× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как это «что за слова»? Ты разве забыла, как тебя отравили в прошлый раз? Мне нужно, чтобы кто-то охранял тебя — иначе я не найду себе покоя, — объяснил Лу Цзинчэнь.

На самом деле, если бы не его загруженность на работе, он бы сам охранял её и не стал бы доверять это кому-то другому.

— Но… мне кажется, будто ты следишь за мной. В прошлый раз я и сама поняла, кто это сделал, и буду осторожнее. Обычно на мероприятиях со мной всегда есть телохранители, так что не переживай, — с сомнением произнесла Гу Сихси.

— Как ты можешь так думать? Я бы никогда не стал шпионить за тобой! Делай всё, что захочешь, я ни в чём не стану тебе мешать. Просто тот случай с отравлением меня по-настоящему напугал. Если с тобой что-нибудь случится, я до конца жизни буду мучиться от боли и вины. Ты же не хочешь, чтобы я так жил? Ради моего спокойствия позволь Тан Юю остаться рядом с тобой.

Услышав эти слова Лу Цзинчэня, сердце Гу Сихси сразу смягчилось.

Ведь он действительно заботился о её безопасности, а она заподозрила его в желании следить за ней. От этой мысли Гу Сихси почувствовала сильную вину и тихо согласилась:

— Ладно. Но ты обещай: он будет только обеспечивать мою безопасность и не вмешиваться ни в мою работу, ни в личную жизнь.

— Хорошо, обещаю! Обещаю, ладно? — Лу Цзинчэнь, заметив, что Гу Сихси смягчилась, тут же нежно заговорил.

— Ладно, тогда я кладу трубку, — неохотно ответила Гу Сихси.

— Эй… эй… подожди! — поспешно донёсся голос Лу Цзинчэня из трубки.

— Что ещё? — удивлённо спросила Гу Сихси.

— Я уезжаю в командировку на несколько дней… Не смогу заходить за тобой. Нам предстоит не видеться несколько дней. Ты будешь скучать по мне? — низкий голос Лу Цзинчэня прозвучал из трубки.

— А, езжай. Надолго? — спокойно ответила Гу Сихси.

Лу Цзинчэнь явно был недоволен её равнодушной реакцией и строго произнёс:

— Не знаю, сколько продлится поездка. Может, вернусь через день-два, а может, через десять-пятнадцать. У тебя правда нет мне ничего сказать? Ты ведь так и не ответила на мой вопрос.

Гу Сихси помолчала немного, затем наивно сказала:

— Нет, больше ничего. Езжай спокойно.

С другой стороны, Лу Цзинчэнь аж задохнулся от злости, и его голос стал холоднее:

— Подумай ещё раз. Точно нечего сказать? Ты ведь так и не ответила на мой вопрос.

— А-а-а… Конечно, буду скучать! Люблю тебя… Возвращайся скорее, я буду ждать, — вдруг вспомнив, что забыла ответить, Гу Сихси прикрыла трубку рукой, слегка отвернулась и тихо, нежно прошептала, в конце добавив сладкий поцелуй.

Услышав эти слова, Лу Цзинчэнь сразу повеселел:

— Я тоже буду скучать! Люблю тебя.

— Детсадовец, — усмехнулась Гу Сихси, услышав, как его настроение мгновенно переменилось, и почувствовав, что он ведёт себя как маленький ребёнок. Она тут же повесила трубку и осталась стоять на месте, глупо улыбаясь.

— Госпожа Гу, мы можем ехать? — Тан Юй, увидев, что Гу Сихси закончила разговор и стоит, улыбаясь, как заворожённая, вынужден был подойти и спросить.

Гу Сихси поспешно пришла в себя и запинаясь пробормотала:

— А, да… поехали, в студию…

Она быстро направилась к машине и одновременно набрала номер Цзинь Сянь, чтобы сообщить, что та не должна приезжать за ней.


Студия.

Только Гу Сихси вышла из машины, как Цзинь Сянь уже стояла у обочины и ждала. Гу Сихси обернулась к Тан Юю:

— Ладно, спасибо, что привёз. Тебе неудобно будет заходить на съёмочную площадку, так что не нужно.

— Но господин Лу приказал охранять вас лично, — серьёзно ответил Тан Юй.

Гу Сихси посмотрела на этого юношу, который выглядел совсем молодо, но вёл себя как старый педант, и с досадой вытащила телефон, покачивая им в руке:

— Хочешь, я сама позвоню вашему господину Лу и попрошу его лично отдать тебе приказ?

— Сейчас господин Лу, скорее всего, уже в самолёте, с ним невозможно связаться, — Тан Юй взглянул на часы и с сожалением ответил.

— Ты… — Гу Сихси была вне себя от раздражения перед таким упрямцем, но в итоге махнула рукой: — Делай, как хочешь!

Она развернулась и направилась к Цзинь Сянь. Та всё это время стояла, скрестив руки на груди, и с лёгкой усмешкой наблюдала за Гу Сихси, отчего та почувствовала лёгкий озноб в спине.

— Сяньцзе, зачем ты так на меня смотришь? — робко спросила Гу Сихси.

Цзинь Сянь кивнула в сторону за спиной Гу Сихси:

— Разве тебе не стоит мне что-то доложить? Личного помощника тебе выделили… Похоже, моё положение менеджера скоро окажется под угрозой.

Услышав шутку Цзинь Сянь, Гу Сихси невольно покраснела и опустила голову:

— Сяньцзе, о чём ты? Я ничего не понимаю.

— Не понимаешь? — Цзинь Сянь продолжала стоять, скрестив руки, и намеренно пристально смотрела на лицо Гу Сихси. — Неужели я ошибаюсь? Мне почему-то помнится, что позавчера я вдруг получила звонок с просьбой взять для тебя несколько выходных и утаить это от твоей семьи, сказав, что ты уехала на съёмки в другой город. Звонивший представился от Группы «Лу Фэн» и сказал, что это распоряжение господина Лу. Неужели я всё перепутала?

Значит, он уже обо всём позаботился… От этой мысли Гу Сихси почувствовала тёплую волну благодарности.

Покрасневшая Гу Сихси вдруг подошла и обняла руку Цзинь Сянь, капризно сказав:

— Ах, Сяньцзе, спасибо тебе за все хлопоты! Раз ты всё знаешь, зачем ещё спрашиваешь?

— Нет-нет, не надо мне льстить. Я ничего не знаю… — Цзинь Сянь сегодня твёрдо решила как следует подразнить эту девчонку и нарочито серьёзно ответила.

Гу Сихси, не зная, как быть, в отчаянии прикусила губу и тихо, почти шёпотом произнесла:

— Ну…

— Что ты сказала? Я не очень расслышала, — с улыбкой на губах Цзинь Сянь слегка наклонила голову и приблизила ухо к Гу Сихси.

Гу Сихси и так уже вся покраснела, а теперь стала ещё краснее от смущения и раздражения. Она толкнула Цзинь Сянь и громко, почти сердито воскликнула:

— Да! Я встречаюсь с Лу Цзинчэнем, ладно?!

Цзинь Сянь, услышав признание Гу Сихси, довольно улыбнулась и помахала рукой Тан Юю, который как раз подходил:

— Помощник Тан, вы пришли.

Услышав, как Цзинь Сянь обращается к Тан Юю, Гу Сихси вдруг вспомнила, что за спиной у неё всё ещё находится Тан Юй, и поняла: он, наверное, всё услышал!

Ей захотелось провалиться сквозь землю. Она поспешно обернулась и с облегчением выдохнула: Тан Юй был ещё далеко — он парковал машину и не слышал её признания.

— Госпожа Цзинь, здравствуйте, — Тан Юй подошёл и тоже поздоровался с Цзинь Сянь.

— Раз мы теперь оба рядом с Сихси, не стоит быть такими чопорными. Я старше тебя, так что зови меня просто Сяньцзе, тебе это не в убыток, — пошутила Цзинь Сянь, глядя на этого серьёзного юношу.

Лицо Тан Юя вдруг покраснело, и он, редко проявляя застенчивость, запинаясь, пробормотал:

— Н-н-не в убыток… Сяньцзе.

Увидев такой редкий для него вид, обе женщины не сдержали смеха.

— Ладно, пойдём, — с деланным спокойствием ответила Цзинь Сянь, взяла Гу Сихси под руку, и они направились к студии. Взглянув друг на друга, они наконец расхохотались.

Тан Юй, идущий следом, лишь вздохнул, глядя в небо, и мысленно воззвал: «Господин Лу, пожалуйста, скорее вызови меня обратно!»

Гу Сихси, только приехав на студию, сразу направилась в гримёрку — сегодняшняя первая сцена была её, и времени в обрез.

Она открыла дверь гримёрки, и Чжоу Ивэнь, увидев её, тут же отложила кисточку для макияжа и подошла, тревожно спрашивая:

— Сихси, куда ты пропала в тот вечер? Я так переживала! Ты вдруг исчезла — куда ты делась?

В тот вечер Ли Ханьцзэ не мог найти Гу Сихси и обыскал весь отель, но так и не нашёл её. Он в ярости вернулся в банкетный зал и схватил Чжоу Ивэнь за запястье, сердито спрашивая:

— Где Сихси? Ты меня обманула?

Чжоу Ивэнь была так напугана неожиданным допросом, что её голос задрожал:

— Я… я же отвела её в номер!

— Сихси нет в номере! Я проверил записи с камер — нет никаких данных, что ты проводила её в комнату! Куда она делась? — глаза Ли Ханьцзэ горели гневом, и он сильнее сжал запястье Чжоу Ивэнь.

Услышав это, Чжоу Ивэнь была потрясена:

— Как так? Не может быть… Я же точно… — дрожащим голосом бормотала она.

— Ещё и споришь? Пошли со мной! — Ли Ханьцзэ потащил её в номер. Увидев пустую комнату, Чжоу Ивэнь остолбенела и всё повторяла: «Как так?»

«Неужели Гу Сихси снова сама сбежала? Но она была так пьяна — не могла же уйти сама!» — внутри Чжоу Ивэнь разгорелась ярость.

Сегодня, увидев Гу Сихси целой и невредимой, а себя — униженной перед Ли Ханьцзэ, Чжоу Ивэнь почувствовала, как гнев в ней вспыхивает с новой силой.

Гу Сихси, глядя на подругу, которая так искренне переживала за неё, почувствовала вину. В тот вечер она действительно слишком напилась и ничего не помнила, кроме того, как Чжоу Ивэнь отвела её в туалет.

Когда она спросила Лу Цзинчэня, как оказалась в его вилле, тот лишь поддразнил её, сказав, что Гу Сихси сама на него «напала», цеплялась и не отпускала, так что ему ничего не оставалось, кроме как привезти её домой.

Гу Сихси вспомнила прошлый случай и поверила, что сама в пьяном угаре устроила этот конфуз, и ни на секунду не усомнилась в словах Лу Цзинчэня.

Гу Сихси виновато извинилась:

— Прости, Ивэнь. В тот день я так напилась, что ушла раньше и даже не попрощалась с тобой. Прости, что заставила тебя волноваться…

Чжоу Ивэнь, услышав ответ, засомневалась.

В тот вечер Гу Сихси была настолько пьяна, что не могла уйти одна. Если она всё помнит, значит, помнит и её план. Поэтому Чжоу Ивэнь осторожно спросила:

— Сихси, а ты помнишь, что происходило в тот вечер? Как ты смогла уйти сама, будучи такой пьяной?

Гу Сихси, конечно, не собиралась рассказывать Чжоу Ивэнь, что её увёз Лу Цзинчэнь, поэтому отвела взгляд и запинаясь солгала:

— А… ну, я позвонила Сяньцзе, и она за мной приехала.

— А, вот как… — Чжоу Ивэнь сделала вид, что всё поняла, но внутри ненавидела Гу Сихси ещё сильнее: «Опять ускользнула!»

— Ну ладно, главное, что ты в безопасности. Иди садись, — Чжоу Ивэнь взяла Гу Сихси за руку и усадила её на стул.

В этот момент дверь распахнулась, и в гримёрку вбежала Цзинь Сянь. Она взглянула на Гу Сихси и Чжоу Ивэнь и торопливо сказала:

— Сихси, ты ещё здесь сидишь? Быстро переодевайся, скоро начнут съёмки!

— А, хорошо, хорошо! Ивэнь, поговорим позже, — Гу Сихси встала, чтобы переодеться, и бросила Чжоу Ивэнь на прощание.

— Ладно, занимайся, я пойду, — сказала Чжоу Ивэнь и вышла из гримёрки.

http://bllate.org/book/8423/774470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода