× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихси торопливо глянула на дверь своей комнаты, убедилась, что вокруг никого нет, тихонько прикрыла её и подошла к окну. Приподняв занавеску, она посмотрела вниз — прямо в глаза Лу Цзинчэню. Тот ободряюще улыбнулся ей.

Гу Сихси тоже увидела его. Держа телефон у уха, она спросила:

— Как ты сюда попал?

— Я пришёл забрать тебя домой… — Лу Цзинчэнь не отводил взгляда от неё и произнёс эти слова низким, чуть хрипловатым голосом, от которого по коже пробегали мурашки.

Услышав этот знакомый и такой тёплый голос, Гу Сихси невольно улыбнулась. Хотя Лу Цзинчэнь, скорее всего, не видел её улыбки, она всё равно нервно прошептала:

— Быстрее уходи. Через пару дней сама приду к тебе…

Она тревожно оглянулась на дверь и тихо поторопила Лу Цзинчэня уходить.

Гу Сихси боялась, что если брат Гу Фань застанет здесь Лу Цзинчэня, он изобьёт его до полусмерти. А ей не хотелось, чтобы пострадал ни брат, ни любимый мужчина.

От этой мысли её охватило ещё большее волнение. Ладони, сжимавшие телефон, покрылись потом. Она то и дело поглядывала то на дверь, то на Лу Цзинчэня внизу, растерянно и тревожно подгоняя его:

— Уходи скорее!

Лу Цзинчэнь, казалось, вовсе не обращал внимания на её тревогу. Он спокойно произнёс в трубку:

— Сегодня я обязательно увезу тебя домой…

От его твёрдого тона и решительного голоса сердце Гу Сихси подпрыгнуло прямо в горло. Она в панике закричала:

— Что ты задумал? Только не поднимайся сюда! — Гу Сихси умоляюще заговорила в телефон.

Лу Цзинчэнь ответил всего двумя словами:

— Жди меня…

И тут же отключился.

— Алло? Алло? — Гу Сихси продолжала звать его в трубку, но на другом конце слышался лишь гудок. Она снова выглянула в окно — Лу Цзинчэня уже не было видно.

Гу Сихси бросила телефон, распахнула дверь и выбежала в коридор, стремглав ворвавшись в гостиную.

Гу Фань, сидевший в гостиной, удивлённо поднял глаза на сестру, которая ворвалась так неожиданно и растерянно.

Гу Сихси поспешила скрыть своё волнение, поправила волосы и уже собиралась уйти, но Гу Фань, наблюдая за её странным поведением, нахмурился. Его интуиция подсказывала: с сестрой что-то не так.

Гу Сихси медленно вышла из гостиной и вернулась к себе в комнату. Там она металась из угла в угол, нервно шагая туда-сюда, и мысленно молила: «Только бы Лу Цзинчэнь не появился у двери! Только бы он не встретился с Гу Фанем!» Чем больше она этого боялась, тем сильнее нервничала. Её ладони, сжатые в кулаки, были мокрыми от пота.

В самый разгар её тревожных хождений дверь комнаты неожиданно открылась.

Гу Сихси замерла на месте и обернулась. В дверях стоял Гу Фань с совершенно бесстрастным лицом. Она поспешно спрятала руки за спину и тихо промолвила:

— Братик…

Гу Фань, чьи обычно тёплые и мягкие глаза теперь смотрели на неё ледяным взглядом, холодно спросил:

— Что случилось?

— Ничего, ничего не случилось! — поспешно замахала руками Гу Сихси.

Гу Фань с недоверием уставился на сестру, стоявшую посреди комнаты. Та, заметив его взгляд, натянуто улыбнулась и неловко объяснила:

— Ну, просто… я сегодня много поела, плохо переваривается. Хотела пройтись немного, но ты же не разрешаешь мне выходить на улицу, вот и хожу тут…

Она даже для убедительности потерла живот.

Гу Фань всё ещё сомневался и пристально смотрел на неё:

— Точно так оно и есть?

— Да точно так! А чего ещё ты хочешь? Ты же запер меня дома! Что я вообще могу сделать? И теперь ещё не веришь? Гу Фань, да что с тобой такое?! — Гу Сихси вдруг вспылила, будто её загнали в угол.

Увидев, что сестра действительно выведена из себя, Гу Фань почувствовал, что, возможно, был с ней слишком строг. Он немного смягчил тон:

— Ладно, раз ничего нет — отдыхай. Вечером пойдём прогуляемся.

С этими словами он закрыл дверь и вышел.

Гу Сихси, оставшись одна, глубоко вздохнула и прижала ладонь к груди. «Ещё чуть-чуть — и всё бы раскрылось!» — подумала она с облегчением. Хорошо, что вовремя придумала отговорку.

Она снова достала телефон и стала звонить Лу Цзинчэню, но тот так и не отвечал.

Подойдя к двери, Гу Сихси прижала ухо к дереву и прислушалась — за дверью было тихо. Выглянув в окно, она тоже никого не увидела.

По времени Лу Цзинчэнь уже должен был подняться к ней, но ни звука, ни следа… Может, он ушёл?

Но ведь он чётко сказал: «Я пришёл забрать тебя домой».

В душе Гу Сихси боролись противоречивые чувства: с одной стороны, ей очень хотелось, чтобы Лу Цзинчэнь появился и увёз её в их общий дом; с другой — она боялась, что его появление лишь усугубит вражду между братом и мужем.

Один — родной, любящий брат, другой — любимый мужчина. Сердце Гу Сихси было в полном смятении, как клубок ниток, в котором невозможно найти конец.

Лу Цзинчэнь действительно исчез снизу, но не ушёл — он направился к лифту. Там он ждал одного очень важного человека.

Скоро тот человек, как и ожидалось, появился у лифта. Это была мать Гу.

Лу Цзинчэнь заранее поручил Тан Юю выяснить расписание матери Гу и знал, что она в это время всегда возвращается домой. Поэтому он специально выбрал этот момент.

Он вежливо подошёл к ней и поклонился:

— Здравствуйте, тётя.

Мать Гу, погружённая в свои мысли, подняла глаза и увидела перед собой того самого «зятя» — Лу Цзинчэня. Её лицо сразу потемнело, и она попыталась обойти его, не сказав ни слова.

Но Лу Цзинчэнь не собирался упускать такой шанс. Он быстро шагнул вперёд и встал у неё на пути:

— Тётя, можно уделить мне пару минут? Мне нужно с вами поговорить.

Мать Гу холодно посмотрела на него и резко ответила:

— У меня нет времени.

Она снова попыталась уйти — ей совершенно не хотелось разговаривать с мужчиной, из-за которого её дочь столько пережила.

Лу Цзинчэнь, видя, что она уходит, крикнул ей вслед:

— Даже ради счастья Сихси и ради ребёнка в её утробе у вас нет времени?

Мать Гу резко остановилась и обернулась:

— Что ты сказал? Какой ребёнок? Что происходит?

Лу Цзинчэнь, увидев, что она остановилась, облегчённо выдохнул и спокойно ответил:

— Сихси беременна.

— Беременна? Почему она мне об этом не говорила? — мать Гу не могла поверить своим ушам.

Лу Цзинчэнь стоял перед ней совершенно спокойно, хотя в глазах читалась тревога:

— Сихси боялась вас расстроить и переживала, что вы её осудите. Поэтому всё это время молчала. Но я не могу больше смотреть, как она мучается. Сейчас она беременна и нуждается в спокойной и стабильной обстановке, а не в постоянном стрессе. Тётя, я — её муж и отец этого ребёнка. Я готов нести за всё ответственность.

— Ответственность? Какую ответственность? Ты хочешь увезти её домой, где она будет жить вместе с твоей бывшей? Или позволишь своей семье и дальше унижать её? — мать Гу резко оборвала его.

Лу Цзинчэнь был поражён: оказывается, она всё знает.

Он был уверен, что Гу Сихси никогда не рассказала бы матери об этом — слишком уж она не хотела причинять ей боль.

При мысли об этом в его сердце зародилось уважение к этой женщине.

— Тётя, поверьте, я всё улажу. Сихси не пострадает ни в чём, — торопливо заверил он.

Мать Гу подняла руку, давая понять, что больше не хочет его слушать. Когда Лу Цзинчэнь замолчал, она выпрямила спину и, мягко, но с достоинством произнесла:

— Господин Лу, не волнуйтесь. Даже если у Сихси будет ребёнок, наша семья его прокормит. Мы, конечно, не можем предложить ему роскошную жизнь, но обеспечить всем необходимым — вполне. Так что прошу вас уйти. Мы не согласимся на то, чтобы Сихси вернулась к вам из-за одного только факта беременности.

С этими словами она повернулась к лифту, но Лу Цзинчэнь мгновенно шагнул вперёд и загородил двери:

— Но вы не можете лишить ребёнка отца! Разве вы не понимаете, каково это — расти без отца?

Эти слова ударили в самое сердце матери Гу, как взрыв бомбы. Её лицо мгновенно потемнело.

Через мгновение она спросила:

— Вы сказали, что хотите со мной поговорить. О чём именно?

Лу Цзинчэнь, поняв, что она смягчилась, немедленно отступил в сторону, освобождая проход к лифту. Мать Гу обернулась и вопросительно посмотрела на него.

Лу Цзинчэнь сделал шаг назад и с глубоким уважением поклонился ей в пояс.

От такого неожиданного жеста мать Гу отшатнулась и в изумлении спросила:

— Что ты делаешь?

— Тётя, простите, что до сих пор не имел возможности официально навестить вас. Поскольку вы так хорошо осведомлены о наших отношениях с Сихси, вы, наверное, уже поняли, за какого человека я её беру. Я искренне хочу прожить с ней всю жизнь. Разве вы не хотите, чтобы ваша дочь была счастлива? Разве вы хотите, чтобы ваш внук родился без отца?

Мать Гу задумалась. Она прекрасно знала, как одиноко и тяжело расти ребёнку в неполной семье, и сколько сил нужно одинокой матери.

Отец Гу Сихси и Гу Фаня умер ещё в их детстве, и именно она одна растила обоих детей. Поэтому она лучше всех понимала, насколько нелёгок путь одинокой матери.

http://bllate.org/book/8423/774614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода