Чжан Фань, увидев, как дочь впала в панику, поспешно схватила одну из фотографий. Чэнь Синь бросилась отбирать её и не переставала выкрикивать:
— Не смотри! Не смотри!
Она вырвала снимки и разорвала их в клочья, будто от этого всё исчезнет.
Сун Лань с издёвкой произнесла:
— Рви сколько влезет — у меня дома ещё полно.
Чэнь Синь замедлила движения…
Когда Чжан Фань наконец разглядела фотографию, её руки будто мгновенно обмякли и безжизненно опустились. Лицо за секунды покрылось морщинами — она словно постарела на десять лет.
Она посмотрела на старшую дочь, спокойную и невозмутимую, и вдруг почувствовала, насколько та страшна. Губы задрожали, и она еле слышно прошептала:
— Ланьлань… Неужели ты и вправду решила быть такой безжалостной? Ведь это твоя родная сестра… Ты правда способна погубить её?
Сун Лань слегка нахмурилась, но не успела ответить.
Её спутник Чжу Цинжань спокойно произнёс:
— Погубила она сама себя, а не Ланьлань. Ваша дочь — ваше сокровище, но разве Ланьлань не чьё-то сокровище? Не стоит думать, будто ей некому заступиться.
Он говорил совершенно серьёзно, и Сун Лань даже смутилась. Опустив глаза, она сделала глоток кофе, чувствуя внутри приятное тепло.
Чжан Фань сразу замолчала, чувствуя себя неловко. Раньше в её душе ещё теплилась тень вины перед старшей дочерью, но, увидев, как та прекрасно устроилась в жизни, эта вина полностью испарилась.
Она посмотрела на Сун Лань и, наконец опустив плечи, безжизненно сказала:
— Хорошо. Пойдём оформим переоформление дома. Он и так должен был достаться тебе.
Когда старый Сунь передал дом ей, он надеялся, что она будет заботиться о своей дочери.
Сун Лань наконец улыбнулась:
— Отлично! Не переживай — я ведь с самого начала говорила, что куплю его. Отдам всё до копейки.
Она не собиралась оставаться в долгу перед этой парой.
Чжан Фань покорно кивнула, но, вспомнив что-то, осторожно спросила:
— Ланьлань, а остальные фотографии…
Сун Лань прервала её и с вызовом подняла бровь:
— Остальные я прекрасно сохраню. Надеюсь, вы с дочерью будете впредь жить спокойно.
Чжан Фань приоткрыла рот, но в итоге лишь кивнула, будто потеряв душу:
— Хорошо.
Теперь она безмерно жалела: если бы она только знала, насколько безжалостной окажется старшая дочь и как легко та отречётся от родной матери, она бы никогда не стала её провоцировать.
После оформления документов Сун Лань будто сбросила с плеч огромный груз и прекрасно себя чувствовала.
Чжу Цинжань смотрел на неё и с улыбкой спросил:
— Так радуешься?
— Конечно! — Сун Лань задорно подняла подбородок. — С самого начала, как она ко мне обратилась, я хотела лишь купить дом. Иначе бы я и не связывалась с ней.
Внезапно она посмотрела на Чжу Цинжаня и спросила:
— А ты не считаешь, что я поступила слишком жестоко?
— Нет, — покачал головой Чжу Цинжань, ласково потрепав её по затылку и притягивая к себе. — Ты поступила правильно.
Он думал лишь о том, что виноват сам — не вернулся раньше и позволил ей столько пережить.
Сун Лань оказалась прижатой к его груди и подумала, что он просто ищет повод лишний раз её обнять.
* * *
Завтра начиналась последняя запись шоу «Голос, что не умолкает», и за это время популярность проекта взлетела до небес. Рейтинги были такими высокими, что режиссёр теперь постоянно улыбался, едва завидев кого-то из команды.
Финальный победитель, как и ожидалось, был заранее утверждён продюсерами — им оказался тот самый юноша. Третье место заняла девушка, которая раньше стояла рядом с Чэнь Синь. Её позиция во втором раунде была далеко не лучшей, но теперь она неожиданно поднялась в рейтинге.
После записи Сун Лань, как и обещала Бай Цин, отправилась вместе с Чжу Цинжанем в Большой двор.
На следующее утро, едва рассвело, Чжу Цинжань уже постучал в дверь.
Сун Лань впервые за долгое время встала ни свет ни заря и потратила полдня на сборы и наряды.
Чжу Цинжань сел за руль, а она устроилась на пассажирском месте. Это был её первый раз в его машине, и она с любопытством осматривалась вокруг.
Салон был таким же чистым и аккуратным, как и сам Чжу Цинжань — без лишней вычурности. Чёрный внедорожник выглядел дорого, но ненавязчиво.
Внезапно он наклонился к ней, и Сун Лань испуганно распахнула глаза:
— Ты чего?!
Чжу Цинжань спокойно потянулся к её сиденью, защёлкнул ремень безопасности и, подняв на неё взгляд, с лёгкой насмешкой произнёс:
— Забыла пристегнуться, глупышка.
Сун Лань тут же натянула маску, скрыв лицо, и, оставив видны лишь глаза, пробурчала:
— Сам дурак.
Чжу Цинжань тихо рассмеялся и лёгонько постучал пальцем по её лбу:
— Ты у меня такая…
Он вернулся на своё место и завёл машину.
Сун Лань заранее написала дяде и тёте, что они приедут сегодня.
У ворот Большого двора их уже ждали обе пары — дядя и тётя Сун Лань, а также мать Чжу Цинжаня, тётя Чжан.
Сун Лань сняла маску и, словно ласточка, возвращающаяся в гнездо, бросилась навстречу Бай Цин. Обняв её, она по очереди радостно поздоровалась:
— Дядя, тётя, тётя Чжан!
Оглядевшись, она спросила:
— А дядя Чжу где?
Тётя Чжан ласково улыбнулась:
— Твой дядя Чжу дома готовит для вас праздничный обед!
— Ух ты! — глаза Сун Лань загорелись. — Так рано?
Чжу Цинжань передал ключи охраннику и, улыбаясь, подошёл к ним:
— Мама, дядя Сунь, тётя Бай, мы вернулись.
Глаза тёти Чжан наполнились слезами, но на лице играла счастливая улыбка:
— Главное, что вернулись. Главное, что вернулись.
Как давно она не видела этих двоих детей, стоящих рядом!
Раньше, когда она с мужем навещала сына за границей, он всегда спрашивал: «А где Ланьлань?» — и в его глазах появлялась такая грусть, что ей было невыносимо смотреть.
Бай Цин не выносила подобных трогательных сцен и поспешила всех поторопить:
— Пошли-пошли домой! Солнце хоть и не жаркое, но наша звезда Ланьлань не должна загорать!
Сун Лань обняла её за руку и капризно сказала:
— Да я вовсе не такая хрупкая!
Тётя Чжан поддержала:
— Девушка должна быть немного избалованной. Правда ведь, Цинжань?
Чжу Цинжань не отрывал взгляда от Сун Лань и с улыбкой ответил:
— Да.
Про себя он думал: «Когда же она начнёт так же капризничать со мной?»
Мать, конечно, сразу поняла, о чём думает сын. Она похлопала его по руке и утешающе сказала:
— Теперь, что ты вернулся, всё наладится. Главное — терпение.
Чжу Цинжань кивнул:
— Да.
Когда они вошли в дом Чжу, Сун Лань с удивлением воскликнула:
— Цзинчу, ты тоже здесь!
Дом Сун Лань находился рядом, всего через одну улицу.
— Дядя, тётя! — поздоровалась Сунь Цзинчу, прежде чем радостно обнять Сун Лань. — Я узнала, что вы возвращаетесь, ещё с утра! Когда дядя Сунь тренировал своих подчинённых, он весь сиял и хвастался: «Моя девочка возвращается! Та самая знаменитость, понимаете?»
Она забавно передразнила его, и все засмеялись.
Лицо дяди Суня слегка покраснело, и он, улыбаясь, сказал:
— Ну ты и шалунья!
Сунь Цзинчу высунула язык и, обнимая Сун Лань, весело спросила:
— Так что, пойду перекусить за компанию!
Все вошли в дом, и тут из кухни вышел Ши Чэнь:
— О! Вернулись! Я только что хотел украсть куриное крылышко, а дядя Чжу не дал!
На шум из кухни вышел и сам дядя Чжу с лопаткой в руке:
— Ланьлань, Цинжань, вы приехали! Идите отдыхайте, скоро обед будет готов.
Ши Чэнь небрежно положил руку на плечо Чжу Цинжаня и, отведя его в сторону, шепнул с заговорщицким видом:
— Ну как, получилось? С твоей-то скоростью — не густо!
Чжу Цинжань сбросил его руку и спокойно посмотрел на него:
— А у тебя получилось?
Ши Чэнь поперхнулся и, смущённо улыбаясь, пробормотал:
— Ну зачем же так… Это же нечестно!
Сунь Цзинчу и Сун Лань сидели рядом и весело болтали.
Цзинчу толкнула Ланьлань локтем:
— Ты снимаешься в новом сериале?
Сун Лань кивнула и таинственно сказала:
— Да! И вместе со Сы Цзинъянем!
— Правда?! — Цзинчу прикрыла рот ладонью от восторга, потом принялась трясти Сун Лань: — Ланьлань, пожалуйста-а-а, не могла бы ты достать мне автограф моего мужа? Ну пожааалуйста!
— Конечно! — Сун Лань легко согласилась, но её взгляд с лукавой усмешкой устремился за спину подруги.
— Ура! Теперь у меня будет автограф моего мужа! — Цзинчу обняла Сун Лань. — Ланьлань, целую!
Но за её спиной раздался зловещий голос Ши Чэня:
— Кто твой муж? А?
Цзинчу вздрогнула и обернулась:
— А тебе какое дело? Отвали!
Этот тип, которого она считала братом, а он, оказывается, метил выше, никогда не вызывал у неё симпатии.
Ши Чэнь обиженно посмотрел на Чжу Цинжаня.
Тот, к удивлению всех, спокойно произнёс:
— Просто неприятный человек.
Глаза Ши Чэня загорелись, и он снова обнял Чжу Цинжаня:
— Враг моего врага — мой друг! Похоже, Цинжань тоже знает этого неприятного человека?
Чжу Цинжань бросил на него ленивый взгляд:
— Не знаю.
И не хочу знать.
Ши Чэнь: «…»
«Ты так говоришь, будто очень даже знаешь!» — подумал он про себя.
Старшие изредка выходили из кухни, чтобы взглянуть на молодёжь, и каждый раз с теплотой улыбались. Давно они не видели, как эти дети весело шумят вместе.
* * *
Две семьи, плюс двое «нахлебников», собрались за большим столом.
Все были хорошо знакомы, и родители обеих семей были простыми в общении людьми, поэтому за столом царила непринуждённая атмосфера.
Бай Цин и Сун Чжэньхуа знали обо всём, что происходило с Сун Лань в последнее время, и Бай Цин с беспокойством спросила:
— Ланьлань, ты разрешила вопрос с той парой?
Сун Лань взяла салфетку, которую подал ей Чжу Цинжань, вытерла рот и кивнула:
— Всё закончено. Теперь они, скорее всего, не посмеют ко мне обращаться.
— Отлично, — кивнула Бай Цин и с лёгким упрёком добавила: — Я же говорила, что мы с твоим дядей сами всё уладим. Ты упрямо решила сама разобраться. Я уж думала, у тебя к ней ещё остались какие-то материнские чувства.
Бай Цин, будучи женщиной из армии, всегда говорила прямо, иногда даже грубо, но делала это исключительно из заботы о Сун Лань.
Сун Лань почувствовала тепло в груди и с улыбкой ответила:
— Не волнуйтесь, этого не будет.
Тётя Чжан мягко улыбнулась:
— У детей своё мнение. Нам, взрослым, не стоит вмешиваться.
Тётя Чжан, урождённая Чжан Линлань, происходила из семьи, где испокон веков ценили литературу и искусство. Вокруг неё всегда витала особая нежность и утончённость. Чжу Цинжань унаследовал лучшие черты обоих родителей: черты лица — от отца, чёткие и выразительные, а мягкость и доброту — от матери, благодаря чему его внешность казалась менее суровой, чем у отца.
Его спокойная, благородная манера держаться с детства вызывала симпатию у всех родителей во дворе.
Оба отца сегодня были в прекрасном настроении и позволили себе выпить по бокалу вина. Под действием алкоголя они вдруг стали сентиментальными.
Дядя Чжу покраснел и, с благодарностью глядя на Сун Чжэньхуа, начал:
— Эх, старина Сунь! Если бы не твоя Ланьлань, которая тогда…
Все за столом замолчали. Сунь Цзинчу и Ши Чэнь переглянулись и потупили глаза, усердно занимаясь едой.
Он не договорил — тётя Чжан резко толкнула его локтём и строго сказала:
— Мы за обедом! Зачем это вспоминать? — и осторожно взглянула на молодых людей.
То событие стало тенью в жизни обоих детей, и теперь, когда они наконец снова сидели за одним столом, она не хотела ворошить прошлое.
Дядя Чжу сразу понял, что жена недовольна, и поспешно согласился:
— Да-да-да, не будем, не будем.
Он навсегда останется благодарен дочери семьи Сунь. В то время она была ещё совсем ребёнком, но добровольно согласилась стать приманкой. Без неё его сын, возможно, не сидел бы сейчас здесь за этим столом.
Правда, он так и не понял, почему, несмотря на то что девочка спасла его сына, тот причинил ей такую боль. Из-за этого он долгое время не знал, как смотреть в глаза семье Сунь.
Бай Цин положила в тарелку Сун Лань большого креветку и весело сказала:
— Ланьлань, Цинжань, ешьте, не обращайте на них внимания.
http://bllate.org/book/8408/773337
Готово:
