× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихси сначала хотела отказаться, но вдруг передумала, покраснела и кивнула, протянув бутерброд прямо к губам Лу Цзинчэня:

— Ешь…

Лу Цзинчэнь машинально открыл рот, откусил кусок, но глаза всё это время не отрывал от Гу Сихси.

Та смутилась под его пристальным взглядом и с лёгким упрёком сказала:

— Ты бы поскорее ел…

Лу Цзинчэнь лишь глупо улыбался и с удовольствием ел бутерброд, который она подносила ему.

С тех пор как Гу Сихси ушла из дома, Лу Цзинчэнь ни разу не улыбнулся. А теперь, когда она снова оказалась рядом, вся тьма и печаль последних дней словно испарились — осталось лишь настоящее счастье и сладость момента.

— Я и не знала, что у тебя есть эта квартира, — сказала Гу Сихси, оглядываясь вокруг. Она впервые оказалась здесь, и хотя понимала, что у такого человека, как Лу Цзинчэнь, квартир, наверное, больше, чем овощей на базаре, всё равно не могла сдержать любопытства.

— Эту квартиру мне дал дедушка, когда я только вернулся в семью Лу. С тех пор как переехал в особняк «Ди Юань», сюда больше не заглядывал, так что чуть не забыл о ней совсем, — ответил Лу Цзинчэнь.

— Ну конечно, богачи такие богачи — квартиры покупают, как овощи на базаре, да ещё и забывают про них, — пробурчала Гу Сихси с лёгким раздражением.

Лу Цзинчэнь рассмеялся, нежно поднял палец и приподнял её подбородок, заставив встретиться с его взглядом. Он серьёзно посмотрел на неё, уголки губ тронула обаятельная улыбка, и завораживающим голосом произнёс:

— Всё моё — твоё.

Гу Сихси растерялась под действием его голоса и притягательного взгляда, долго смотрела на него, словно заворожённая, а потом оттолкнула его:

— Кому это надо.

— Ха-ха-ха… А мне надо! Мне очень хочется, чтобы тебе это было нужно! — весело рассмеялся Лу Цзинчэнь, одной рукой обнял её за плечи и прижал к себе, шепча на ухо нежные слова.

Гу Сихси почти растаяла от его слов и просто прижалась к его плечу, наслаждаясь этим сладким мгновением.

Вдруг она вспомнила что-то и спросила:

— А та госпожа Шэнь…

Лу Цзинчэнь нахмурился, услышав имя Шэнь Мувань:

— Сихси, поверь, я всё улажу. Она не станет преградой между нами. Как только её состояние немного улучшится, я устрою её в безопасное место.

Гу Сихси кивнула, уютно устроившись у него на груди:

— Госпожа Шэнь — несчастная женщина. Я понимаю… ведь вы с ней…

Она всё тише и тише говорила, пока голова окончательно не опустилась.

Лу Цзинчэнь прекрасно понял, что она хотела сказать, и сразу же перебил:

— Сихси, поверь мне. То, что было между мной и Шэнь Мувань, — прошлое. Сейчас мы просто друзья. Просто сейчас она в беде, и как друг я не могу бросить её в такой ситуации.

— Ты не видела, как её избил муж. Она была избита до такой степени, что у неё начались психические расстройства. Как я мог тогда отвернуться? В тот раз, когда ты видела её в больнице, она сама позвонила мне и умоляла о помощи. Когда я приехал, она уже почти не дышала.

Он взял её руку, крепко сжал и приложил к своему сердцу:

— Сихси, поверь мне. Моё сердце небольшое — в нём хватает места только для тебя. За всё время, пока тебя не было рядом, я будто сошёл с ума. Я даже не осмеливался заходить в нашу спальню — не выносил, что тебя там нет.

Гу Сихси вырвала руку, приложила палец к его губам и, сдерживая слёзы, покачала головой:

— Не говори… больше не говори… Я и так всё знаю…

Она чувствовала то же самое. Ни одного дня без него не прошёл радостно.

Гу Сихси сама обняла Лу Цзинчэня и прижала голову к его плечу:

— Теперь я всегда буду рядом. Что бы ни случилось, мы будем справляться вместе.

— Хорошо, — растроганно прошептал Лу Цзинчэнь, крепко обнимая её. Его голос дрожал от волнения. Эта ночь точно будет бессонной, и даже неоновые огни за окном, казалось, радовались за них.


Ли Ханьцзэ специально выкроил время и вернулся в особняк Лу. Сегодня старый господин Лу уехал по делам, отец Ли Ханьцзэ тоже был занят, и дома оставалась только Лу Цзяци — что полностью устраивало Ли Ханьцзэ.

Мать и сын сидели за обеденным столом и негромко беседовали. Вдруг Ли Ханьцзэ спросил:

— Мама, я хочу кое-что у тебя спросить.

— Что такое? Говори, — сказала Лу Цзяци, отведав кусочек еды.

— В тот раз, когда дедушка так разозлился на Лу Цзинчэня… я случайно услышал, что дело в какой-то женщине по имени Шэнь Мувань. Какие у них с Лу Цзинчэнем отношения?

Ли Ханьцзэ внимательно следил за выражением лица матери, осторожно задавая вопрос.

Его отец уже предупреждал, чтобы он не совал нос в чужие дела, но именно поэтому ему так хотелось узнать правду. Тем более он сам видел, насколько близки Лу Цзинчэнь и эта женщина, и это ещё больше разжигало его любопытство.

Лицо Лу Цзяци сразу помрачнело, и она раздражённо спросила:

— Зачем тебе про неё спрашивать?

— Просто интересно. Что такого могла натворить эта женщина, чтобы дедушка так разъярился? К тому же, чтобы победить Лу Цзинчэня, нужно знать всё о нём, разве не так? — сказал Ли Ханьцзэ.

Лу Цзяци положила палочки на стол и немного подумала:

— Эта женщина — бывшая девушка Лу Цзинчэня.

— Бывшая девушка? — удивлённо воскликнул Ли Ханьцзэ. Он не мог поверить своим ушам. Все знали, что Лу Цзинчэнь — холодный и неприступный президент, к которому никто не мог подступиться. У него никогда не было официальной девушки, а тут вдруг объявилась бывшая! Это было трудно представить.

К тому же, судя по тому, как Лу Цзинчэнь с ней общается, он явно к ней неравнодушен. Неужели старые чувства вспыхнули вновь? Иначе зачем ему рисковать отношениями с Сихси ради этой женщины?

Лу Цзяци элегантно вытерла рот салфеткой и кивнула:

— Они познакомились ещё до того, как Лу Цзинчэнь вернулся в семью Лу. Говорят, они росли вместе с детства. Но потом эта женщина бросила его, потому что он был беден, и вышла замуж за богатого человека.

— А что было потом? — с интересом спросил Ли Ханьцзэ.

— Лу Цзинчэнь не смирился. Он ворвался на свадьбу и устроил там переполох. Муж Шэнь Мувань оказался не простым бизнесменом, а человеком с криминальными связями. Его подручные избили Лу Цзинчэня почти до смерти и бросили на улице.

Лу Цзяци рассказывала эту историю с усмешкой, будто страдания Лу Цзинчэня были для неё развлечением:

— Потом? Дедушка нашёл его. Говорят, Лу Цзинчэнь тогда лежал в больнице и не хотел жить. Дедушка как следует отругал его и сказал: если хочешь вернуть эту женщину, ты должен стать сильным. А шанс стать сильным — вернуться в семью Лу.

— И тогда Лу Цзинчэнь вернулся в семью? — спросил Ли Ханьцзэ.

Лу Цзяци кивнула:

— С того момента, как дедушка привёл его домой, Лу Цзинчэнь словно переродился. Он стал замкнутым, безжалостным и начал стремительно расти. Всего за несколько лет он взял под контроль две трети бизнеса Группы «Лу Фэн». Всё указывает на то, что вскоре он станет полноправным хозяином всей корпорации.

— Значит, дедушка так разозлился, потому что боится повторения прошлого? Не хочет, чтобы Лу Цзинчэнь снова стал тем самым отчаявшимся юношей? — задумчиво проговорил Ли Ханьцзэ.

Лу Цзяци кивнула:

— Именно так. Дедушка категорически против подобных женщин. И Гу Сихси — тоже не исключение, — добавила она, внезапно переведя взгляд на сына и подчеркнуто серьёзно произнеся последние слова.

Ли Ханьцзэ с трудом сдержал желание возразить и промолчал.

— Но появление этой женщины — к лучшему для нас, — продолжала Лу Цзяци. — Судя по тому, как Лу Цзинчэнь к ней относится, он вполне может поссориться с дедушкой из-за неё. Это наш шанс, Ханьцзэ. Обязательно им воспользуйся.

Услышав эти слова, Ли Ханьцзэ почувствовал внутреннее отвращение. Он оказался втянут в эту борьбу не только потому, что был частью семьи Лу, но и из-за Гу Сихси. Ему хотелось доказать ей, что он ничуть не хуже Лу Цзинчэня, а даже лучше.

— Мама, мне пора. Я пойду, — сказал он и встал, не желая дальше слушать мать.

Лу Цзяци попыталась его остановить, но Ли Ханьцзэ уже выбежал из особняка.

Он сел в машину, но не заводил двигатель. Руки лежали на руле, брови были слегка нахмурены. Так вот какие отношения связывали Шэнь Мувань и Лу Цзинчэня… А знает ли об этом Гу Сихси? — подумал он.

Пальцы на руле непроизвольно сжались. Он начал размышлять, стоит ли рассказать всё Сихси.

Если расскажет — возможно, она разочаруется в Лу Цзинчэне раз и навсегда, и у него появится шанс. Но тогда она будет страдать… А Ли Ханьцзэ не хотел видеть её в слезах. Он оказался перед неразрешимой дилеммой.

В этот момент на сиденье рядом зазвонил телефон. Ли Ханьцзэ повернул голову, взял трубку и поднёс к уху:

— Алло?

— Ханьцзэ-гэгэ, это я, — раздался знакомый голос Цзян Ийсюань.

— Ийсюань, что случилось? — спросил он прямо.

— У меня завтра спектакль… Я договорилась с подругой сходить вместе, но у неё срочно возникли дела, и она не сможет. Ты завтра свободен? Не мог бы… Билеты очень трудно достать, жалко их тратить впустую…

Цзян Ийсюань одной рукой держала телефон, другой — два билета. Она смотрела на них, опустив голову, и её голос становился всё тише и неувереннее. Не дождавшись ответа, она поспешно добавила:

— Если у тебя нет времени, ничего страшного…

Ей стало неловко, хотя Ли Ханьцзэ даже не был рядом. Щёки залились румянцем, и она уже собиралась положить трубку.

Но в тот самый момент, когда она нажала на кнопку отбоя, из трубки донёсся голос Ли Ханьцзэ:

— Хорошо, завтра заеду за тобой.

Цзян Ийсюань замерла с телефоном в руке, не зная, как реагировать. Только через несколько секунд она пришла в себя и запинаясь спросила:

— Правда… правда?

— Да. Назови время, когда мне заехать, — спокойно ответил Ли Ханьцзэ.

Цзян Ийсюань всё ещё была в шоке и машинально назвала время, снова собираясь поскорее завершить разговор.

— Подожди… — остановил её Ли Ханьцзэ.

Цзян Ийсюань удивлённо снова приложила телефон к уху:

— Что ещё?

— Ты сейчас занята? — спросил Ли Ханьцзэ.

— А? — переспросила она, думая, что ослышалась.

— Я спрашиваю, свободна ли ты сейчас? — повторил он.

http://bllate.org/book/8423/774588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода