Название: Повелитель зелёной сливы
Автор: Фэйчай
Аннотация:
После смерти Лян Шунин её душа на десятки лет осталась привязанной к земному миру. Всё это время она лишь наблюдала и слушала, как Чжоу Шуанбай шаг за шагом взбирается на вершину власти, снискивая славу и почести. И заодно осознала собственные ошибки в прошлой жизни.
Первая — та самая мимолётная встреча за сливовым деревом.
Вторая — её бесстыдное признание, когда она отдала ему всё своё сердце.
Третья — и самая роковая — слепая надежда на него, что в итоге стоила ей жизни.
Получив второй шанс, Лян Шунин мечтала лишь об одном: как можно скорее покинуть холодный и бездушный дом Лян и держаться подальше от того хитрого, безжалостного «волка» по имени Чжоу Шуанбай.
Увы, он тоже вернулся в прошлое…
В прошлой жизни он умер с невыносимой болью и сожалением. Теперь, получив второй шанс, он полагал, что всё пойдёт по намеченному плану и он снова сможет обнять её в своих объятиях. Но в её взгляде больше не было прежнего восхищения — лишь страх и настороженность.
Ничего страшного. В жизни редко бывает всё гладко. Он, Чжоу Шуанбай, всё равно добьётся своего.
----------------------------------------------
Руководство по чтению:
1. SC, 1V1, двойное перерождение.
2. Глупенькая «жертва», которая считает, что её жестоко мучают, но на самом деле находится под надёжной защитой × хитрый «охотник», в прошлой жизни упустивший любимую жену и теперь вынужденный сдерживать свои чувства, чтобы не напугать её.
3. Время действия — вымышленная эпоха, логика отсутствует.
Теги: женский персонаж, сладкий роман, повседневная жизнь.
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Лян Шунин.
Однострочное описание: украдкой взглянула на юного красавца.
Лян Шунин была чрезвычайно пугливой и рассеянной — даже став призраком, она не изменилась.
Сколько лет она уже бродила по Шанъицзюй — управлению императорского гардероба — даже не сосчитать. Каждое утро её пугала главная портниха, приходившая до рассвета открывать замки. А ещё она не могла вспомнить, сколько прошло лет с тех пор, как умерла.
Зато помнила тот день отчётливо. Её подруга детства, наложница Жо, пригласила её посмотреть на новую партию парчи из Су, украшенной изумрудными перьями, которую император пожаловал ей первой из всех. Вскоре после этого из Ханьлиньской академии пришла весть о несчастном случае: супруга академика утонула. «Несчастный случай» — звучало слишком натянуто. Лян Шунин чувствовала себя подавленной: она так и не разглядела, кто именно схватил её сзади, зажал рот и швырнул в пруд. Последнее, что она услышала, — крик Жо, а потом её душа покинула тело.
Её происхождение было ничем не примечательно, и она не могла понять, кто мог захотеть её смерти. Отец занимал пост заместителя начальника Управления связи в государстве Далиан. Добраться до такой невысокой должности в столице без связей и покровительства было уже достижением. Хотя она и была старшей дочерью в семье, мать умерла рано, а наложница Сюй уже родила отцу сына и дочь. Отец, опасаясь гнева бабушки и родственников жены, долго не решался возвести наложницу в ранг главной супруги, но недавно у него родился ещё один сын, и он был так счастлив, что повышение Сюй стало делом решённым.
Единственное, чем Лян Шунин могла похвастаться, — это брак с Чжоу Шуанбаем, первым выпускником императорских экзаменов, занявшим первое место. Хотя он и был выходцем из простой семьи, его карьера стремительно пошла вверх: всего за пару лет он стал академиком Ханьлиньской академии. Разумеется, успех вызывал зависть. В столичных салонах дамы и девицы шептались, что Чжоу Шуанбай прекрасен во всём, кроме выбора жены: его супруга — не пара такому таланту, она тормозит его карьеру. Мол, такой человек мог бы даже жениться на принцессе.
Лян Шунин думала: возможно, именно поэтому её и устранили. Ведь он женился на ней лишь потому, что её отец когда-то оказал ему услугу. Их «детская дружба» была всего лишь прикрытием, чтобы сохранить ей лицо. Он никогда её не любил — она была недостаточно умна, не обладала талантами, не могла читать с ним стихи или рисовать вместе. Даже чернила для него подливала неуклюже, от волнения дрожащей рукой. Год их брака прошёл в спокойствии и уважении — точнее, в холодной вежливости. Он всегда был учтив, но редко улыбался и почти не проводил с ней времени, погружённый в дела.
Лян Шунин думала о своей короткой жизни и понимала: самое смелое, что она сделала, — это открыто признаться отцу в своих чувствах. Она давно полюбила Чжоу Шуанбая и мечтала выйти за него замуж. Она верила, что даже самый холодный камень можно согреть искренностью.
Но Чжоу Шуанбай оказался ледяной скалой, что не тает даже под лучами солнца.
Возможно, именно из-за этой привязанности, а может, из-за несправедливости своей смерти, душа Лян Шунин не могла отправиться в перерождение и десятилетиями блуждала вокруг места своей гибели.
Спрашивали ли её, злится ли она, обижена ли — она лишь отвечала, что всё это уже в прошлом, и она давно всё забыла. Но стоило услышать имя Чжоу Шуанбая в разговорах служанок, как сердце её сжималось от боли, будто из него вырвали кусок. После её смерти его путь стал ещё более гладким: он подавил мятежи, усмирил феодалов, а когда на престол взошёл юный император, Чжоу Шуанбай, будучи регентом, обрёл абсолютную власть.
Только неизвестно, с кем он прожил свою жизнь, с кем остепенился и завёл детей.
Память Лян Шунин, как бы ни была плоха, не могла забыть тот день: лёгкий весенний ветерок, ивы с нежными побегами, мелкий дождик над цветущей абрикосовой аллеей… Она сидела на качелях под сливовым деревом и украдкой смотрела на юношу, впервые вошедшего во двор.
Его глаза были тёмными, как чёрное дерево, с глубокими, завораживающими вихрями. Его профиль, освещённый сзади, казался высеченным из нефрита: прямой нос, тонкие губы, на кончике которых играл луч света. На нём был строгий синий халат, перевязанный белым поясом. Весенний ветер играл с его рукавами, рисуя в воздухе плавные дуги.
Однажды в Шанъицзюй вбежала запыхавшаяся служанка и закричала:
— Регент скончался!
Все вскочили на ноги от шока. Но Лян Шунин лишь увидела яркую вспышку перед глазами.
— Позаботьтесь как следует о старшей барышне. Как только очнётся — доложите мне, — раздался знакомый голос мужчины средних лет.
Лян Шунин, ещё не до конца пришедшая в себя, попыталась открыть глаза, чтобы разглядеть силуэт за ширмой, но увидела лишь неясный отблеск свечи на стене. Пока она пыталась сфокусироваться, фигура уже ушла.
«Наверное, я наконец переродилась», — подумала она и снова погрузилась в сон от усталости.
Скрипнула дверь, и в комнату вошла женщина лет сорока: худощавая, с острыми скулами и прищуренными глазами. Увидев бледную девушку на кровати, она не смогла сдержать слёз и, взяв горячее полотенце, осторожно вытерла пот со лба Лян Шунин.
За дверью шептались служанки. Одна, с пронзительным голосом, несмотря на шёпот, говорила так громко, что было слышно всё:
— Нам не повезло служить у старшей барышни. Она и такая хрупкая, и характером слабая, да ещё и болеет постоянно. На этот раз вторая барышня толкнула её в пруд, но вы же видели — господин даже не заглянул к ней! Прямо в павильон Ифангэ ушёл, даже не оглянулся!
— Цинъюй! Да как ты смеешь такое говорить, если барышня ещё не очнулась?! — возмутилась другая служанка по имени Жэньцюй, и в её голосе слышались слёзы.
— А что я такого сказала? — не унималась Цинъюй, выпятив грудь. — Господин пришёл, спросил пару слов у слуг и сразу ушёл к второй барышне! Разве я вру? Старшая барышня ему безразлична — так зачем нам надеяться на карьеру при ней?
Другие служанки пытались утихомирить их, но никто не осмеливался возразить.
Няня Фэн, услышав всё это изнутри, с гневом швырнула полотенце в таз и прошипела:
— Эта неблагодарная маленькая стерва!
Она уже собиралась выйти и проучить дерзкую девчонку, как вдруг почувствовала на своей руке лёгкое прикосновение холодных пальцев.
— Который час? — прошептала Лян Шунин.
Няня Фэн вздрогнула от радости:
— Барышня очнулась!
Она сжала её руку и не могла сдержать волнения.
Лян Шунин наконец пришла в себя и, глядя на няню, не верила своим глазам. Перед ней стояла та самая няня Фэн — спутница её матери, которая после смерти хозяйки растила её как родную. В этом холодном доме Лян няня Фэн была одной из немногих, кто искренне заботился о ней. Но ведь няня умерла ещё до её свадьбы!
Губы Лян Шунин задрожали:
— Няня… это ты? Я что, уже переродилась?
Няня Фэн, увидев, как худоба её подопечной стала ещё заметнее, с болью в сердце отмахнулась:
— Фу-фу! Какие глупости ты говоришь, дитя моё! Ты же просто простудилась после падения в пруд два дня назад и всё это время спала. Ты меня так напугала!
Она проверила лоб — жар спал — и с облегчением укрыла девушку одеялом.
Лян Шунин смотрела на няню, словно во сне. Лицо её казалось моложе, чем в воспоминаниях. Она посмотрела на свои руки — маленькие, с аккуратными ноготками и белыми полумесяцами у основания. Она была ребёнком! Ей едва исполнилось двенадцать!
— Какой сейчас год? — спросила она дрожащим голосом.
— Ох, моя бедняжка, — няня Фэн погладила её по щеке, — разве ты забыла? Два дня назад был твой двенадцатый день рождения! Ты совсем сбила меня с толку. Сейчас я схожу на кухню за лекарством.
Лян Шунин в страхе схватила её за руку:
— Не уходи, няня… мне страшно.
Няня Фэн села обратно и, согревая её ладони в своих, начала ворчать:
— Ты родилась поздней осенью и с детства болезненная. А тут ещё и пруд… Вторая барышня, как всегда, безрассудна. В будущем держись от неё подальше, чтобы не страдать понапрасну.
Упоминая Лян Шуи, няня не могла сдержать раздражения: «Девчонка из наложницы — и манер-то никаких!»
Лян Шунин всё поняла. Она вернулась в тот самый момент — ей двенадцать лет, и её только что вытолкнули в пруд младшая сестра и служанки. Тогда она болела две недели.
Двенадцать лет… Так давно это было. После стольких лет в виде бесплотного духа она впервые по-настоящему почувствовала тепло: руки няни, шелковое одеяло, грелку у ног… Ей так не хватало этого ощущения, что она жадно впитывала каждую деталь.
Няня Фэн, видя её задумчивость, ласково ущипнула за щёчку:
— Через несколько дней, как только поправишься, сходи в павильон Чжу Чжи и поблагодари нового приёмышного господина — братца Шуанбая.
При этих словах сердце Лян Шунин сжалось. Она совсем забыла: именно в двенадцать лет Чжоу Шуанбай и появился в доме Лян.
— Отец братца Шуанбая, Чжоу Ли, был закадычным другом нашего господина — они даже обменялись свидетельствами рождения. Я ещё молодой служанкой была при госпоже и однажды издалека видела этого Чжоу-господина. Так вот, братец Шуанбай очень похож на отца — на шесть-семь баллов, но даже красивее! Я, старуха, столько лет живу, а такого совершенного, будто сошедшего с небес юношу, не встречала.
Няня Фэн болтала без умолку, не замечая, что Лян Шунин погрузилась в свои мысли. Она решила, что барышня просто стесняется. Ведь с детства знала: к братцу Шуанбаю её подопечная относится иначе, чем ко всем остальным.
Няня Фэн поправила растрёпанные пряди на висках Лян Шунин и продолжила:
— На этот раз тебе очень повезло. Ты ещё ребёнок, но всё же девочка. Если бы тебя вытащил из воды посторонний мужчина, пошли бы сплетни. Потому, дитя моё, впредь будь осторожна за пределами павильона Ниншuangэ.
Лян Шунин знала: няня говорит только ради её блага. В прошлой жизни она поддерживала все её желания. Но теперь, прожив целую жизнь, Лян Шунин поняла: то, что не предназначено тебе, не удержать, даже если очень захочется.
— Я всё запомнила, няня, — ответила она с лёгкой улыбкой.
http://bllate.org/book/8394/772382
Готово:
