× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Daily Battle of Marriage: Master Huo, Please Advise / Повседневная битва за брак: господин Хо, прошу наставления: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К концу расследования некоторые детали уже стали слишком чувствительными, чтобы делиться ими с посторонними. Гу Цинин это ничуть не удивило — она заранее готовилась к тому, что придётся подождать результатов.

Медсестра просто проходила мимо и случайно уловила обрывок разговора. Теперь, пересказывая Гу Цинин, она могла дать лишь скудную информацию.

— Только что, проходя мимо, услышала, как они говорили, что второго мерзавца уже поймали. Правда, не сами его схватили, а кто-то сам привёз и бросил прямо у входа в полицейское управление.

Такая новость звучала странно и вызывала недоумение.

Девушка немного подумала, пытаясь собрать воедино смутные воспоминания, и добавила:

— Я плохо слышала, но, кажется, подъехала машина и выкинула его у дверей управления. Полицейские даже не поняли, что происходит, но потом вдруг узнали его.

Гу Цинин не ожидала подобного поворота событий и на мгновение остолбенела.

— Может, он просто кого-то сильно разозлил, и тот решил преподать ему урок как раз вовремя.

Но в глубине души она всё же сомневалась.

Если этого хулигана действительно привезли и бросили у полицейского участка, то кто же это сделал?

А если его привёз тот самый человек, который и подослал его к ней, тогда…

Вряд ли ей удастся найти ответы, которые она так отчаянно искала.

При этой мысли Гу Цинин почувствовала разочарование.

Она не собиралась умирать, так и не узнав правды.

— Кто его знает, — медсестра тоже мало что понимала и выглядела растерянной. — Но в любом случае, оба — мерзавцы. Даже если так, он сам виноват.

С этим Гу Цинин спорить не стала.

Однако в душе всё равно осталась горькая неудовлетворённость.

После перевязки у неё больше не было дел. Она приняла душ, аккуратно избегая раны, привела себя в порядок и собралась лечь на больничную койку, чтобы скоротать время чтением.

Но едва она устроилась на постели, сразу почувствовала нечто странное.

Под ней лежал какой-то предмет, отличающийся по текстуре от простыни и одеяла.

Она нащупала конверт.

Конверт был запечатан — без повреждения оболочки узнать, что внутри, было невозможно.

На нём чёрным маркером был написан цифровой код, вероятно, номер документа. Но именно это не вызвало у неё особого интереса.

Гораздо больше её насторожил логотип, напечатанный на самом конверте.

Это был символ, используемый на всех документах корпорации Хуо.

Хотя компания, в которой работала Гу Цинин, была лишь маленькой точкой в огромной империи Хуо, она уже видела этот логотип раньше.

Кто же положил это сюда?

Инстинктивно Гу Цинин схватила телефон и набрала номер Хуо Ванбэя.

Документы сами по себе могут быть и не важны, но если они окажутся у постороннего человека без ведома владельца, это уже серьёзная проблема.

Она не стремилась к работе за пределами своих обязанностей и уж точно не собиралась становиться промышленным шпионом.

Она честно признавала: у неё нет ни способностей, ни желания для подобного.

Однако звонок так и не был принят. Ни с первого, ни со второго, ни с третьего раза.

Ну конечно, подумала она с горечью. Хуо Ванбэй наверняка её ненавидит и вряд ли станет отвечать на её звонки.

Но конверт оставлять у себя было опасно. Вдруг случится что-то, и этот предмет окажется замешан в неприятностях?

Раз Хуо Ванбэй не отвечает, Гу Цинин отправила ему SMS, кратко объяснив ситуацию.

Они формально были женаты, но она не имела никаких прав жены Хуо. Она даже не знала в лицо его секретаря, охранников или водителя, не говоря уже об их контактах.

Поэтому единственным человеком, к которому она могла обратиться, был сам Хуо Ванбэй.

Отправив сообщение, она с тревогой смотрела на конверт.

Куда его теперь деть — вот в чём вопрос.

Покрутив его в руках и долго размышляя, Гу Цинин в конце концов сдалась и спрятала конверт под подушку.

Так, даже если ночью кто-то зайдёт в палату, чтобы забрать его, она обязательно почувствует.

Это давало хоть какое-то спокойствие.

Но всё же… Кто мог быть настолько безрассуден, чтобы оставить такой предмет именно у неё?

...

Хуо Ванбэй ехал домой, глядя в окно, но мысли его были далеко.

Многие вещи не прояснялись, сколько ни думай.

Внезапно раздался звонок.

На экране высветилось имя Гу Цинин.

В прошлый раз она звонила ему из больницы, когда была без сознания — тогда звонила её коллега. А сейчас… зачем?

Хуо Ванбэй задумался на мгновение, затем положил телефон рядом и дал ему звонить.

После нескольких попыток Гу Цинин перестала звонить.

Но прежде чем он успел осознать нахлынувшее чувство разочарования, телефон снова подал сигнал — на этот раз пришло SMS.

Сообщение было коротким и содержало лишь объяснение причины звонка.

Прочитав, что Гу Цинин нашла запечатанный конверт с логотипом его корпорации, Хуо Ванбэй на мгновение стал серьёзен.

Днём он получил от секретаря подготовленные документы и сразу выехал. По логике маршрута первым делом он заехал в больницу.

Он думал, как незаметно оставить один из файлов в её палате, но, приехав, обнаружил, что Гу Цинин нет в комнате.

Ему сказали, что она вышла прогуляться.

Без пациента в палате врачи и медсёстры туда не заходят. Значит, оставить документ там было безопасно — никто не заметит.

Так он и поступил.

Более того, спрятал его в такое место, где его не сразу найдут, но обязательно обнаружат.

Что она нашла конверт — неудивительно. Но странно, что она сразу связалась с ним.

Неужели пытается проверить его отношение?

С этой мыслью Хуо Ванбэй потерял желание отвечать на сообщение.

Вернувшись домой с другим файлом, он застал Чи Яо, как обычно, ожидающей его.

Однако на этот раз она не спросила, почему Гу Цинин не с ним, как делала в прошлый раз.

Они поели, как всегда. После ужина Хуо Ванбэй поднялся в кабинет, чтобы поработать, а Чи Яо осталась в своей комнате.

Возможно, из-за вчерашнего инцидента она не осмелилась, как обычно, принести ему суп и войти в кабинет без спроса. Вместо этого она сидела перед телевизором, рассеянно глядя в экран.

У неё оставалось совсем мало времени. Сегодня был первый день из трёх. Если она не добудет нужный документ…

Она не смела думать, что тогда случится.

К её удивлению, Хуо Ванбэй вернулся раньше обычного.

Чи Яо как раз тревожилась о своём задании, но, увидев его, тут же надела маску заботливой и нежной спутницы.

Она заметила, что в руках у него пачка бумаг.

— Сегодня работа закончилась так рано? — спросила она, бросив мимолётный взгляд на документы, но не разобрав, что там написано.

Хуо Ванбэй выглядел уставшим и потеребил висок свободной рукой.

— Боялся, что тебе снова станет скучно одной в комнате, и ты потратишь столько сил, чтобы подняться ко мне. Решил спуститься пораньше. Сейчас доделаю это — и всё.

Слова его тронули Чи Яо, но она не могла быть уверена, среди этих бумаг ли нужный ей документ. Спрашивать напрямую было нельзя, поэтому она сменила тему:

— Почему ты вдруг так загрузился? Даже если много дел, не забывай заботиться о себе. Поручи подчинённым то, что они могут сделать.

Хуо Ванбэй взял её за руку, кивнул и положил пачку бумаг на тумбочку, после чего направился к шкафу.

— Сейчас приму душ.

Как только дверь ванной закрылась, улыбка Чи Яо исчезла, сменившись напряжённым выражением лица.

Она ничего не понимала в этих документах. Единственное, что дал ей муж, — это номер и несколько ключевых слов.

Теперь, оставшись наедине с пачкой бумаг, она не могла удержать растущего волнения…

Если успеет всё вернуть на место до того, как он выйдет из душа, ничего не случится.

Сердце её колотилось, когда она осторожно взглянула на дверь ванной и потянулась к документам.

Бумаг было немного, но Чи Яо боялась пропустить нужную страницу, поэтому внимательно просматривала каждый лист, одновременно прислушиваясь к звукам из ванной.

В состоянии крайнего напряжения она стала особенно сосредоточенной и вскоре нашла то, что искала — прямо посередине стопки.

Она ещё не придумала, как бы незаметно проникнуть в кабинет, а Хуо Ванбэй сам принёс документ к ней в комнату!

Но радоваться было некогда — в ванной внезапно стихла вода. Чи Яо в панике быстро сложила бумаги, как запомнила, и бросилась к телевизору, делая вид, что увлечена сериалом.

Когда Хуо Ванбэй вышел, он увидел Чи Яо, сидящую перед экраном с видом глубокого погружения в сюжет.

Насколько она действительно смотрела — большой вопрос.

Чи Яо думала только о документе, но не смела показать интерес при нём. Она притворялась, будто смотрит телевизор, но на самом деле следила за каждым его движением.

— Опять смотришь такие сериалы? Они правда так хороши? — Хуо Ванбэй с недоумением смотрел на экран, где герои в очередной раз кричали друг на друга, не желая слушать.

Он не понимал прелести таких историй, но не собирался лишать Чи Яо её увлечения.

Чи Яо, услышав вопрос, немного расслабилась — похоже, он ничего не заподозрил. Она надула губки, изображая обиду:

— Конечно, хороши! Просто ты не умеешь ценить. Посмотри, сколько испытаний прошли главные герои: родители против, появляется невеста, потом ещё куча бед… Но в конце они всё преодолевают и живут долго и счастливо. Разве это не прекрасно? Вы, мужчины, просто не понимаете.

Хуо Ванбэй и правда не разделял её восторгов, но спорить не стал.

Взглянув на часы, он напомнил:

— Через полчаса пора спать. Не забудь.

— Знаю-знаю! Досмотрю серию — и хватит. Времени в самый раз, — Чи Яо с невинным видом посмотрела на него. — Обещаю, как только сериал закончится, сразу лягу спать.

Раньше Хуо Ванбэй специально следил за её режимом: ради её здоровья он установил строгое время отхода ко сну. Но Чи Яо часто нарушала правила, смотря сериалы или занимаясь другими делами, и несколько раз её ловили. Поэтому теперь он укладывал её спать сам и ждал, пока она не заснёт.

После стольких нарушений он уже не доверял её самодисциплине. Но так как время ещё не вышло, он лёг на кровать и взялся за документы.

http://bllate.org/book/8422/774357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода