× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как сын упрямо молчит, Лу Цзяци тут же подошла ближе и, пылая гневом, ткнула пальцем в Ли Ханьцзэ:

— Посмотри на себя! До чего ты дошёл из-за какой-то женщины? Неужели это того стоит? Пропала одна девка — и вы все словно души лишились! Где у вас хоть капля гордости? Гу Сихси, эта шлюха, наверное, напоила тебя каким-то зельем, раз ты так безумно гоняешься за ней! Ли Ханьцзэ, очнись наконец! Ты будущий наследник Группы «Лу Фэн» — забудь эту женщину раз и навсегantly!

Ли Ханьцзэ слышал эти слова бесчисленное количество раз. Мать постоянно требовала, чтобы он оставил Гу Сихси. Но на этот раз он не собирался отвечать ни единым словом.

Он по-прежнему сидел, опустив голову, и возился с какой-то моделью в руках. Лу Цзяци, увидев, что сын всё так же упрямится, не выдержала ярости и резко ударила его по руке — модель полетела на пол.

Ли Ханьцзэ мгновенно вскочил и впервые в жизни закричал на мать так, что эхо разнеслось по комнате:

— Что ты делаешь?! Ты можешь делать всё, что хочешь, но не смей больше вмешиваться в мою жизнь! И да, Гу Сихси — это моя вечная боль. Если бы не ты, возможно, мы с Сихси сейчас жили бы счастливо вместе… Поэтому я ненавижу тебя! Ненавижу!

— Пах!.. — громкий звук пощёчины разнёсся по комнате. Всегда элегантная и холодная Лу Цзяци в этот миг превратилась в настоящую фурию. После того как она ударила сына, её лицо исказилось от боли, и она дрожащим голосом произнесла:

— Я и представить себе не могла… Я вложила в тебя всю душу, отдала лучшие годы, отправила учиться в самые престижные школы, устроила тебе блестящую партию с семьёй Цзян — а ты отплачиваешь мне вот так?! Ли Ханьцзэ, у тебя совесть что ли пропала?!

— Мне не нужна твоя свадьба! Пусть кто хочет, тот и женится на Цзян Ийсюань! — крикнул Ли Ханьцзэ, ещё больше разъярившись при упоминании имени Цзян Ийсюань.

Он вдруг осознал, что и Цзян Ийсюань тоже исчезла — её нигде не найти. А ведь у него столько вопросов, на которые она должна ответить! Он обыскал весь мир, но Цзян Ийсюань, как и Гу Сихси, словно испарилась.

Ли Ханьцзэ с ужасом понял, что почти ничего не знал о Цзян Ийсюань: не знал её друзей, не знал, где она любила бывать, чем занималась в свободное время.

Последние два дня он провёл взаперти, погружённый в воспоминания о том, что Цзян Ийсюань делала для него всё это время. Он вспомнил их последнее неудачное свидание — и с каждым новым воспоминанием чувство вины перед ней становилось всё сильнее…

— Ли Ханьцзэ, запомни мои слова! Я вырастила настоящего неблагодарного! — с отчаянием в голосе сказала Лу Цзяци, разочарованно покачав головой. Обычно невозмутимая, теперь она дрожала всем телом.

С этими словами она развернулась и вышла из комнаты, хлопнув дверью так, что стены задрожали.

Исчезновение Гу Сихси не утихло после пресс-конференции Цзинь Сянь — напротив, слухи продолжали разрастаться. В конце концов, новость дошла и до ушей матери Гу.

Мать Гу в панике позвонила Гу Фаню и потребовала объяснений: что, чёрт возьми, происходит? Гу Фань, не в силах больше скрывать правду, рассказал ей всё.

— Ты хочешь сказать, что Сихси потеряла ребёнка? И теперь они собираются развестись? — спросила мать Гу, выслушав сына.

Гу Фань с трудом кивнул:

— Почти так…

Мать Гу почувствовала, будто земля уходит из-под ног. Она ухватилась за подлокотник кресла, пытаясь сохранить самообладание. Её дочь пережила такой ужас — а она, мать, даже не подозревала об этом!

Сердце её сжалось от боли при мысли о том, через что пришлось пройти Сихси в одиночку.

— Где… где сейчас Сихси? — дрожащим голосом спросила она.

Гу Фань помолчал и честно ответил:

— Я не знаю.

Услышав это, мать Гу почувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Она крепко вцепилась в подлокотник, глаза её покраснели от слёз, и она с трудом выдавила:

— Как это «не знаешь»? Вы же вместе ездили в Берлин! Твоя сестра пропала — а ты стоишь тут и спокойно говоришь, что не знаешь?! Неужели в газетах правда? Сихси действительно исчезла?

— Нет, нет! Мама, пожалуйста, не волнуйся! — поспешил успокоить её Гу Фань, заметив, как та дрожит. Он подскочил и поддержал её, опасаясь, что она упадёт. — Сихси просто уехала отдохнуть. Перед отъездом она сама попросила разрешения у меня и у Цзинь Сянь. Просто мы не знаем, куда именно она поехала. Через месяц она обязательно вернётся. Пожалуйста, не переживай!

Но для матери Гу известие о выкидыше дочери и предстоящем разводе с Лу Цзинчэнем стало слишком внезапным ударом. От сильного эмоционального потрясения и тревоги за Сихси она не выдержала и потеряла сознание.

Гу Фань в ужасе закричал:

— Мама! Мама!

Он тут же набрал 120, и всё вокруг превратилось в хаос…

Цзинь Сянь получила звонок от Гу Фаня, когда ещё спала. После того как она закончила работу с Гу Сихси, у неё не было других подопечных, и теперь она могла наконец-то хорошо отдохнуть.

Она сонно схватила телефон:

— Алло?

— Цзинь Сянь, мне нужна твоя помощь. Ты можешь сейчас приехать? — взволнованно спросил Гу Фань.

Услышав его тревожный голос, Цзинь Сянь мгновенно проснулась и вскочила с кровати:

— Что случилось?

— Моя мама в больнице…

— Тётя в больнице? Но ведь совсем недавно с ней всё было в порядке! — встревожилась Цзинь Сянь.

— Она узнала о Сихси и не выдержала… — объяснил Гу Фань. — Послушай… Не могла бы ты приехать и немного побыть с мамой? В моей клинике сейчас невероятный наплыв пациентов, а мамин недуг в основном душевный. Ты же девушка, да и мама тебя всегда очень любила. Твои разговоры и поддержка, наверное, помогут ей быстрее пойти на поправку.

Гу Фань чувствовал себя неловко, прося об этом, но у него не было другого выхода.

Цзинь Сянь сразу поняла его замешательство и тут же согласилась:

— Конечно! Я сейчас выезжаю.

— Спасибо… — облегчённо выдохнул Гу Фань.

— Не благодари. Тётя всегда относилась ко мне как к родной дочери, так что это моя обязанность, — сказала Цзинь Сянь.

Когда Цзинь Сянь приехала в больницу, состояние матери Гу уже стабилизировалось. Однако из-за сильного стресса и недавней операции врачи настоятельно рекомендовали ей остаться под наблюдением ещё на пару дней.

Цзинь Сянь тихонько открыла дверь палаты и увидела, как мать Гу лежит в постели, держа за руку Гу Фаня, а слёзы катятся по её щекам.

Услышав шорох, они оба обернулись. Увидев Цзинь Сянь в дверях, та неловко попыталась отступить:

— Вы, наверное, разговариваете… Я зайду попозже…

Она уже собралась выйти, но мать Гу остановила её:

— Сянь, заходи! Ты же не чужая нам. Присаживайся.

Цзинь Сянь замерла в нерешительности. В этот момент Гу Фань тоже сказал:

— Да, заходи, пожалуйста.

Он встал и пододвинул ей стул.

Услышав их слова, Цзинь Сянь перестала колебаться и подошла к кровати. Она взяла руку матери Гу и с беспокойством спросила:

— Тётя, как вы себя чувствуете? Вам уже лучше?

Мать Гу слабо улыбнулась и погладила её по руке:

— Гораздо лучше. Спасибо, что пришла.

— О чём вы, тётя? Это же моя обязанность… — сказала Цзинь Сянь, поправляя одеяло.

Мать Гу с теплотой посмотрела на неё, кивнула и повернулась к сыну:

— Помни, что я тебе сказала. Обязательно сделай всё, чтобы та сволочь больше не причинил Сихси боли.

Гу Фань кивнул:

— Не волнуйтесь. Я больше не позволю этому ублюдку трогать Сихси.

Цзинь Сянь, слушая их разговор, не удержалась и спросила:

— О чём вы? Я что-то не понимаю…

Мать Гу объяснила:

— Сихси сейчас отдыхает за границей. Мы решили воспользоваться этим временем и заставить Лу Цзинчэня оформить развод.

— Что?! Но это же почти невозможно! — удивилась Цзинь Сянь. Она знала, что Гу Сихси уже отправила Лу Цзинчэню документы на развод, но тот так и не ответил.

— Именно поэтому мы должны сделать всё возможное, чтобы Сихси смогла развестись. Только так она сможет наконец забыть этого человека и не страдать снова, — с ненавистью в голосе сказал Гу Фань.

Цзинь Сянь задумалась:

— Будь осторожен. Лу Цзинчэнь — не из тех, с кем можно шутить…

— Я знаю, — ответил Гу Фань и снова посмотрел на лежащую в постели мать. — А пока… не могла бы ты присмотреть за мамой?

— Конечно! Это моя обязанность. Ты спокойно занимайся своими делами, — улыбнулась Цзинь Сянь.

Гу Фань кивнул:

— Спасибо. Если что-то случится — сразу звони.

— Хорошо.

Цзинь Сянь проводила его до двери. Помедлив, она всё же сказала:

— Кстати… Перед отъездом Сихси уже отправила Лу Цзинчэню документы на развод. Но он до сих пор не ответил.

— Этот ублюдок хочет заморить Сихси голодом?! Нет, я сам с ним поговорю! — Гу Фань сжал кулаки от ярости и развернулся, чтобы уйти.

Цзинь Сянь резко схватила его за руку. Гу Фань обернулся:

— Что ещё?

— Будь осторожен… — с волнением сказала Цзинь Сянь.

Гу Фань на мгновение замер. Ему стало неожиданно тепло от её слов. Он кивнул:

— Не волнуйся.

Цзинь Сянь вернулась в палату. Мать Гу лежала в постели и, увидев её, мягко улыбнулась:

— Сянь, иди сюда.

Цзинь Сянь подошла и взяла её за руку. Мать Гу с нежностью посмотрела на неё:

— Сядь рядом, доченька.

http://bllate.org/book/8423/774660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода