× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихси поправила одежду и села, бережно взяв лицо Лу Цзинчэня в ладони. С искренним раскаянием она посмотрела на него:

— Прости… Мне нужно позвонить сестре Сянь. Она уже почти неделю не выходит на связь. В прошлый раз из-за меня у неё с братом вышла серьёзная ссора. Я должна с ней поговорить.

Лу Цзинчэнь обнял её за плечи одной рукой и спокойно сказал:

— Не волнуйся так. Это ведь не срочно прямо сейчас. Завтра я сам отвезу тебя к ней. Сегодня просто отдохни.

Гу Сихси тут же решительно возразила:

— Нет, я должна связаться с ней именно сегодня! Раньше дома брат не давал мне возможности позвонить. Теперь я обязательно должна найти её — иначе мне не будет покоя.

Увидев, насколько она взволнована, Лу Цзинчэнь поспешил успокоить:

— Ладно-ладно… Тогда собирайся и звони скорее.

Он взглянул на часы:

— Ещё не поздно. Звони, а то позже она может уже лечь спать.

— Угу, — кивнула Гу Сихси, выскользнула из его объятий, встала с кровати, оделась и взяла телефон. Перед тем как выйти, она обернулась и посмотрела на Лу Цзинчэня.

Тот кивнул ей в ответ, и Гу Сихси улыбнулась, вышла в гостиную и набрала номер Цзинь Сянь.

Первый звонок остался без ответа. Не сдаваясь, Гу Сихси набрала ещё раз. На этот раз, после долгого ожидания, Цзинь Сянь наконец ответила:

— Алло?

— Сестра Сянь, ты наконец-то взяла трубку! Как хорошо… — обрадовалась Гу Сихси, услышав её голос.

— Что случилось, Сихси? — спросила Цзинь Сянь с другого конца провода, явно без особого энтузиазма.

— Э-э… Ты в порядке? — неуверенно спросила Гу Сихси.

— Всё нормально, — спокойно ответила Цзинь Сянь.

— О-о, слава богу… Слава богу… Сестра Сянь, прости меня за тот раз. Из-за меня ты пострадала… — Гу Сихси растерянно подбирала слова.

Ведь Цзинь Сянь тогда помогла ей исключительно из доброты сердца и никак не ожидала, что Гу Фань скажет такие обидные вещи.

Цзинь Сянь на другом конце замолчала на мгновение, а затем произнесла с неожиданной отстранённостью:

— Да ладно, со мной всё в порядке. Гу Фань ведь сказал правду. В этом нет ничего плохого.

Услышав такой тон, Гу Сихси сразу поняла: дело плохо. Цзинь Сянь до сих пор злилась — и очень сильно.

Гу Сихси поспешила загладить вину:

— Да что он вообще несёт! Это же полная чушь! Сестра Сянь, не слушай его. Он просто болван, у него в голове опилки! Ты же давно стала частью нашей семьи! И я, и мама всегда считали тебя своей. Я помню всё, что ты для меня сделала. Пожалуйста, не держи на него зла. Просто он тогда из-за меня разволновался и сорвался. Мой брат — полный идиот! Ругай его сколько хочешь! Я сама с тобой его поругаю!

Не услышав реакции с другого конца, Гу Сихси продолжила:

— Если тебе жалко ругать моего брата, ругай меня! Обещаю, не обижусь и не стану огрызаться. Ругай сколько душе угодно! — с пафосом заявила она.

— Пф-ф-ф… — Цзинь Сянь не выдержала и рассмеялась. Она никак не ожидала, что эта хитроумная девчонка окажется такой умелой собеседницей.

Ведь внешне Гу Сихси всегда казалась холодной и отстранённой, будто не от мира сего, но перед Цзинь Сянь она оставалась обычным ребёнком.

Ещё когда Гу Сихси училась и только начинала свой путь в шоу-бизнесе, именно Цзинь Сянь взяла её под крыло и провела через все трудности индустрии. Цзинь Сянь заботилась о ней не меньше, чем Гу Фань.

Раньше Цзинь Сянь даже мучилась из-за своих особых чувств к Гу Фаню. А когда он наговорил ей тех слов, ей показалось, будто её сердце пронзили ножом — и при этом нельзя было даже вскрикнуть, приходилось терпеть в одиночестве.

На этот раз Гу Фань действительно глубоко её ранил. Целую неделю она сидела дома взаперти, снова и снова вспоминая его разгневанное лицо и обидные фразы. В груди стоял ком, который никак не удавалось разжать.

Но стоило Гу Сихси позвонить и услышать её голос — как будто в голове всё прояснилось.

Раз некоторые вещи недостижимы — лучше отпустить. А за Гу Сихси она готова терпеть любые обиды, ведь делает это добровольно.

Цзинь Сянь мягко рассмеялась:

— Ладно, хватит меня развлекать. А как сама? Всё в порядке?

Услышав, что тон сестры Сянь вернулся к обычному, Гу Сихси немного успокоилась:

— Я уже переехала обратно в виллу Цзинчэня.

— Правда? Поздравляю, твоя мечта сбылась! Как тебе это удалось? Твой брат сам разрешил? И ты уже въехала в дом Лу Цзинчэня? Он что, согласился? — удивлённо спросила Цзинь Сянь, охваченная множеством вопросов.

— Брат, конечно, не согласился. Этому деревяшке ещё неизвестно, когда в голову придёт. Это Цзинчэнь придумал способ уговорить маму, — смущённо ответила Гу Сихси.

— Какой способ? — заинтересовалась Цзинь Сянь.

Гу Сихси на мгновение замолчала, прикрыла ладонью микрофон и тихо прошептала:

— Беременность…

— Что?! Ты беременна?! Когда это случилось? Сколько месяцев?! — взвизгнула Цзинь Сянь с другого конца, моментально вскочив с места.

От такого крика Гу Сихси поспешно отодвинула телефон подальше от уха.

Когда шквал вопросов закончился, она снова поднесла трубку к уху и терпеливо пояснила:

— Подожди, не волнуйся так…

— Как мне не волноваться?! Такое важное дело, а ты даже не предупредила! А если бы я за это время назначила тебе работу? Что тогда?! — возмущалась Цзинь Сянь.

— Сестра Сянь, успокойся. Всё не так, как ты думаешь. Я не беременна, — с досадой пояснила Гу Сихси.

— Что? Не беременна? Тогда что происходит? Говори честно! — потребовала Цзинь Сянь.

— Просто Цзинчэнь придумал план: мы сказали, что я беременна. Это была ложь. Но мама поверила, и брат с мамой ничего не смогли поделать — пришлось отпустить меня к Цзинчэню, — объяснила Гу Сихси.

Цзинь Сянь ахнула:

— Да вы с ума сошли! А если правда всплывёт? Ты думаешь, твой брат и мама просто так простят Лу Цзинчэня?

— Ничего страшного, сестра Сянь. Главное — сейчас это сработало, — сказала Гу Сихси.

— Сейчас? А через пару месяцев живот начнёт расти! Где ты возьмёшь ребёнка, чтобы показать маме и брату? — не унималась Цзинь Сянь.

— Мы как раз над этим и работаем… — тихо пробормотала Гу Сихси.

Хотя она говорила почти шёпотом, Цзинь Сянь всё равно расслышала и, забыв о стыдливости, тревожно спросила:

— А если не получится?

Гу Сихси прекрасно понимала, что сестра Сянь переживает за неё. Она сама не раз думала об этом, но сейчас у неё и Цзинчэня не было другого выхода — пришлось рискнуть.

— Сестра Сянь, я всё понимаю. Но я не могу просто так сдаться. Мы обязаны рискнуть. Иначе у нас с Цзинчэнем вообще не останется шансов. Ты же видела, как брат себя ведёт. Да и его семья против нашего союза. Если ещё и мои родные будут мешать — мы точно расстанемся, — с горечью сказала Гу Сихси.

Её слова были искренними и печальными. Услышав их, Цзинь Сянь почувствовала боль в сердце. Хотя со стороны казалось, что они идеальная пара — красивая, богатая, все им завидуют, — мало кто знал, с какими трудностями им приходится сталкиваться.

Цзинь Сянь тяжело вздохнула:

— Поняла. Я, конечно, не могу тебе особо помочь… Могу лишь молча желать удачи.

Гу Сихси глубоко вдохнула:

— Сестра Сянь, этого уже достаточно. Спасибо тебе…

— Ладно, хватит сюсюкаться. Иди отдыхай. Разве тебе не нужно «работать над ребёнком»? — вдруг подмигнула Цзинь Сянь.

Гу Сихси покраснела:

— Сестра Сянь, что ты такое говоришь! Я вообще не понимаю, о чём ты… Всё, кладу трубку!

С этими словами она поспешно повесила трубку, щёки пылали, и она направилась обратно в спальню. Но Лу Цзинчэня в комнате уже не было.

Гу Сихси огляделась: подноса и тарелок на тумбочке не осталось. Очевидно, пока она звонила, он вышел, чтобы убрать посуду.

Она не стала его искать, а сразу зашла в ванную. Разгрузив душу, Гу Сихси чувствовала себя легко и свободно и решила принять душ, чтобы потом уютно устроиться в объятиях Цзинчэня и крепко заснуть.

В это же время Лу Цзинчэнь стоял в кабинете и разговаривал по телефону. На другом конце провода раздавался голос старого господина Лу.

— Я слышал, ты выкупил компанию мужа той женщины и посадил его в тюрьму, чтобы заставить развестись с ней, верно? — начал старый господин Лу.

Лу Цзинчэнь знал, что от деда ничего не утаишь, и спокойно ответил:

— Да, я помог Шэнь Мувань развестись.

— Ты, видимо, решил, что мои слова — пустой звук? Ты уже совсем возомнил себя независимым? Говорят, чуть не устроил скандал! Лу Цзинчэнь, крылья выросли? — разгневанно спросил старый господин Лу.

Лу Цзинчэнь молча выслушал гневную тираду, и лишь когда дед замолчал, спокойно ответил:

— Был небольшой инцидент, но всё уже улажено. Эта компания и так перспективна — её приобретение выгодно для будущего развития группы. А помощь Шэнь Мувань — всего лишь побочный эффект.

Его аргументы звучали логично и убедительно.

— Хм! Твои «побочные эффекты» мне прекрасно известны! Слушай сюда: немедленно прекрати всякие контакты с Шэнь Мувань. И приведи свою девушку домой на обед.

— Сихси? Зачем вам с ней обедать? — насторожился Лу Цзинчэнь, мгновенно включив режим защиты.

— Что за глупости? Отец хочет пообедать с твоей женщиной и познакомиться — и это запрещено? Передай ей: если хочет войти в двери дома Лу, пусть приходит на этот обед, — категорично заявил старый господин Лу и, не дожидаясь ответа внука, положил трубку.

http://bllate.org/book/8423/774619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода