× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзинчэнь нашёл клинику Гу Фаня. Когда медсестра сообщила Гу Фаню, что к нему пришёл господин Лу Цзинчэнь, рука Гу Фаня, перебиравшего документы, внезапно замерла. Он нахмурился, на мгновение задумался и сказал:

— Скажи ему, что меня нет.

Медсестра вышла из кабинета и подошла к Лу Цзинчэню. Передав слова Гу Фаня, она ожидала, что тот уйдёт. Однако Лу Цзинчэнь, словно не слыша её, просто отстранил медсестру и направился прямо к кабинету.

— Господин Лу, подождите! Вы не можете так входить! — воскликнула она, пытаясь его остановить.

Гу Фань поднял глаза и увидел, как дверь распахнулась. В проёме стоял Лу Цзинчэнь — яростный, решительный. Лицо Гу Фаня сразу потемнело. Он аккуратно положил документы на стол, встал и махнул медсестре, давая понять, что ей пора уйти. Та тихо вышла и закрыла за собой дверь.

Лу Цзинчэнь даже не обернулся. Он подошёл вплотную к Гу Фаню и остановился напротив. Их взгляды столкнулись, как искры от удара стали. Лу Цзинчэнь прямо и резко спросил:

— Где Сихси?

— Откуда мне знать, — холодно ответил Гу Фань, не обращая внимания на требовательный тон. Он отвернулся, сел обратно и продолжил листать бумаги на столе.

Лу Цзинчэнь подошёл к столу и резко хлопнул ладонью по раскрытым документам, захлопнув их. Снова с яростью он спросил:

— Где, чёрт возьми, Гу Сихси?

Гу Фань выдвинул ящик, достал оттуда папку и швырнул её перед Лу Цзинчэнем.

— Вот что Сихси велела передать тебе, — ледяным тоном произнёс он. — Я собирался сам найти тебя позже, но раз уж ты пришёл, забирай сейчас. Сихси не хочет тебя видеть, и тебе не стоит её искать.

Лу Цзинчэнь открыл папку и уставился на заголовок: «Договор о расторжении брака».

В следующее мгновение он схватил документ и разорвал его на мелкие клочки. Затем подбросил их в воздух, и обрывки бумаги медленно опустились по всему кабинету.

Он обеими руками оперся на стол, наклонился вперёд и, глядя прямо в глаза Гу Фаню, злобно процедил:

— Я никогда не разведусь с Сихси.

С этими словами он резко развернулся и вышел из кабинета.

Гу Фань остался сидеть в кресле, скрестив руки на столе. Он смотрел, как Лу Цзинчэнь в ярости покидает помещение, и нахмурился ещё сильнее. В его мыслях промелькнула фигура Гу Сихси. Если Лу Цзинчэнь настроен так решительно, развестись будет нелегко. Но как бы то ни было, он обязан помочь Сихси разорвать этот брак.

Лу Цзинчэнь уже несколько дней не возвращался в особняк «Ди Юань». Наконец, вернувшись, он заперся у себя в комнате.

В эти дни Шэнь Мувань чувствовала себя относительно спокойно. Тётушка Ван часто выводила её во внутренний двор, чтобы погреться на солнце. Шэнь Мувань тихо сидела в кресле, рядом с ней стояла чашка горячего чая.

Лу Цзинчэнь вышел из своей комнаты и, подойдя к панорамному окну, сразу увидел Шэнь Мувань во дворе.

Шэнь Мувань, будто почувствовав его взгляд, мгновенно открыла глаза и, увидев Лу Цзинчэня, тепло улыбнулась:

— Цзинчэнь?

Лу Цзинчэнь с трудом выдавил улыбку и подошёл ближе.

— Как себя чувствуешь? Поправляешься? — спросил он, заметив, что её состояние заметно улучшилось.

Шэнь Мувань подняла на него глаза и ответила с улыбкой:

— Гораздо лучше. Спасибо тебе…

Она запнулась, поправила выбившуюся прядь волос за ухо и, слегка смутившись, продолжила:

— Прости… из-за моих переживаний я, наверное, доставила тебе немало хлопот.

Лу Цзинчэнь спокойно ответил:

— Ничего страшного. Отдыхай здесь. Если что-то понадобится, обращайся к тётушке Ван или доктору Чжану.

— Хорошо, спасибо, — ответила Шэнь Мувань, слегка покраснев и опустив голову.

Увидев, что её состояние действительно улучшилось, Лу Цзинчэнь немного успокоился и собрался уходить. Но вдруг Шэнь Мувань окликнула его:

— Цзинчэнь, ты занят? Может, посидим немного и поговорим?

Лу Цзинчэнь остановился. Он взглянул на ясное небо и, помедлив мгновение, кивнул и сел рядом.

На столе между ними стояла тарелка с фруктами. Лу Цзинчэнь выбрал яблоко и спросил:

— Хочешь яблоко?

Шэнь Мувань посмотрела на яблоко в его руке, на мгновение задумалась и кивнула.

Лу Цзинчэнь взял нож и начал чистить яблоко, не поднимая глаз и не произнося ни слова. Его лицо оставалось бесстрастным.

Шэнь Мувань смотрела на его спокойный профиль и вдруг спросила:

— Цзинчэнь, а где госпожа Гу? Я её уже давно не видела.

Рука Лу Цзинчэня на мгновение замерла, но он тут же продолжил чистить яблоко и небрежно ответил:

— Она сейчас занята на съёмках. Её команда торопится с графиком, поэтому она живёт прямо на площадке.

Он не поднял глаз.

Шэнь Мувань внимательно наблюдала за ним. Интуиция подсказывала, что произошло что-то серьёзное, но она не знала, как спросить. Поэтому просто кивнула и сказала:

— Ах да, я забыла, что госпожа Гу актриса. Передай ей, пожалуйста, что я очень благодарна вам обоим за заботу. Мне так неловко из-за всего этого… Когда я совсем поправлюсь, обязательно угощу вас хорошим ужином в знак благодарности.

— Хорошо, — тихо ответил Лу Цзинчэнь, всё ещё не поднимая глаз. Он разделил очищенное яблоко и протянул половину Шэнь Мувань.

— Спасибо, — сказала она, принимая яблоко.

— Не за что, — ответил Лу Цзинчэнь, положил оставшуюся часть на тарелку, взял салфетку и вытер руки.

Шэнь Мувань откусила кусочек яблока и, глядя на розы во дворе, сказала:

— Цзинчэнь, помнишь? Ты когда-то украл розы из соседнего сада и поставил их у моего окна. Они были точно такими же, как эти.

Лу Цзинчэнь перевёл взгляд на розы. Под солнцем их алые лепестки горели, как пламя.

Эти розы посадила Гу Сихси собственноручно. Тогда Лу Цзинчэнь, видя, как она устала, уговаривал нанять садовника. Но Сихси настаивала:

«Этот двор слишком скучный. Я хочу создать для нас двоих особое место — своими руками».

Сейчас в памяти Лу Цзинчэня ярко всплыл её образ: она прижималась к нему, сияя от счастья, и рассказывала о своих планах для этого двора.

В груди Лу Цзинчэня вдруг вспыхнула тоска. Как давно он не видел этой искренней, солнечной улыбки!

«Сихси… где ты?» — кричало его сердце.

— Цзинчэнь? — окликнула его Шэнь Мувань, заметив, что он задумался.

Он повернулся к ней. Шэнь Мувань, решив, что он тоже вспомнил прошлое, с воодушевлением схватила его за руку:

— Ты тоже помнишь, правда? Ты ведь тоже ничего не забыл?

Её глаза сияли.

Но Лу Цзинчэнь резко вырвал руку и холодно произнёс:

— Нет. Я ничего не помню. И это не воспоминание, о котором стоит жалеть.

С этими словами он встал и, не оглядываясь, вышел из сада.

— Цзинчэнь! Цзинчэнь!.. — звала ему вслед Шэнь Мувань, но он будто не слышал. Улыбка на её лице мгновенно погасла.

* * *

Съёмки рекламы у Гу Сихси проходили отлично. Цзян Ийсюань постоянно находилась рядом, с интересом наблюдая за работой Сихси. Ей всё это было невероятно увлекательно, и теперь, увидев всё своими глазами, она вовсе загорелась энтузиазмом.

Когда Сихси не снималась, Ийсюань становилась гидом и водила её по городу, знакомя с местными достопримечательностями. Время летело незаметно, и вот уже прошло больше двух недель приятного отдыха.

Однажды, попивая послеобеденный чай, Сихси вдруг сказала:

— Ийсюань, завтра я улетаю домой.

Ийсюань, как раз подносящая чашку ко рту, поставила её на стол:

— Уже? Так быстро?

Сихси кивнула:

— Не так уж и быстро. Мои съёмки здесь закончены, а в «Красавице» меня уже ждут — нужно наверстывать график.

Ийсюань на мгновение замялась, затем подняла глаза и решительно сказала:

— Тогда я лечу с тобой! Одной мне здесь делать нечего.

— Ты не хочешь продолжить путешествие? — удивилась Сихси.

— Нет, — покачала головой Ийсюань. — Я уже достаточно повидала. Хочу вернуться домой… навестить родителей.

Сихси обрадовалась возможности не лететь одной и кивнула:

— Хорошо, полетим вместе.

— Отлично! Давай сразу закажем билеты, — оживилась Ийсюань.

— Я скажу Сюй Сянь, пусть забронирует ещё одно место, — сказала Сихси.

— Договорились, — согласилась Ийсюань.

В тот же момент, за океаном, Лу Цзинчэнь стоял в своём особняке лицом к лицу с мужем Шэнь Мувань — тем самым представителем криминального мира. Ни один из них не собирался уступать.

Час назад Лу Цзинчэню позвонил Тан Юй: в особняк ворвались чужаки.

Ранее Лу Цзинчэнь распорядился установить вокруг особняка тайную охрану. Как только незваные гости переступили порог, охрана тут же окружила их. Однако лидер группы, одетый в чёрное, не выглядел испуганным.

Он встал посреди холла и крикнул:

— Шэнь Мувань! Выходи! Думаешь, спрятавшись здесь, ты скроешься от меня? Выходи немедленно!

С этими словами он схватил стоявшую рядом вазу и швырнул её на пол. Ваза разлетелась на осколки с громким звоном, и тётушка Ван, стоявшая неподалёку, задрожала от страха.

Охранники Лу Цзинчэня тут же окружили мужчину, но его люди, вооружённые стальными трубами, встали в оборону.

Тан Юй позвонил Лу Цзинчэню, когда тот находился на важной встрече. Услышав новость, Лу Цзинчэнь спокойно ответил в трубку:

— Хорошо, я знаю. Сейчас приеду.

http://bllate.org/book/8423/774572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода