Су Жанжань прыгнула в озеро. Был уже ранний зимний месяц, и вода оказалась ледяной, пронизывающе холодной. Едва погрузившись, она вздрогнула, сердце на миг замерло, и она подумала: «Плохо дело! Если мне так тяжело, то Чу Юаню — тем более. Надо скорее его спасать!»
Она открыла глаза под водой. Вода была прозрачной и чистой, и вскоре она увидела, как Чу Юань медленно опускается ко дну. Его руки были раскинуты в стороны, но он не барахтался, не пытался вырваться из хватки воды. Его одежда развевалась в потоке, словно он по-прежнему оставался неземным божеством. Его чёрные, блестящие глаза были приоткрыты, и он спокойно смотрел на Су Жанжань, плывущую к нему.
Су Жанжань схватила его за ворот, резко дёрнула на себя и, обхватив за талию, потащила к поверхности.
Чу Юань всё это время не отводил взгляда от её лица. В уголках его губ мелькнула едва уловимая улыбка, после чего он, будто окончательно потеряв силы, потерял сознание.
Наконец вынырнув, Су Жанжань судорожно вдохнула воздух, но тут же увидела, что Чу Юань без сознания: его голова безжизненно свисала, и он не подавал никаких признаков жизни.
«Чёрт возьми!» — мысленно выругалась она и поспешила вытащить его на берег.
На суше тело стало неимоверно тяжёлым. Прежнее тело Су Жанжань принадлежало избалованной девочке из знатного рода, и ей потребовались нечеловеческие усилия, чтобы втащить Чу Юаня на траву. Не успев даже отдышаться, она расстегнула ворот его одежды и начала делать непрямой массаж сердца, а затем — искусственное дыхание.
Прошло немало времени, прежде чем он наконец вырвал воду из лёгких и пришёл в себя. Су Жанжань достала из пространственного кармана спасательные пилюли, заставила его проглотить их и лишь после этого рухнула рядом, совершенно выдохшаяся.
— Ну и уморила же ты меня! — пожаловалась она, тяжело дыша. До сих пор она не понимала, что за безумие нашло на Чу Юаня.
Холодный ветер пробрал её до костей. Она задрожала, зубы начали стучать. Чу Юань, всё ещё лежавший без сознания, побледнел до синевы, а его обычно алые губы стали фиолетовыми.
Су Жанжань поняла: ждать помощи бесполезно. Нужно что-то предпринимать. Она встала и начала осматривать окрестности в поисках укрытия. Пройдя полукругом по зарослям, она наконец заметила сквозь тростник и бамбук едва различимый белый оттенок стены.
Она подбежала ближе и увидела маленький белый домик. Подойдя совсем рядом, она с удивлением обнаружила, что стены сложены из кирпича и покрыты белой штукатуркой — нечто совершенно необычное для Императорского дворца Чу, где всё строилось из дерева и украшалось резьбой.
Она толкнула дверь и вошла внутрь. Внутри всё оказалось ещё более необычным: стены — белые и ровные, единственное окно — строго квадратное, как в современных домах. У стены стояла кровать из дерева, но без единого узора, с простой прямоугольной спинкой, напоминающей японский стиль. Постельное бельё — однотонное, небесно-голубое. Рядом — маленький столик, точь-в-точь как современная тумбочка. На стене над кроватью висела картина с подсолнухами, написанная в манере масляной живописи, совершенно не похожая на местные акварель или гунби.
Су Жанжань приоткрыла рот от изумления. На мгновение ей показалось, что она покинула этот древний книжный мир и вернулась в современность. В душе вспыхнули и удивление, и ностальгия.
Однако, переведя взгляд дальше, она заметила, что остальные предметы обихода — всё же древние, хотя и выполнены в простом, лаконичном стиле, без привычной резьбы. Домик, хоть и мал, был полностью обустроен — очевидно, кто-то здесь жил или регулярно наведывался. Но этот стиль совершенно не вписывался в облик дворца. Скорее, это напоминало современное жилище… Так чьё же это убежище?
— Апчхи! — чихнула Су Жанжань, и холод, пронизывающий её до костей, вернул её к реальности.
Она обхватила себя дрожащими руками и подумала: «Кто бы ни жил здесь — сейчас главное согреться и прийти в себя».
Она вернулась к берегу, увидела, что Чу Юань всё ещё без сознания, и решительно затащила его в свой пространственный карман, чтобы перенести в домик. Там она вывела его обратно и уложила на кровать.
Подойдя к шкафу, она обнаружила внутри множество одежды — мужской и женской, всех размеров, словно специально подобранной под них. Всё было новым. Она взяла по комплекту и подошла к Чу Юаню, чтобы переодеть его.
Раньше ей не раз приходилось делать подобное, поэтому она не видела в этом ничего странного. Ловко расстегнув пояс, она распахнула верхнюю одежду и стала снимать мокрые слои один за другим, обнажая его гладкую грудь. Обхватив его за плечи, она с трудом приподняла и, вытянув мокрую одежду, натянула сухую. Чтобы было легче, она приподняла его ещё выше, почти уложив ему голову себе на грудь. Почувствовав, как его лицо коснулось её кожи, она на миг замерла, но, убедившись, что он всё ещё без сознания, быстро закончила переодевать его и уложила обратно. Завязав пояс, она наконец справилась с верхней одеждой.
Затем её взгляд упал на его мокрые штаны. Брови слегка сошлись. Она никогда раньше не переодевала мужчину, особенно подростка… Пусть ему и только четырнадцать, он уже в расцвете юности… Как врач, она привыкла не замечать пола пациентов в операционной, но одно дело — профессиональная необходимость, и совсем другое — самой раздевать чужого юношу… Ей стало неловко. Взглянув на его лицо, прекрасное, словно выточенное из нефрита, она почувствовала, как щёки залились румянцем.
Но в такую погоду оставлять его в мокром — верная смерть. Су Жанжань на секунду колебнулась, но решила: «Чем скорее сделаю, тем легче будет». Она взглянула на завязки, запомнила их расположение, зажмурилась и решительно потянулась к поясу…
Но в тот самый момент, когда её пальцы почти коснулись ткани, её запястье резко сжали. Она подняла глаза и увидела, что Чу Юань, бледный и хрупкий, держит её за руку, не давая продолжить.
— Ты очнулся? — обрадованно спросила она, повернувшись к нему.
Его щёки уже порозовели, глаза были приоткрыты, и он смотрел на неё.
— Да, — тихо ответил он, тяжело дыша. — Я сам переоденусь.
Су Жанжань обеспокоенно посмотрела на него:
— Ты уверен, что сможешь?
На самом деле Чу Юань пришёл в себя ещё раньше. Он спокойно наблюдал, как она переодевает его в верхнюю одежду, но когда понял, что она собирается снять и штаны, не выдержал.
Раньше он не ценил своё тело — даже причинял себе вред. И в первый раз, когда она приложила ухо к его груди, чтобы послушать сердце, ему было всё равно. Но постепенно он начал испытывать стыд. Особенно сейчас, когда её грудь коснулась его лица, а во рту ещё ощущался вкус знакомых пилюль — тех самых, что давала ему «лунная фея» много лет назад. Именно поэтому он не хотел, чтобы Су Жанжань увидела его в таком положении.
Он взглянул на её юное лицо, на тревогу в глазах и слегка улыбнулся:
— Я справлюсь.
— Ладно, тогда сам, — сказала Су Жанжань, отдернув руку. «Хорошо, что проснулся, — подумала она, — иначе мне бы тоже было неловко».
Чу Юань медленно оперся на руки и приподнялся. Су Жанжань тут же отвернулась:
— Я пока выйду и переоденусь.
Чу Юань нахмурился:
— На улице холодно.
— Но здесь всего одна комната, и негде укрыться. Лучше я выйду, не замёрзну, — сказала она и, схватив одежду, выбежала наружу.
Чу Юань смотрел ей вслед. Он знал, что Су Жанжань — хирург, способная оперировать кого угодно без малейшего смущения. И всё же сейчас она стеснялась. Значит, она всё-таки понимает разницу между полами… Уголки его губ снова дрогнули в улыбке.
Су Жанжань вернулась, чувствуя себя гораздо лучше: новая одежда оказалась на ватной подкладке, и по сравнению с мокрой — это было блаженство. Только волосы остались мокрыми, а фена в этом мире, конечно, не было. Пришлось вытирать их сухим полотенцем. К счастью, в шкафу нашлось и такое. Она взяла его и сначала вытерла волосы Чу Юаню.
Тот посмотрел на её мокрую голову и сказал:
— Там есть угольный жаровник. Можно развести огонь — так быстрее высохнем.
Су Жанжань увидела жаровник в углу. Она знала, что в прежние времена служанки всегда грели её волосы углями после мытья — иначе легко было простудиться. Но разжечь огонь она не умела, да и пока угли разгорятся, пройдёт немало времени. А за это время слуги, наверняка, уже нашли бы их.
— Они не найдут нас здесь? — тревожно спросила она.
Чу Юань спокойно улыбнулся:
— Это место скрыто. Дорога сюда извилистая и пустынная, полная завес из растительности. Без знания пути сюда не попасть.
— Тогда что делать? — растерялась она. Чу Юань выглядел слишком слабым, чтобы сразу возвращаться.
— Здесь есть всё необходимое, — невозмутимо ответил он. — Отдохну немного — и пойдём.
— Но они будут волноваться, особенно твоя мать, — сказала Су Жанжань.
Чу Юань холодно фыркнул:
— Неважно.
Су Жанжань промолчала, но тут же задала другой вопрос:
— Скажи, чьё это место?
Су Жанжань спросила, кому принадлежит это убежище. Белые стены, странный интерьер — всё это явно не из этого мира.
Чу Юань смотрел на её искренне озадаченное лицо и с лёгкой иронией произнёс:
— Ты разве не знаешь?
Их взгляды встретились. Он смотрел пристально, серьёзно — совсем не так, как обычно, когда маскировал свои чувства за лёгкой улыбкой. Су Жанжань растерялась. Неужели её догадка верна?
Из обрывков его слов она давно собрала историю: здесь жила «лунная фея», которая спасла Чу Юаня несколько лет назад. С тех пор она стала его идеалом. Этот домик — её бывшее жилище, и он часто сюда приходит. Всё здесь — одежда, постель, угли — он сам поддерживает в порядке. Всё сохранено именно таким, каким было в тот день, и он хранит это как святыню. А необычный стиль интерьера может означать только одно: «лунная фея» была, как и она, путешественницей из другого мира, возможно, даже «покорительницей». Но потом она исчезла — либо выполнила задание, либо провалилась и была стёрта из реальности. Даже оставив сообщение под большим баньяном, она так и не вернулась… И Чу Юань всё ещё ждёт её.
Именно поэтому в книге нет ни слова об этом человеке — она «вторженец», но при этом полностью завладела сердцем антагониста. Ведь в романе именно этот персонаж, с его яркой личностью и трагичной судьбой, покорил сердца читательниц больше, чем бледный главный герой. И именно он оставался равнодушным ко всеобщей любимице — героине, которую все обожали. Даже когда та пыталась его соблазнить, он не поддался. Поэтому читательницы так восхищались им.
Теперь Су Жанжань наконец поняла: его сердце не было закрыто навсегда. Просто оно уже занято. И если путешественница из другого мира в нужный момент смогла стать его «лунной феей», значит, у неё тоже есть шанс — ей просто не хватило подходящего момента.
Она смотрела на Чу Юаня: его лицо бледное, глаза глубокие и искренние, совсем не похожие на обычную маску. Вспомнив его прыжок в озеро, она поняла: это был жест отчаяния, вызванный болью от мысли, что «лунная фея» никогда не вернётся. И в душе у Су Жанжань всё перевернулось.
http://bllate.org/book/8435/775769
Готово:
