× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сихси, не могла бы ты не называть меня так? Кажется, будто между нами пропасть. Даже если мы не пара, мы ведь всё равно друзья, — с лёгким нетерпением сказал Ли Ханьцзэ.

Гу Сихси, услышав его слова и вспомнив, что действительно обвинила его без оснований, почувствовала укол вины. Подумав немного, она кивнула:

— Ханьцзэ…

Лу Цзинчэнь всё это время стоял рядом и молча наблюдал за их трогательной беседой. Его лицо становилось всё мрачнее.

Когда Гу Сихси нежно произнесла «Ханьцзэ», Лу Цзинчэнь резко схватил её за запястье и потянул прочь. На самом деле, в её голосе не было ничего особенного, но для Лу Цзинчэня эти два слова прозвучали невероятно страстно.

Гу Сихси, не понимая, что происходит, слегка вырвалась и тихо крикнула:

— Что тебе нужно?

Лу Цзинчэнь не ответил, а просто увлёк её за собой. Ли Ханьцзэ, увидев, как Гу Сихси уводят, уже собрался броситься следом, но его остановила Цзян Ийсюань.

Ли Ханьцзэ раздражённо обернулся к ней. Цзян Ийсюань покачала головой:

— Не гонись за ними. Господин Лу ничего плохого Сихси не сделает. Пусть сами разберутся.

Но Ли Ханьцзэ в тот момент не слушал её. Всё его внимание было приковано к Гу Сихси. Он аккуратно снял руку Цзян Ийсюань со своего рукава и тихо сказал:

— Ийсюань, прости…

С этими словами он бросился вдогонку за исчезнувшей парой.

Когда Ли Ханьцзэ выскочил на улицу, Лу Цзинчэнь уже подводил Гу Сихси к машине и собирался посадить её внутрь. Ли Ханьцзэ быстро подбежал, загородил дверцу и, встав лицом к лицу с Лу Цзинчэнем, защитно загородил Гу Сихси:

— Что ты делаешь?

— Что я делаю? Это не твоё дело. Убирайся с дороги, — тихо, но с леденящей душу яростью ответил Лу Цзинчэнь.

— На каком основании ты уводишь Сихси? — не сдавался Ли Ханьцзэ.

— Она твоя тётушка. Как младший, ты не имеешь права вмешиваться в дела старших, — бросил Лу Цзинчэнь и попытался оттолкнуть Ли Ханьцзэ в сторону. Тот, не устояв, действительно пошатнулся и отступил.

Гу Сихси моментально оказалась в машине. Лу Цзинчэнь захлопнул дверцу и, обойдя автомобиль, сел за руль. Машина стремительно тронулась с места.

Гу Сихси всё время смотрела в окно, совершенно не желая обращать внимания на Лу Цзинчэня. Тот несколько раз взглянул в зеркало заднего вида и увидел, что Гу Сихси всё ещё смотрит в окно, и на лице её застыл гнев. Атмосфера в салоне стала неловкой.

Лу Цзинчэнь нарочито прокашлялся пару раз, но Гу Сихси продолжала смотреть в окно и не собиралась поворачиваться. Он прекрасно понимал, что сегодня просто сгоряча ревновал, да ещё и под влиянием Шэнь Мувань, но признавать, что всё это связано с Шэнь Мувань, он не собирался. Ему не хотелось, чтобы Гу Сихси узнала, как именно они с Шэнь Мувань расстались.

К тому же, упоминать бывшую девушку при жене — не самая умная идея для мужчины. Но видя, что Гу Сихси упрямо игнорирует его, Лу Цзинчэнь чувствовал себя совершенно беспомощным.

Гу Сихси смотрела в окно и злилась всё больше. Она ведь ничего не сделала, а Лу Цзинчэнь вдруг начал на неё сердиться без причины.

Она даже не стала злиться, когда сегодня в торговом центре встретила Шэнь Мувань, так почему же он злится? При этой мысли Гу Сихси почувствовала себя обиженной до слёз и ещё сильнее решила не прощать его так легко, даже понимая, что его кашель был нарочитым.

Внезапно Лу Цзинчэнь резко вывернул руль и затормозил у обочины. Из-за инерции Гу Сихси чуть не вылетела вперёд, но вовремя ухватилась за переднее сиденье и удержалась.

Она подняла глаза, полные испуга, не понимая, что случилось.

Но прежде чем она успела осознать происходящее, дверца распахнулась, и на фоне уличных фонарей появился Лу Цзинчэнь. Его высокая фигура полностью заслонила свет, и Гу Сихси не могла разглядеть выражения его лица — она лишь с испугом смотрела на него.

Лу Цзинчэнь не произнёс ни слова, а просто вытащил её из машины. На ней было длинное платье, и движения были затруднены. Когда он резко потянул её за руку, Гу Сихси чуть не упала вперёд, но Лу Цзинчэнь мгновенно подхватил её за талию.

Он поставил её на ноги, но рука так и осталась на её талии.

Гу Сихси, немного пришедшая в себя, сразу же заметила его руку и без колебаний попыталась отбить её, после чего развернулась и пошла прочь.

Она шла по оживлённой дороге в длинном вечернем платье и на высоких каблуках, мимо неё с грохотом проносились автомобили. В любой момент её могло сбить. Увидев такую опасную картину, Лу Цзинчэнь почувствовал, будто из всех семи отверстий у него хлынула кровь, и вся его фигура окуталась яростью.

На шее у него вздулись вены, он быстро нагнал её и громко закричал:

— Остановись немедленно! Ты куда идёшь?

Гу Сихси не обратила на него внимания и, высоко подняв голову, продолжила идти, придерживая подол платья. Внезапно её запястье снова схватили — Лу Цзинчэнь настиг её.

Следующим мгновением она почувствовала, как её ноги оторвались от земли: Лу Цзинчэнь подхватил её на руки. На этот раз он не собирался давать ей ни единого шанса на побег и, несмотря на её сопротивление, направился обратно к машине.

Гу Сихси всё ещё боролась в его объятиях. Ветер от проносящихся машин развевал подол её платья и полы его пиджака, но ни один из них не обращал на это внимания — они продолжали своё противостояние.

Лу Цзинчэнь крепко прижимал её к себе и вдруг хрипло, с яростью произнёс:

— Если не хочешь оказаться завтра на первых полосах всех газет, веди себя тихо.

Услышав это, Гу Сихси мгновенно замерла в его руках.

Только теперь она вспомнила, что живёт под прицелом софитов и в любой момент может оказаться в заголовках. А уж если вместе с Лу Цзинчэнем — это будет настоящий скандал. При этой мысли Гу Сихси похолодело: куда ей тогда деваться со стыда?

Увидев, что Гу Сихси успокоилась, Лу Цзинчэнь остался доволен. Его лицо, до этого мрачное, немного смягчилось, хотя всё ещё выглядело недовольным.

Он поднёс её к машине и аккуратно усадил на заднее сиденье. Сиденья были из натуральной кожи, мягкие и удобные, так что Гу Сихси не могла пораниться.

Она только начала подниматься после того, как её резко опустили на сиденье, как над ней нависла огромная тень. Лу Цзинчэнь прижал её к сиденью, обхватив талию, не давая возможности вырваться, и начал покрывать её шею и лицо поцелуями.

Гу Сихси беспомощно махала руками в воздухе, но это не приносило никакого эффекта. В замкнутом пространстве салона двое, любящих друг друга, сплелись в страстном объятии.

За окном мелькали огни проезжающих машин и время от времени раздавались гудки, но внутри царили только сладостные мгновения и томная нега…

Гу Сихси уже не помнила, как вернулась в виллу. Она лишь смутно ощущала, как Лу Цзинчэнь несёт её в спальню.

На следующее утро, проснувшись, она обнаружила, что Лу Цзинчэня рядом нет. В этот момент зазвонил телефон на тумбочке — звонила мама.

— Сихси, ты очень занята в последнее время? Давно не приходила домой поужинать. Сегодня я приготовила твои любимые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. Приезжай домой поесть… — раздался голос Е Цзюньлань из трубки.

Услышав слова матери, Гу Сихси осознала, что действительно давно не была дома. С тех пор как поссорилась с Гу Фанем, она ни разу не навещала родителей и не связывалась с братом.

Похоже, на этот раз брат действительно рассердился. При этой мысли Гу Сихси почувствовала головную боль и провела рукой по волосам.

— Мама, хорошо, сегодня вечером приеду, — ответила она, не желая расстраивать мать и надеясь воспользоваться возможностью помириться с братом.

Е Цзюньлань на другом конце провода обрадовалась:

— Отлично, отлично… Только не забудь пригласить с собой Сянь.

Услышав, как мать так заботится о Цзинь Сянь, Гу Сихси не удержалась и рассмеялась:

— Ха-ха, мама, похоже, Сянь — твоя настоящая дочь?

— Глупости! Она так заботится о тебе, мы должны обязательно поблагодарить её… — с лёгким упрёком, но с любовью ответила Е Цзюньлань.

Поболтав ещё немного, они повесили трубку. Гу Сихси положила телефон и огляделась по комнате — Лу Цзинчэня нигде не было.

Он действительно ушёл. Гу Сихси молча вошла в ванную, чтобы умыться. Вспоминая события прошлой ночи, она всё ещё не могла до конца отпустить обиду. А утром, не увидев Лу Цзинчэня, ей стало ещё хуже.

Спустившись вниз, она увидела, что тётушка Ван уже накрыла завтрак. Гу Сихси взглянула на стол и, не чувствуя аппетита, покачала головой, взяла сумочку и собралась уходить на съёмочную площадку:

— Тётушка Ван, я не буду завтракать, еду на площадку.

Тётушка Ван, увидев, что Гу Сихси уходит без завтрака, поспешила её остановить:

— Госпожа, всё-таки поешьте хоть немного. Сегодня завтрак приготовил сам молодой господин.

Услышав это, Гу Сихси снова посмотрела на стол. Она вспомнила, что в прошлый раз, когда они поссорились, Лу Цзинчэнь тоже извинялся таким образом. Но на этот раз она не собиралась так легко его прощать.

— Нет, тётушка Ван, я спешу… — сказала она и вышла из дома.

— Госпожа… — кричала ей вслед тётушка Ван, но Гу Сихси даже не обернулась.

Лу Цзинчэнь с самого утра приехал в Группу «Лу Фэн» — сегодня должны были прибыть иностранные инвесторы для переговоров, и всё требовало подготовки. Перед уходом он приготовил завтрак для Гу Сихси — как компенсацию за вчерашнее.

Во время перерыва в совещании Лу Цзинчэнь прикинул, что Гу Сихси уже, наверное, проснулась, и позвонил домой.

— Алло, молодой господин? — ответила тётушка Ван.

— Сихси уже проснулась? — прямо спросил он.

— Госпожа уже встала и уехала на съёмочную площадку, — ответила тётушка Ван.

— Так рано? — Лу Цзинчэнь взглянул на часы и удивился, что Гу Сихси так рано отправилась на площадку. Помолчав немного, он спросил: — Она позавтракала?

Тётушка Ван замялась:

— Э-э… госпожа ушла в спешке… завтрак не ела.

— Понятно, — холодно ответил Лу Цзинчэнь и положил трубку. Он крепко сжал телефон в руке. «Эта девчонка всё ещё злится на меня», — подумал он.

— Господин Лу, совещание начинается, — напомнил ассистент.

Лу Цзинчэнь вернулся к реальности, кивнул и вошёл в конференц-зал…

Когда совещание закончилось, уже было поздно — время обеда давно прошло. Ассистент заказал Лу Цзинчэню простой деловой обед.

Он сидел в огромном кабинете, ел обед и просматривал документы, время от времени поглядывая на телефон. Но тот всё так же молчал, лежа на столе.

http://bllate.org/book/8423/774544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода