Лю Цзюнь покачал головой и с сожалением вздохнул:
— У господина Цзяна всё вышло совсем неудачно.
Старый Лю задумался на мгновение и сказал:
— Госпожу Руань нелегко завоевать.
Они переглянулись, и в глазах обоих читалась искренняя жалость к будущему Цзян Хуайцяня.
Хотя они и не так давно познакомились с Руань Цинхуа, но уже успели уловить кое-что. Совершенно очевидно, что она не хочет развивать отношения с Цзян Хуайцянем.
—
Если Лю Цзюнь и водитель это заметили, то Мэн Яо тем более не могла этого не видеть.
Она последовала за Руань Цинхуа в её маленькую съёмную квартирку и наблюдала, как та суетится: то собирает вещи, то бегает между кухней и гостиной, ни на минуту не останавливаясь.
Мэн Яо полулежала на диване и время от времени поглядывала на неё.
— Цинхуа.
Руань Цинхуа как раз выбирала продукты в приложении для заказа еды. Услышав голос подруги, она отозвалась:
— Что?
Мэн Яо придвинулась ближе, заглянула в корзину и ткнула пальцем:
— Это я не ем.
Руань Цинхуа посмотрела — лук-репка.
— Хотя… кажется, господин Цзян его ест?
— …
Руань Цинхуа сердито взглянула на неё и удалила лук из корзины.
— Что ещё хочешь?
— Дело не в том, что я хочу, — Мэн Яо обняла её за плечи и осторожно спросила: — Разве тебе не кажется, что сегодня в машине ты вела себя с господином Цзяном слишком резко?
Руань Цинхуа промолчала.
На самом деле, когда они только выехали обратно, атмосфера была не такой уж напряжённой.
Мэн Яо даже думала, что после этого уик-энда их отношения должны были бы стать ближе.
Рассадка в машине осталась прежней. Чтобы не светиться как лишняя третья, Мэн Яо добросовестно надела наушники и прикинулась спящей. Но наушники плохо заглушали звуки, и она всё равно кое-что слышала.
Цзян Хуайцянь, сев в машину, бросил взгляд на сидящую рядом девушку, которая смотрела в телефон, и тихо спросил:
— Взяла воду?
— Ага, — коротко ответила Руань Цинхуа.
Цзян Хуайцянь почувствовал, что у неё плохое настроение, и мягко спросил:
— Не выспалась?
— Нет, — голос Руань Цинхуа прозвучал холодно и безжизненно.
Цзян Хуайцянь опустил глаза на неё и стал ещё мягче:
— Плохо себя чувствуешь?
— Нет, — Руань Цинхуа закрыла глаза и отрезала: — Господин Цзян, можно я немного посплю?
После этих слов дыхание всех троих стало едва слышным.
Они затаили дыхание, боясь, что Цзян Хуайцянь сейчас выскочит из машины и хлопнет дверью.
Отношение Руань Цинхуа было совершенно ясным: она не хотела, чтобы Цзян Хуайцянь с ней разговаривал, считала его разговоры обременительными.
А остальные думали: такого унижения Цзян Хуайцянь, избалованный судьбой избранник, наверное, никогда в жизни не испытывал.
И ведь он старался, сдерживался, терпеливо уговаривал её.
Из-за этого все до конца пути вели себя тише воды, ниже травы.
Каждый из них сидел тихо, как школьник, послушный до невозможности.
…
Мэн Яо подождала немного, но ответа так и не дождалась.
Она ткнула пальцем в щёку подруги и настаивала:
— Трудно ответить?
— Нет, — Руань Цинхуа отправила заказ и тихо сказала: — Я сама понимаю, что перегнула палку.
— Тогда зачем ты…
Мэн Яо не договорила — Руань Цинхуа перебила её:
— Но если я не сделаю так, наши связи станут всё глубже и глубже.
Мэн Яо на мгновение замерла, потом вдруг всё поняла:
— Значит, ты хочешь окончательно разорвать с господином Цзяном все отношения?
— Да.
— Почему? — Мэн Яо пристально посмотрела на неё. — Не надо мне втирать то же самое, что вчера Вэньгуану. Между Вэньгуаном и господином Цзянем для тебя явно огромная разница.
Руань Цинхуа молчала.
Она не знала, как объяснить. На самом деле она никогда и не думала быть с Цзян Хуайцянем.
Не хотела. И не заслуживала.
Цзян Хуайцянь всю жизнь шёл по дороге, устланной красной дорожкой и усыпанной цветами. А она — нет.
С самого детства она поняла одну истину: чувства между людьми из разных слоёв общества рано или поздно рушатся. Её родители — яркий тому пример.
В любовных делах Руань Цинхуа всегда думала больше других.
Возможно, все дети из разведённых семей особенно чувствительны. Она боялась, что, сделав шаг вперёд, столкнётся с последствиями, которые не сможет вынести.
Она боялась, что из-за различий в характерах и образе жизни их отношения превратятся в то же самое, что было у её родителей: из пары, которой все завидовали, они станут ссорящимися супругами, которые рвут друг друга на части, и в итоге станут чужими навсегда — унизительно и больно.
Всё это она не хотела вспоминать, не хотела видеть и уж точно не хотела пережить сама.
Хотя, конечно, она и Цзян Хуайцянь не обязательно повторят судьбу её матери и отца. Но между ними всё равно пролегла бездна.
Перешагнуть через неё — слишком трудно.
Лучше уж оставить всё как есть, чем потом навсегда потерять друг друга.
По крайней мере, сейчас они могут спокойно обсуждать рабочие вопросы и иногда даже вместе пообедать.
Руань Цинхуа глубоко вздохнула и сказала:
— Просто мне кажется, что сейчас всё идёт отлично.
Мэн Яо бросила на неё взгляд:
— Ты ведь всё это время знала, что господин Цзян питает к тебе чувства, верно?
Руань Цинхуа свернулась клубочком на диване и опустила глаза:
— Только на этих выходных окончательно поняла.
— А раньше не чувствовала? — глаза Мэн Яо заблестели от любопытства.
— Не то чтобы… — Руань Цинхуа замялась и пояснила: — Ты же знаешь, мы больше года не общались. Когда мы снова встретились, он был со мной довольно холоден, так что я и не думала в ту сторону.
Даже когда он купил ей лекарства и пообедал с ней, она считала, что он просто проявляет заботу как старший однокурсник — ведь раньше он всегда был к ней добр.
Мэн Яо с недоверием уставилась на неё:
— А раньше?
Она прищурилась:
— Мне кажется, чувства господина Цзяна к тебе накапливались очень долго.
— …
Руань Цинхуа не ответила.
Мэн Яо потрясла её за плечи, раздражённо воскликнув:
— Ну же, не мучай меня! Я же умираю от любопытства!
— Ладно, — Руань Цинхуа посмотрела на неё. — Помнишь, как я напилась и поцеловала его?
— Ага, а потом ещё и силой пристала?
Руань Цинхуа поперхнулась:
— Нет!
Она не стала рассказывать, что сделала после того поцелуя. Опустив глаза, она невнятно пробормотала:
— На следующий день он мне признался в чувствах.
— Ого!!
Мэн Яо широко раскрыла глаза:
— И что потом?
Руань Цинхуа:
— Я уехала домой.
Глава семнадцатая («Очень нравится» [вторая часть…])
Мэн Яо подумала, что смеяться сейчас, наверное, не очень прилично по отношению к Цзян Хуайцяню, но всё же не смогла сдержаться.
— Он признался, а ты сразу сбежала?
Руань Цинхуа посмотрела на неё и тихо ответила:
— Билет домой я купила заранее.
Так что нельзя сказать, будто я сбежала от его признания.
Просто тогда я задержалась в Британии на несколько дней из-за дня рождения однокурсницы. Она давно пригласила меня на вечеринку, и я не могла отказать.
Мэн Яо потёрла ухо и вздохнула:
— Господин Цзян и правда не повезло.
Руань Цинхуа косо глянула на неё.
Мэн Яо фыркнула и продолжила:
— Ты хотя бы сказала ему об этом перед отъездом?
Руань Цинхуа кивнула:
— Сказала.
Правда, только когда уже была в аэропорту — отправила сообщение.
Он не ответил сразу. Когда Руань Цинхуа увидела его ответ, она уже приземлилась в международном аэропорту.
После этого они перестали общаться.
Выслушав Руань Цинхуа, Мэн Яо искренне посочувствовала Цзян Хуайцяню.
Но она также хорошо знала характер подруги. Всё, что Руань Цинхуа пережила в детстве, обрекло её на повышенную чувствительность и отсутствие чувства безопасности.
Слабое здоровье Руань Цинхуа — не врождённое.
Оно появилось из-за того, что в момент развода родителей её сильно игнорировали.
Однажды Мэн Яо сопровождала её в Наньань и услышала эту историю от соседей.
Говорили, что в тот зимний день, когда отец Руань и госпожа Фэн устроили грандиозную ссору из-за развода, никто не пошёл в школу за девочкой, хотя лил сильный дождь.
Руань Цинхуа дождалась, пока дождь немного утихнет, и вернулась домой сама. В ту же ночь у неё началась высокая температура.
Но родители ничего не заметили. На следующий день они, как обычно, продолжили ссориться из-за всякой ерунды.
Руань Цинхуа несколько раз пыталась сказать, что ей плохо, но её постоянно перебивали.
В итоге оба хлопнули дверью и ушли, оставив её одну дома.
Как раз был выходной.
Два дня Руань Цинхуа провалялась дома в бреду. Соседи заподозрили неладное, позвонили отцу, и только тогда её срочно отвезли в больницу.
После этого случая её здоровье резко ухудшилось. Она постоянно болела, то и дело простужалась.
…
Мэн Яо вспомнила всё это и обняла подругу:
— Раз ты всё решила, не заставляй себя делать то, чего не хочешь.
Руань Цинхуа улыбнулась:
— Хорошо.
Мэн Яо посмотрела на неё:
— Я всегда поддержу любое твоё решение.
Руань Цинхуа мягко улыбнулась:
— Спасибо.
— Но… — Мэн Яо пристально посмотрела ей в глаза: — Ты точно готова от этого отказаться?
Руань Цинхуа бросила на неё взгляд и небрежно ответила:
— Господин Цзян повысил тебе зарплату?
— Нет ещё, — Мэн Яо лениво потянулась. — Но если я успешно помогу ему добиться тебя, разве будущая хозяйка не сочтёт нужным повысить мне должность?
Руань Цинхуа поперхнулась от её слов и, не зная, смеяться или сердиться, сказала:
— Ты о чём вообще?
Мэн Яо пожала плечами и честно призналась:
— Говорю правду.
В дверь позвонили. Руань Цинхуа встала, чтобы принять заказ, и пошла на кухню готовить, больше не обращая внимания на подругу.
…
—
Тем временем Цзян Хуайцянь, вернувшись в компанию, засиделся за работой и потерял счёт времени.
Внезапно зазвонил телефон, нарушив его планы.
Цзян Хуайцянь, не глядя на экран, ответил:
— Алло.
Услышав его ледяной тон, собеседник насмешливо произнёс:
— Ого, кто это так рассердил нашего молодого господина Цзяна?
Цзян Хуайцянь на мгновение замер, и его голос стал мягче:
— Мама.
Цзянь Шуюнь «хм»нула и спросила:
— Плохое настроение?
— Нет, — ответил Цзян Хуайцянь.
— Цыц, — Цзянь Шуюнь посмотрела на часы. — Поел?
Цзян Хуайцянь промолчал.
Цзянь Шуюнь всё поняла и редко проявила материнскую заботу:
— Я слышала от старого Лю, что после корпоратива ты сразу поехал в офис. Не хочешь провести вечер с мамой?
Цзян Хуайцянь взглянул на время на экране компьютера и усмехнулся:
— Приеду.
— Сейчас выезжаю.
Цзянь Шуюнь:
— Хорошо, что приготовить? Скажи, и я велю поварихе всё приготовить.
— Да что угодно, — у Цзян Хуайцяня не было аппетита. Он выключил компьютер и покинул офис.
Свет на верхнем этаже погас, и всё здание погрузилось во тьму.
Цзян Хуайцянь вышел в ночную темноту. Охранник у ворот с удивлением подумал, что спина их господина Цзяня выглядит особенно одиноко.
Когда Цзян Хуайцянь вернулся в особняк, Цзянь Шуюнь как раз смотрела запись недавнего показа мод.
От J&A.
Он мельком взглянул на экран и не проявил интереса.
Услышав шаги, Цзянь Шуюнь подняла глаза, увидела сына и похлопала по месту рядом:
— Садись.
Цзян Хуайцянь:
— …
Он лениво откинулся на спинку кресла и достал телефон, чтобы проверить сообщения.
Цзянь Шуюнь наблюдала за его движениями и спросила:
— Ждёшь чьё-то сообщение?
— Нет, — Цзян Хуайцянь естественно переключился на ленту WeChat.
Обычно он почти никогда не заходил в соцсети и тем более не публиковал ничего сам.
Цзянь Шуюнь приподняла бровь и внимательно посмотрела на сына, потом тихо усмехнулась.
— Есть фото с корпоратива?
Цзян Хуайцянь кивнул:
— Есть. Если хотите, завтра попрошу ассистента прислать вам.
Цзянь Шуюнь запнулась:
— Ты сам не фотографировал?
— Нет.
— А в WeChat есть? — Цзянь Шуюнь наклонилась, любопытствуя: — Лю Цзюнь выкладывал?
Цзян Хуайцянь пролистал ленту вниз. Фотографий от Лю Цзюня не было, зато он увидел пост Мэн Яо.
Мэн Яо добавила его в друзья по просьбе Лю Цзюня — на случай, если вдруг срочно понадобится связаться с кем-то из близких Руань Цинхуа.
Этот «срочный случай» был понятен всем без слов.
Цзян Хуайцянь согласился.
Мэн Яо выложила несколько фото с корпоратива, а также совместные снимки с Руань Цинхуа дома и ужин.
[Мэн Яо: Ни одно самое дорогое блюдо не сравнится с домашней едой, которую готовит моя подруга! Хотя корпоратив тоже был неплох qaq.]
Цзян Хуайцянь опустил глаза и невольно увеличил фото.
Благодаря их совместному селфи он увидел часть интерьера её квартиры. Просто, но уютно.
В тёплом жёлтом свете её черты лица казались изысканными, взгляд — нежным и сияющим, а миндалевидные глаза чуть прищурены, прекрасные и ослепительные.
Цзянь Шуюнь заметила перемену в его настроении, взглянула на увеличенное фото и прямо спросила:
— Это та самая девушка, которая так тебя подкосила?
Цзян Хуайцянь:
— …
Он поднял глаза и прямо посмотрел на мать.
Цзянь Шуюнь бросила на него многозначительный взгляд:
— Что? Удивлён?
Цзян Хуайцянь промолчал.
Цзянь Шуюнь фыркнула:
— Сейчас ты выглядишь точь-в-точь как твой старший брат, когда его бросили.
http://bllate.org/book/8393/772306
Готово:
