невесты главного героя, которых бросают ради главной героини. После этого они мстят, пытаясь вернуть жениха всеми силами.

Но Дуань Си поступила иначе: вместо того чтобы мстить главной героине, она напала на её опору — самого главного героя.

Она захватила его компанию, получила контроль над политикой и бизнесом, заняла все позиции, предназначенные главному герою, и загнала его в угол, почти заставив продать себя в рабство — всё это ради драматичного сюжета «властной бизнес-леди и её наивного цветочка».

Именно поэтому Небесный Путь не вынес такой наглости со стороны второстепенной героини, которая стала влиятельнее главного героя.

Он лишил Дуань Си и без того скудной удачи и разрушил её тело, обрекая её на жизнь в постели до самой смерти.

Когда Няньцзы появилась, у Дуань Си оставался всего месяц жизни.

Она заключила сделку с Няньцзы: поможет системе спасти бога, погружённого в сон из-за проклятия.

В обмен Няньцзы должна была вернуть Дуань Си удачу и изменить её судьбу.

Как только уровень симпатии Верховного Бога достигнет 95 %, задание будет завершено.

Няньцзы предложила Дуань Си четырёх кандидатов: русалку, имперского маршала, ангела и демона-герцога. Верховного Бога Лу Цзюя среди них не было.

Но по пути в книжный мир Дуань Си встретила Лу Цзюя.

С тех пор она отказалась от целей задания и выбрала Лу Цзюя.

Она осталась рядом с ним, пять лет упорно цепляясь за это «кривое дерево», готовая отдать ради него всё.

Их отношения начались, когда уровень симпатии Лу Цзюя достиг 85 %.

У других пар на этом этапе уже были поцелуи, объятия, а то и брачные ночи. Но с Лу Цзюем даже объятий не было — он избегал любых прикосновений.

Он никогда не проявлял к ней интереса. Даже когда она готовила для него что-то особенное, он реагировал сдержанно, без малейшего намёка на желание.

Лу Цзюй был таким — сдержанным, холодным, словно неприкосновенная ледяная статуя, которую невозможно растопить.

Но Дуань Си не волновалась.

Она верила, что покорит его.

Ведь у неё была уверенность: Няньцзы обещала восстановить 70 % её красоты. А лицо Дуань Си и в 70 % было способно свести с ума любого мужчину.

Не говоря уже о её роскошной фигуре, харизме и власти.

Мужчин, готовых пасть к её ногам, было не счесть — очередь тянулась аж до Франции. Все они были готовы ради неё хранить верность.

Брать или не брать — решала только она.

Завоевать мужчину было легко. Дуань Си верила в свою привлекательность.

Кто бы мог подумать, что великая леди впервые в жизни влюбится — и так жестоко обожжётся?

Если бы она знала, что Лу Цзюй — просто холодная статуя без сердца, лучше бы она выбрала других четырёх богов для лёгких, безэмоциональных связей.

Пять лет любви — и всё пошло прахом. Он так и не сказал ей ни разу «я люблю тебя».

Даже её система Няньцзы начала сочувствовать ей.

Ведь все эти пять лет Дуань Си искренне заботилась о Лу Цзюе. Она знала все его предпочтения назубок.

Лу Цзюй любил покорных и нежных — и она прятала свой властный характер, становясь рядом с ним послушной овечкой.

Лу Цзюю нравились белые платья — и она носила только белые платья круглый год.

Но сколько бы усилий она ни вкладывала в изучение Лу Цзюя, он знал о ней, вероятно, не больше десятой доли того, что знала она о нём.

Няньцзы не раз предупреждала её не влюбляться слишком сильно и сосредоточиться на целях задания.

Ведь боги не имеют сердец.

Но Дуань Си всё равно хотела заполучить Лу Цзюя.

Когда она уже почти потеряла надежду, уровень симпатии Лу Цзюя неожиданно взлетел до 94 %, и он сделал ей предложение.

Дуань Си была вне себя от радости — она думала, что наконец растопила лёд.

Но теперь её тогдашняя радость казалась жалкой и смешной.

Она вспомнила слова Лу Цзюя: «Я лишь пожалел тебя…»

Какая ирония. Он женился на ней из жалости.

Пожалел — и женился?

А потом решил, что она его осквернила, и выбросил её, стерев все пять лет её преданности, как будто их и не было?

http://bllate.org/book/8439/775995

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода