Название: Не могу отпустить. Спецвыпуск (Баньцзе Байцай)
Категория: Женский роман
Книга: Не могу отпустить
Автор: Баньцзе Байцай
Аннотация:
Чэнь Мяо была уверена, что в сердце Гу Ицзюя живёт её старшая сестра Чэнь Синь, но всё равно не устояла перед ним — словно мотылёк, бросившийся в пламя, и в итоге потеряла себя…
Она в панике бежала, спрятавшись в своём укромном уголке.
К счастью, он скоро уезжал.
Спустя восемь лет она помолвлена с нейтральным Чжоу Лу и вновь встречает Гу Ицзюя.
Теперь он — президент корпорации «Ангел». Больше не тот парень с сигаретой во рту, грубивший и дравшийся без разбора.
Как же здорово.
Мини-сценка:
Гу Ицзюй прижал Чэнь Мяо к стене, оперся ладонями над её головой и пристально посмотрел ей в глаза:
— Я для тебя что, совсем ничего не стою?
Властный, одержимый, упрямый мужчина против смелой, независимой и обаятельной героини.
Руководство по чтению:
1. Продолжение романа «Она слишком сладкая», где главный герой — дядя героини из той истории.
2. Сюжетные клише: «мучай жену — пожалеешь потом».
Теги: любовь с первого взгляда, золотой мальчик, бизнес-элита, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чэнь Мяо, Гу Ицзюй; второстепенные — Чэнь Синь
Рецензия: рекомендовано VIP-читателям
В школе Чэнь Мяо тайно влюбилась в Гу Ицзюя и постоянно крутилась рядом с ним, надеясь покорить его сердце. Но, похоже, он интересовался именно её старшей сестрой и даже хвалил её за красоту. С детства родители явно отдавали предпочтение Чэнь Синь, считая сестру драгоценностью, а Чэнь Мяо — сорняком. Узнав, что Гу Ицзюй больше расположен к старшей сестре, Чэнь Мяо решительно отказалась от своих чувств. Через восемь лет они снова встречаются, и теперь Гу Ицзюй безумно за ней ухаживает. Отказаться от него оказывается непросто. Несмотря на вмешательство посторонних и периоды охлаждения, их сердца постепенно сближаются, и в итоге они счастливы вместе. В романе затрагиваются семейные проблемы и девичьи переживания, повествование плавное и логичное — стоит прочесть.
Летняя жара стояла нещадная.
Дома в городском трущобном районе теснились друг к другу так плотно, что ни солнечный свет, ни ветерок не проникали внутрь. Узкая лестница была тёмной и отдавала затхлым запахом мусора. Поднявшись на шестой этаж, Чэнь Мяо вся вспотела. Зайдя в квартиру, она первым делом открыла холодильник и стала искать напиток.
Остатки вчерашней колы — полбутылки — она выпила залпом. Растянувшись на диване, Чэнь Мяо взглянула на время в своём стареньком телефоне.
Родителям оставалось ещё минут тридцать до возвращения с работы. Вытерев губы, она встала, зашла на кухню, промыла рис и поставила вариться, а затем нарезала оставшуюся с вечера половинку кочана капусты и отложила для готовки.
Едва она закончила и не успела вымыть руки, как зазвонил телефон.
Чэнь Мяо вышла из кухни и взяла трубку. На экране высветилось имя Чэнь Синь.
Она на секунду замерла, прежде чем ответить. Но не успела и рта раскрыть, как в трубке раздался ленивый смех:
— Девочка?
Этот голос она знала. Он звучал в её снах сотни раз, и каждый раз, когда она встречала его, сердце бешено колотилось. Сейчас тоже — оно стучало так сильно, что щёки залились румянцем.
— Что случилось? — спросила она, стараясь говорить спокойно.
Гу Ицзюй протянул «ммм», затем понизил голос:
— Принеси своей сестре сменную одежду. Лучше длинные штаны.
Слова «твоей сестре» вернули Чэнь Мяо в реальность. Только теперь она осознала: этот звонок пришёл с телефона Чэнь Синь. Они сейчас вместе?
Как так получилось?
Почему телефон Чэнь Синь оказался у него?
Ведь Чэнь Синь всегда с презрением относилась к их компании.
— Девочка? — снова раздался голос Гу Ицзюя. Его тембр стал ещё глубже после окончания периода мутации, и теперь он звучал почти как шёпот на ухо.
Чэнь Мяо прикусила губу:
— Где вы?
— В бильярдной. Ты же знаешь, где она, — ответил Гу Ицзюй, всё ещё с лёгкой усмешкой.
Конечно, она знала.
Она всегда ходила туда, чтобы найти его.
Положив трубку, Чэнь Мяо долго сжимала телефон в руке. Перед глазами всплыл эпизод перед началом каникул: Гу Ицзюй и его компания встретили Чэнь Синь у ворот первой школы. Он прислонился к дереву и, усмехаясь, сказал: «Девочка, твоя сестра правда красива…»
Да, Чэнь Синь была красива.
По сравнению с её собственной скромной внешностью, Чэнь Синь унаследовала материнскую привлекательность: тонкие брови, приподнятые уголки глаз, будто она постоянно улыбалась. Её чёрные волосы ниспадали на плечи, а в восемнадцать лет фигура уже расцвела — стройная, грациозная, от неё невозможно было отвести взгляд.
Все считали Чэнь Синь красивой — ослепительно красивой.
К тому же она отлично училась и была звездой первой школы, тогда как Чэнь Мяо еле держалась в хвосте класса.
Чэнь Синь давно вошла в число отличников и пользовалась всеобщим уважением как богиня.
Даже дома родители явно отдавали ей предпочтение.
А Чэнь Синь всегда с презрением смотрела на таких «плохих парней», как Гу Ицзюй и его компания.
Но сегодня они оказались вместе.
У Чэнь Мяо возникло ощущение, будто кто-то вторгся на её территорию. Её охватило раздражение, которое трудно было объяснить. Она зашла в комнату Чэнь Синь. Оттуда пахло цветами. В шкафу она нашла только что выстиранную школьную форму — брюки, а затем на секунду задумалась и добавила трусы.
Скорее всего, у Чэнь Синь начались месячные.
Их циклы отличались всего на три дня.
Сложив всё в пакет, Чэнь Мяо спустилась вниз. За окном уже клонилось к закату, и последние лучи солнца, падая на лестницу, создавали головокружительную игру света. Пробираясь сквозь лабиринт тесных домов, она наконец добралась до бильярдной возле баскетбольной площадки.
Зал находился на втором этаже. На стене первого этажа рукой Гу Ицзюя была выведена надпись на английском: «Поднимайся ко мне».
Чэнь Мяо поднялась по лестнице и толкнула полуоткрытую дверь. Внутри доносился негромкий разговор. Её взгляд сразу упал на Гу Ицзюя: он сидел, откинувшись на край бильярдного стола, одной рукой держал кий, а в зубах держал сигарету. Заметив движение, он повернул голову, увидел её и приподнял бровь.
Пальцем он указал на диван в углу.
От одного его взгляда сердце Чэнь Мяо снова заколотилось. Она кивнула в ответ и направилась к указанному месту.
Чэнь Синь сидела на диване в довольно неловкой позе: растрёпанные волосы, вокруг талии — чужая куртка, явно из формы двенадцатой школы. В руках она держала кружку с горячей водой и подняла глаза на сестру.
Чэнь Мяо подошла ближе и протянула пакет. Затем взяла сестру за руку и помогла встать.
Чэнь Синь молча заглянула в пакет, схватила одежду и быстро направилась в туалет. Чэнь Мяо проводила её взглядом и последовала за ней.
Лицо Чэнь Синь выражало смущение и стыд — она явно спешила.
Чэнь Мяо прислонилась к стене у двери и скрестила руки на груди. Через тонкую чёрно-белую стену до неё доносился негромкий разговор Гу Ицзюя с кем-то. Он тихо рассмеялся — лениво, рассеянно, с лёгкой хулиганской ноткой. Этот смех заставил Чэнь Мяо в сотый раз представить, как он так же смеётся ей на ухо…
Вскоре Чэнь Синь вышла из туалета. Взглянув на сестру, она протянула ей куртку.
— Чья это? — спросила Чэнь Мяо.
Чэнь Синь явно не хотела отвечать:
— Его.
Чэнь Мяо усмехнулась:
— Его?
Чэнь Синь явно не желала обсуждать это. На щеках у неё ещё держался лёгкий румянец — стыдно, но пришлось принять помощь от Гу Ицзюя. Чэнь Мяо прекрасно понимала её чувства.
Но ответ «его» прозвучал слишком двусмысленно и даже слегка флиртово.
— Родители уже дома? — спросила Чэнь Синь, меняя тему и поправляя пакет с одеждой.
— Думаю, к нашему приходу уже будут, — ответила Чэнь Мяо.
Они вышли наружу. Гу Ицзюй всё ещё сидел на бильярдном столе и, повернув голову, спросил:
— Готово?
Он обращался к Чэнь Мяо.
Но взгляд его не скользнул даже мимо Чэнь Синь.
Чэнь Мяо невольно посмотрела на сестру. Та опустила глаза и молчала. Видимо, в глубине души всё ещё презирала Гу Ицзюя — ведь в окрестных школах его прозвали «Господином Гу», и от одного упоминания его имени все тряслись.
Чэнь Мяо прикусила губу — ей было немного завидно.
Она злилась, что Гу Ицзюй не может игнорировать Чэнь Синь. Скомкав куртку, она бросила её на стол:
— Твоя, наверное?
Куртка упала на край бильярдного стола.
Гу Ицзюй взглянул на неё и усмехнулся:
— Девочка, она немного испачкана.
Едва он это произнёс, как Чэнь Синь резко схватила куртку.
Чэнь Мяо тоже заметила на ней небольшое красное пятно.
Щёки её вспыхнули, шея покраснела до корней волос, и она заикаясь пробормотала:
— Потом… постираю и… верну тебе.
Гу Ицзюй игрался с кием и кивнул:
— Хорошо. Идите домой, уже поздно.
— Пока, — сказала Чэнь Мяо, краснея, и потянула сестру за руку вниз по лестнице.
У самого выхода Чэнь Синь снова сунула куртку сестре — быстро, но с явным отвращением. Сзади раздался насмешливый смешок Гу Ицзюя.
Чэнь Мяо бросила на сестру взгляд и презрительно скривила губы.
Стыдно стало за неё.
Две девушки скрылись из виду.
Чжао И подошёл к Гу Ицзюю с бутылкой колы и, прислонившись к столу, усмехнулся:
— У сестёр разный шарм. Интересно, какая из них тебе по душе, господин Гу?
Гу Ицзюй сделал глоток и лениво провёл пальцем по уголку губ:
— Обе ещё слишком малы.
— Правда? Тогда зачем всё время пялишься на старшую? Мне кажется, младшая куда интереснее, — заметил Чжао И. Он знал Чэнь Мяо — та часто заглядывала в бильярдную и даже ходила искать Гу Ицзюя в интернет-кафе. Казалось, у девочки просто некуда было деваться, и она постоянно крутилась рядом с ним.
Это было странно.
Ведь Гу Ицзюй никогда не водился с девушками.
Хотя за ним гонялись сотни.
Гу Ицзюй посмотрел на Чжао И и цокнул языком:
— Не трогай её. Она и правда ещё ребёнок.
Чжао И расхохотался:
— Ого, как же ты её бережёшь! Хотя слышал… что в её семье явно предпочитают старшую.
Гу Ицзюй смял бутылку и метко забросил в урну:
— Мм.
— Как же так? Обе девочки хороши, а родители всё равно делают выбор… — продолжал Чжао И.
То, что в семье Чэнь родители явно отдают предпочтение старшей дочери, в трущобном районе не было секретом. Всё благодаря матери Чэнь Мяо, Чжоу Ли: куда бы ни шла, везде расхваливала свою старшую дочь Чэнь Синь — мол, учится отлично, ведёт себя благородно, характер у неё золотой. А когда речь заходила о Чэнь Мяо, тон её сразу менялся.
Так постепенно все запомнили Чэнь Синь.
Она — отличница, богиня школы, красавица…
А Чэнь Мяо — почти невидимка. Она редко выходила с родителями, и Чжоу Ли почти всегда брала под руку Чэнь Синь, когда шла по магазинам.
Вернувшись домой, они застали родителей уже дома. Увидев дочерей, Чжоу Ли сразу подошла к Чэнь Синь и обеспокоенно спросила:
— Я же вчера сказала, что у тебя сегодня начнутся месячные! Почему пошла гулять?
Чэнь Синь впервые за день улыбнулась:
— Забыла. Подруга попросила помочь с задачами.
— Живот болит? — спросила Чжоу Ли, оглядывая дочь с тревогой.
Чэнь Синь покачала головой:
— Нет, просто устала.
Из кухни выглянул отец Чэнь Цзинькан:
— Синьсинь, иди отдохни, я сварю тебе кашу.
— Хорошо, — кивнула она и направилась в свою комнату.
Пройдя пару шагов, она оглянулась на Чэнь Мяо.
Та безучастно сидела на диване, наблюдая, как родители засыпают сестру заботой, и листала телефон.
— Сестрёнка, — позвала Чэнь Синь.
Чэнь Мяо подняла глаза:
— Что?
Чэнь Синь колебалась, глядя на куртку Гу Ицзюя, лежащую на коленях сестры.
Чэнь Мяо проследила за её взглядом и язвительно усмехнулась:
— Неужели хочешь, чтобы я постирала?
Чэнь Синь покраснела — её угадали.
— Стирай сама, — бросила Чэнь Мяо и отшвырнула куртку в сторону. — Чтоб я тебе помогала!
Чэнь Синь бросила взгляд на кухню, боясь, что родители услышат, и, краснея, подняла куртку, сунула в пакет и быстро скрылась в своей комнате.
Чэнь Мяо фыркнула и снова уткнулась в телефон.
После ужина…
http://bllate.org/book/8437/775866
Готово:
