Цинь Му заглянул внутрь, а затем без церемоний вошёл и уселся на диван.
— Дядя Су велел мне забрать тебя домой. Ну как, приятно ли ощущение свободы после тюремного заключения?
Он откинулся на спинку дивана и изящно стряхнул пылинку с уголка пиджака. Этот человек умел сохранять облик безупречного аристократа где угодно — даже в самой неподходящей обстановке.
Цинь Юэ уставился на него и процедил сквозь зубы:
— Не пойду. Вали отсюда!
Цинь Му моргнул, устроился поудобнее, закинув ногу на ногу:
— Что, привык к заточению? Может, у тебя синдром Стокгольма?
Цинь Юэ развалился на диване и фыркнул:
— Меня зовут — я прихожу, говорят «уходи» — и я ухожу? Ещё чего! Я останусь здесь назло тебе. Что ты мне сделаешь?
Цинь Му рассмеялся:
— Похоже, ты не до конца понял мои слова. Сегодня дядя Су позвонил отцу и напомнил, что месячный срок давно истёк. Нам велено выполнить обещание и забрать тебя домой. Хозяин сам дал указание. Ты ведь не станешь упираться?
Тут до Цинь Юэ наконец дошло. Он уже давно превысил оговорённый срок пребывания в доме семьи Су, но умышленно делал вид, что не замечает этого. Су Линтинь и его дочь постепенно привыкли к его присутствию, и обе стороны мирно сосуществовали. Но теперь Су Линтинь внезапно потребовал вернуть его домой. Неужели он заподозрил неладное из-за того происшествия?
Пока Цинь Юэ размышлял, Цинь Му уже распорядился двум слугам за спиной:
— Идите, соберите вещи второго юного господина.
Цинь Юэ нахмурился, но не успел подняться, как Лу Чжичэнь уже прыгнул к двери и, оскалив зубы, начал грозно пищать, явно давая понять: кто осмелится войти — будет изодран в клочья.
Слуги переглянулись и вопросительно посмотрели на Цинь Му.
Тот слегка опешил: он был готов к сопротивлению брата, но не знал, как справиться с обезьяной.
В этот момент в прихожей раздался звук поворачивающегося ключа — вошла Су Жанжан. Увидев в гостиной незваных гостей, она нахмурилась.
Цинь Му, однако, опередил её:
— Я пришёл забрать брата. Он и так слишком долго здесь задержался. Раз дядя Су дал указание, сегодня я увезу его домой.
Су Жанжан удивилась, затем посмотрела на Цинь Юэ:
— Значит, ты сегодня уезжаешь?
Цинь Юэ вдруг почувствовал панику и громко выкрикнул:
— Не уеду!
Затем, уставившись на неё с тревогой в голосе, спросил:
— А ты хочешь, чтобы я ушёл?
Су Жанжан задумалась и ответила так, будто это было очевидно:
— Если не хочешь уходить — оставайся.
И добавила:
— Главное, чтобы твой отец продолжал оплачивать расходы.
Цинь Юэ выпалил без раздумий:
— Он не будет платить — буду я!
— У тебя есть деньги?! — хором воскликнули Су Жанжан и Цинь Му.
Цинь Юэ бросил брату злобный взгляд:
— Это тебя не касается!
Цинь Му скрестил руки на груди и не стал настаивать, но в его глазах мелькнула насмешливая искра.
Он никогда раньше не видел такого Цинь Юэ. Его брат всегда был дерзким, высокомерным и никого не ставил выше себя. Но сейчас, глядя на Су Жанжан, он явно проявлял осторожность и робость, будто боялся, что она его отвергнет. Это открытие показалось Цинь Му чрезвычайно забавным, и он невольно ещё раз внимательно взглянул на Су Жанжан.
Цинь Юэ заметил его взгляд и тут же встал перед девушкой, закрывая её собой.
— Ты всё услышал. Я не уйду. Так что можешь убираться!
Улыбка Цинь Му стала ещё шире. Он нарочито вздохнул:
— Но как же я объяснюсь перед дядей Су? Жанжан, может, подскажешь?
Он нарочно смягчил голос и наклонился к ней, почти касаясь лица.
Цинь Юэ стиснул зубы — ему хотелось сунуть голову брата в бумажный пакет, но за спиной раздался спокойный голос Су Жанжан:
— Не нужно. Я сама поговорю с ним.
Её тон был ровным, но слова звучали твёрдо и ясно: она найдёт способ оставить Цинь Юэ здесь.
Для него эти слова прозвучали как музыка — каждая клеточка его тела наполнилась блаженством. Он даже перестал обращать внимание на раздражающую ухмылку брата.
Цинь Му потрогал нос и, проявив неожиданную тактичность, сказал:
— Ладно, раз так, не стану вмешиваться.
Перед уходом он хлопнул Цинь Юэ по плечу и тихо прошептал:
— Ты можешь задержаться на время, но навсегда остаться здесь — не так-то просто.
Цинь Юэ закатил глаза, но настроение у него было настолько хорошее, что он не стал спорить.
Когда чужаки наконец ушли, Су Жанжан почувствовала облегчение. Заметив, что Цинь Юэ счастливо ухмыляется, она удивилась:
— Ты больше не злишься?
Последние дни он избегал её, а если случайно встречались, то молчал и смотрел ледяным взглядом. Су Жанжан не понимала, на что он обиделся, и решила не лезть в душу — пусть сам приходит в себя.
Цинь Юэ посчитал, что сейчас не время обсуждать это, и спросил:
— У тебя ведь скоро день рождения?
Су Жанжан подумала — действительно, послезавтра её день рождения. Она удивилась:
— Откуда ты знаешь?
Цинь Юэ самодовольно ухмыльнулся:
— Если захочу знать — узнаю. Как ты обычно отмечаешь?
Су Жанжан никогда особо не праздновала дни рождения. Ни она, ни Су Линтинь не придавали этому значения. В детстве ей покупали торт и подарки, но потом все стали занятыми, и максимум, что удавалось — съесть вместе ужин. А в этом году Су Линтинь особенно загружен: целыми днями торчит в лаборатории. Скорее всего, он не сможет прийти даже на ужин.
Услышав это, Цинь Юэ ещё больше воодушевился. Он положил подбородок на спинку дивана и с надеждой посмотрел на неё:
— Давай в этом году я устрою тебе праздник?
Су Жанжан нахмурилась, но он тут же нашёл идеальный повод:
— Это же и мой день победы! Просто отблагодарю тебя за то, что голосовала за меня.
— Я проголосовала всего за одного человека, — возразила она.
— Один голос — тоже голос! — серьёзно заявил Цинь Юэ. — Без него я мог проиграть!
Он так убедительно врал и так упорно уговаривал, что в итоге Су Жанжан сдалась и согласилась: в день рождения он заедет за ней после работы, и они вместе поужинают.
В назначенный день, выйдя из здания полицейского участка, Су Жанжан сразу увидела Цинь Юэ. Он стоял у колонны и скучал, пинал камешки ногой. На нём был строгий костюм и даже галстук — вся его привычная развязность будто испарилась, сменившись обликом успешного делового человека.
Увидев её, он тут же улыбнулся и подошёл:
— Ну как, я сегодня выгляжу по-мужски?
Су Жанжан заметила, что все прохожие с интересом поглядывают на них: его внешность привлекала внимание в любом наряде. Она поскорее потянула его подальше от входа и бросила вскользь:
— Слишком официально. Не твой стиль.
Цинь Юэ сразу сник, но тут же подумал: «Значит, ей нравится, когда я более раскованный».
Он окинул взглядом её одежду — как обычно, строгий тёмный костюм, широкие брюки полностью скрывают ноги. Это было настоящей трагедией! Он нахмурился:
— В день рождения так нельзя одеваться!
Су Жанжан взглянула на себя — с её точки зрения, всё было в порядке. Такой наряд идеален для работы в полиции.
Но Цинь Юэ был непреклонен. Сегодня был особенный день — их особенный день! Он схватил её за руку:
— Поехали! Сегодня твой день рождения, и молодой господин Цинь устроит тебе шопинг!
Он месяц жил впроголодь, но теперь у него в кармане был миллионный приз. После вычета инвестиций осталось немало, и он наконец мог почувствовать себя щедрым меценатом. С гордым видом он повёл Су Жанжан в бутики известных брендов.
Су Жанжан чувствовала себя крайне неловко в таких магазинах. Она молча позволяла Цинь Юэ выбирать за неё, и лишь после долгих уговоров соглашалась примерить что-нибудь.
Продавцы были поражены. Обычно в их бутике, где цены далеко не для всех, чаще всего можно было увидеть одну из двух картин: либо богач с нарядной любовницей, либо богатая дама с молодым кавалером. В таких случаях мужчина (или женщина) в восторге выбирает наряды, а спутник терпеливо ждёт, лишь бы поскорее уйти и расплатиться.
Но перед ними была совершенно иная пара: явно состоятельный и красивый молодой человек усердно подбирал одежду для девушки, которая выглядела скромно и даже скучала, явно мечтая поскорее выбраться на улицу. И в итоге именно он с радостью оплатил покупки.
Это настолько противоречило их опыту, что продавцы долго обсуждали происходящее за кулисами и в итоге пришли к выводу: «Бедняжка, наверное, под действием колдовства! Жаль его… Интересно, где этому колдовству учатся? Может, ещё не поздно записаться?..»
Выйдя из магазина, Цинь Юэ был недоволен. Он присмотрел короткие шорты, которые идеально подчеркнули бы её длинные ноги, но Су Жанжан даже не захотела их примерить.
Мысль о том, что он лишился возможности полюбоваться её ногами, вызывала глубокое сожаление. Однако он стиснул зубы и утешил себя: «Зато потом смогу не только смотреть, но и трогать…»
Щёки его вдруг залились румянцем. Он поспешно откашлялся, стараясь прогнать непристойные мысли.
Су Жанжан, считая, что мучения закончились, спешила прочь, но вдруг заметила в центре торгового зала пианистку в красном платье. Её пальцы легко скользили по клавишам, и мелодия звучала чарующе. Девушка замедлила шаг и задумчиво посмотрела в ту сторону.
Цинь Юэ про себя усмехнулся: он специально привёл её в этот торговый центр, зная, что здесь есть рояль. Это был важный элемент его плана.
Он подошёл к Су Жанжан:
— Подожди меня здесь!
Затем уверенно направился к роялю и что-то тихо сказал пианистке. Та прикрыла рот от восторга, бросила на Су Жанжан завистливый взгляд и встала, уступая место Цинь Юэ.
Су Жанжан с интересом наблюдала. В это время торговый центр был особенно оживлённым. Цинь Юэ в строгом костюме сидел за роялем, его красивые глаза были сосредоточены на клавишах. Он выглядел как принц из сказки…
Под мягким светом, льющимся с галерей, Цинь Юэ сидел за роялем, выпрямив спину. Он взял микрофон, мягко взглянул на Су Жанжан, чуть приподнял подбородок и пальцы его легко заиграли на клавишах.
Всё вокруг будто замерло, словно в чёрно-белом немом фильме под звуки музыки.
Су Жанжан стояла в нескольких шагах и слушала. Мелодия казалась знакомой, но когда он запел первую строчку, она узнала песню Чжан Го Жуна «Погоня»:
Всю жизнь я стремлюсь вперёд,
Но в эту минуту думаю лишь о тебе.
Я скажу: только ты мне нужен.
Прекрасные пейзажи — иллюзия, мираж,
Кто поймёт радость жизни?
Я скажу: любовь и чувства — вот что важно.
Кто важнее тебя?
Успех или поражение — неважно.
Кто важнее тебя?
И буря, и дождь разгораются ради тебя.
Я гонюсь и гонюсь,
Хочу поймать каждый миг жизни.
Как смешно это звучит —
Ты и есть моя цель.
Я гонюсь и гонюсь,
Ищу то, что нужно для жизни.
Оказывается, у меня уже всё есть —
Ты, даже в простоте, важнее всего…
Она вдруг вспомнила старый фильм, где мужчина, знаменитый продюсер, сидел рядом с девушкой, которой восхищался. Он взял мелодию, которую она играла наугад, и превратил её в эту песню, посвятив каждую строчку ей.
Тогда он с лёгкой насмешкой улыбался, его профиль был прекрасен и обаятелен, а в глазах светилась нежность, от которой невозможно устоять. В тот момент не только героиня фильма полностью ему поддалась — даже у неё самого сердце на мгновение забилось быстрее.
http://bllate.org/book/8418/774054
Готово:
