× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихси подняла глаза — и только что расслабившееся лицо мгновенно вытянулось. Она уже собралась выйти из лифта, но перед ней вырос высокий мужчина и, сделав шаг вперёд, преградил путь.

Ей ничего не оставалось, кроме как отступить. В тот же миг двери лифта закрылись.

Гу Сихси смотрела, как Лу Цзинчэнь шаг за шагом приближается. Она отступала всё дальше, пока не оказалась прижатой к углу, где уже не было места для манёвра. Подняв голову, она взглянула на него из-под его громадной тени и, собравшись с духом, спросила:

— Как ты здесь оказался? Что тебе нужно?

Лу Цзинчэнь не ответил. Лишь уголки его губ дрогнули в зловещей, соблазнительной улыбке. На его холодном, суровом лице она выглядела особенно пугающе.

Он сделал ещё один шаг, вытянул длинную руку и упёрся ладонью в стену лифта, загородив Гу Сихси в этом тесном уголке.

Она прижалась спиной к стене, собираясь что-то сказать, но не успела и рта раскрыть, как Лу Цзинчэнь наклонился над ней. Его тень накрыла её целиком, и в следующее мгновение его губы властно захватили её рот.

Глаза Гу Сихси распахнулись. Через секунду она начала бить его кулаками в грудь, отчаянно вырываясь, но Лу Цзинчэнь ни за что не позволил бы ей так легко вырваться.

Наконец-то он снова держал её в объятиях — как мог теперь просто отпустить?

Он обхватил её плечи и резко притянул к себе, крепко прижав, не давая ни малейшего шанса на побег.

Затем снова опустил голову и жадно впился в её губы, вдыхая тот самый опьяняющий вкус, что сводил его с ума. Этот знакомый аромат мгновенно пробудил в нём желание прижать её к полу и безжалостно завладеть ею, чтобы она навсегда поняла: она принадлежит только ему — и никогда не сможет убежать.

Вскоре ему стало недостаточно лёгкого прикосновения. Он начал целовать её глубоко, страстно, почти до боли, словно пытаясь через эту боль доказать себе, что любимая женщина сейчас действительно в его объятиях.

Гу Сихси вскрикнула от боли и попыталась вырваться, но Лу Цзинчэнь тут же сжал её затылок и продолжил целовать эту непослушную, обожаемую им женщину с такой яростью и страстью, будто выражал ей одновременно и любовь, и наказание за попытку бегства. В ней была некая магия — стоило коснуться, и уже невозможно оторваться.

Через некоторое время его руки перестали быть послушными. Они словно разгорались огнём, скользя по её телу. Когда его пальцы коснулись кожи под подолом платья, смешав ледяное прикосновение с жаром, Лу Цзинчэнь почувствовал давно забытое блаженство. И Гу Сихси тоже начала теряться в этом чувственном водовороте… но вдруг резко опомнилась. Ведь они собирались развестись! Как они могут позволить себе такое сейчас?!

Она рванулась с новой силой, пытаясь оттолкнуть Лу Цзинчэня.

Но Лу Цзинчэнь был твёрдо намерен доказать сегодня: она всё ещё его. Он усилил хватку.

Гу Сихси подняла на него глаза, полные слёз, и взволнованно воскликнула:

— Лу Цзинчэнь, что ты делаешь?!

— Что я делаю? — усмехнулся он, глядя на неё с хищной улыбкой. — Разве тебе не ясно?

С этими словами он протянул руку и одним движением снял с её волос резинку. Её густые локоны, словно водопад, рассыпались по плечам и щекам, скрывая слёзы в её глазах.

Каждый раз, когда она плакала, Лу Цзинчэнь терял самообладание, и весь его боевой порядок рушился.

Он приподнял её подбородок, не давая возможности сопротивляться, игнорируя её слабые удары.

Её распущенные волосы скрывали лицо, и слёз было не видно, но когда горячие капли упали ему на тыльную сторону ладони, Лу Цзинчэнь уже не мог делать вид, что ничего не замечает.

Лу Цзинчэнь чуть ослабил хватку, тяжело вздохнул и отстранился. Нежно отведя мокрые от слёз пряди с её лица, он увидел, что Гу Сихси вся в слезах. В его сердце вспыхнула боль.

Он осторожно провёл большим пальцем по её щекам, стирая слёзы. Гу Сихси обиженно отвернулась, не желая, чтобы он её трогал. Лу Цзинчэнь снова вздохнул и мягко притянул её к себе, заставив опереться на его грудь.

Она всё ещё пыталась вырваться, но над её головой прозвучал холодный, строгий голос:

— Не двигайся…

Гу Сихси давно не слышала от него такого тона. Она испугалась и замерла. В этот самый момент двери лифта открылись.

Лу Цзинчэнь схватил её за руку и вывел из лифта прямо в подземный паркинг, направляясь к своему красному «Феррари».

Гу Сихси, растрёпанная и поникшая, шла за ним, еле поспевая на высоких каблуках. Почти что он тащил её за собой.

Лу Цзинчэнь почувствовал, что она отстаёт, и обернулся. Увидев, как она мучается на этих каблуках, он сразу остановился, подошёл ближе, наклонился и без предупреждения поднял её на руки.

Гу Сихси вскрикнула от неожиданности и инстинктивно обвила руками его шею.

Лу Цзинчэнь молча прошагал к машине, не обращая внимания на её крики. Гу Сихси немного успокоилась и подняла глаза. Взгляд упал на его подбородок, покрытый тёмной щетиной, и сердце её заколотилось.

Она потупила взгляд и тихо прижалась к его груди, больше не пытаясь вырваться.

Лу Цзинчэнь аккуратно усадил её в машину, пристегнул ремень и захлопнул дверцу. Затем сел сам, резко нажал на газ и умчался прочь из здания.

Весь путь Гу Сихси молчала. Лу Цзинчэнь тоже не проронил ни слова. В салоне повисла неловкая тишина. Машина ехала не в особняк «Ди Юань» и не к дому Гу. Гу Сихси заволновалась:

— Куда ты меня везёшь?

Лу Цзинчэнь, не отрывая взгляда от дороги, молчал, продолжая вести машину с мрачным выражением лица.

Гу Сихси, увидев, что он не отвечает, тоже замолчала. Машина въехала в элитный жилой комплекс и остановилась в подземном гараже. Лу Цзинчэнь вышел, обошёл машину и, не давая ей возразить, снова поднял её на руки.

Он вошёл с ней в лифт и нажал кнопку этажа. Ни единого слова не было сказано. Его лицо оставалось каменным, эмоции невозможно было прочесть.

Гу Сихси осторожно взглянула на него, но, увидев это суровое выражение, снова опустила голову и прижалась к его груди, молча.

В лифте было так тихо, что казалось — можно услышать, как падает иголка. Гу Сихси тревожно размышляла: куда он её везёт?

Она никогда раньше здесь не бывала и совершенно не понимала, где находится. Пока она гадала, двери лифта открылись. Лу Цзинчэнь вынес её наружу и открыл дверь квартиры.

Гу Сихси, всё ещё в его объятиях, огляделась. Эта квартира, конечно, была меньше его виллы, но благодаря элитному району выглядела очень стильно и просторно.

Она внимательно осматривала помещение, пытаясь понять, чьё это жильё.

Лу Цзинчэнь усадил её на диван, опустился перед ней на колени и, к её изумлению, бережно снял с неё туфли на высоком каблуке.

Затем он сел рядом, положил её ноги себе на колени и начал мягко массировать лодыжки.

Давление было умеренным, но ощутимым — ноги сразу расслабились. Гу Сихси всё ещё не верила своим глазам: этот человек, которого на деловых встречах все боялись как огня, этот ледяной «босс», которого сторонились все вокруг, сейчас массировал ей ноги!

Даже когда они были вместе, он никогда не проявлял к ней такой заботы. Гу Сихси инстинктивно отпрянула.

Лу Цзинчэнь слегка шлёпнул её по лодыжке — довольно больно.

— Ай! — вскрикнула она, отдергивая ногу. — Ты чего?!

— Велел же не двигаться, — сказал он, снова притягивая её ногу к себе и продолжая массаж.

— Я и не двигалась… — тихо пробормотала она, опустив голову с обиженным видом.

Лу Цзинчэнь молча продолжал массировать, но движения стали мягче. Постепенно Гу Сихси привыкла к его заботе и подняла глаза на него. Он был так сосредоточен, что она невольно залюбовалась.

Его профиль оставался таким же прекрасным, таким завораживающим.

Солнечный свет, проникающий через окно, мягко освещал его черты, добавляя суровому лицу неожиданную теплоту. Казалось, даже воздух замер, не желая нарушать эту тишину.

Гу Сихси вдруг подумала, что, возможно, именно сейчас она счастлива больше всего. Ей хотелось, чтобы время остановилось — чтобы они остались одни в этом безмолвном, тёплом моменте.

— О чём задумалась? Всё, готово, — сказал Лу Цзинчэнь, заметив, что она смотрит на него, как заворожённая. Он помахал рукой у её лица.

Гу Сихси очнулась и увидела, что он уже совсем близко. Смутившись, она быстро опустила голову, и её уши мгновенно покраснели. Она отвернулась в сторону.

Лу Цзинчэнь внутренне ликовал. Давно он не видел её такой послушной и трогательной. Все недоразумения, ссоры и её отчуждённость за последние дни лишили его этого ощущения тепла.

Лу Цзинчэнь, конечно, не собирался позволять ей ускользнуть. Он тут же приподнял её подбородок, заставляя смотреть на себя.

Её взгляд утонул в его глубоких, бездонных глазах, где невозможно было прочесть ни одной эмоции.

Гу Сихси не знала, как реагировать, и снова попыталась отвернуться от его пылающего взгляда.

Но Лу Цзинчэнь наконец-то привёз её на свою территорию — как он мог теперь дать ей уйти?

Он крепко обхватил её затылок, не позволяя отвести взгляд.

Его глаза неотрывно следили за ней, будто пытаясь наверстать всё упущенное время, будто стремясь пронзить её насквозь.

Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он, наконец, нашёл голос. Глубоким, знакомым, полным чувств голосом он нежно произнёс:

— Сихси…

Как только эти слова достигли её ушей, глаза Гу Сихси наполнились слезами, и горячие капли потекли по щекам.

http://bllate.org/book/8423/774586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода