Ли Чжэ: [Мама сказала, что в тот вечер ты подвернула ногу и до сих пор не выздоровела. Серьёзно?]
Ли Пинцзюнь неплохо знакома с матерью Ли Чжэ, так что их разговор на эту тему при встрече выглядел вполне естественно.
Сюй Юй на мгновение опустила глаза и медленно начала набирать ответ.
Линь Жань, очистив апельсин, жевала дольку и приговаривала:
— Не верю! С таким-то тоном ещё утверждать, что вы не близки? Ответь ему скорее — он же из-за тебя переживает.
Сюй Юй не удостоила её ответом и отправила Ли Чжэ: [Да, думаю, сегодня днём схожу в больницу.]
Ли Чжэ: [Можно посмотреть фото? Возможно, я знаю, как это лечить.]
Сюй Юй замерла. Внутренне она сопротивлялась: присылать фотографию лодыжки казалось слишком интимным, да и опухоль выглядела ужасно.
Она уже собиралась вежливо отказаться, как вдруг он прислал новое сообщение:
[Ладно, не надо. Раз так долго не проходит, лучше всё-таки сходить в больницу.]
Линь Жань, наблюдавшая за всем диалогом, пробормотала:
— Этот парень сам себе противоречит. Рядом что ли сидит «гуру любви»?
Сюй Юй пожала плечами:
— Кто его знает?
После обеда
Сюй Юй с трудом переоделась, и Линь Жань повезла её в больницу на машине Чжоу Чанцина.
В приёмном холле первого этажа Линь Жань усадила Сюй Юй на скамью, взяла её медицинскую карту и направилась к окошку регистрации. Перед уходом она хитро усмехнулась:
— Может, запишем к тому самому? Пусть осмотрит.
Сюй Юй поморщилась:
— Нет уж, будет слишком неловко. Запиши к кому-нибудь другому.
Линь Жань не сдавалась:
— Да ладно тебе! Он же врач. Какие только ноги он не видел? Неужели стесняешься?
Сюй Юй сердито посмотрела на неё, и та наконец отстала, весело убежав.
В провинциальной больнице традиционной китайской медицины регистрация проходила как у окошек, так и через автоматические терминалы.
Линь Жань сразу подошла к терминалу, быстро нажала пару кнопок, выбрала ортопедию и увидела, что сегодня днём работают два врача.
Один из них — Ли Чжэ.
Она мгновенно пролистала его и выбрала второго, но вдруг замерла, не веря своим глазам, и уставилась на экран.
Что за чёрт?!
Линь Жань подумала, что ей показалось, но, перепроверив несколько раз, убедилась — она не ошиблась. Из её губ вырвался смешок, полный изумления и ощущения, что судьба решила пошутить.
Очередные пациенты странно посмотрели на неё — стояла и тормозила у терминала. Кто-то молча перешёл к другому аппарату.
Линь Жань почувствовала себя на весах: её следующее решение может повлиять на будущего спутника жизни Сюй Юй.
С одной стороны — возможный кандидат из знакомств, к которому, кажется, есть симпатия.
С другой — старшеклассник, в которого она тайно влюблена девять лет назад.
Это было… слишком… захватывающе.
Столь захватывающе, что Линь Жань не знала, как поступить. В итоге, доверившись интуиции, она выбрала одного из них и вернулась к Сюй Юй с распечатанным талоном.
Сюй Юй, засунув руки в карманы от холода, сидела на скамейке и недовольно спросила:
— Ты что так долго регистрировалась?
Линь Жань на мгновение отвела взгляд, с трудом сдерживая улыбку, и придумала отговорку:
— Да я впервые пользуюсь этим «искусственным интеллектом». Раньше всегда Лян Цзыхао со мной был — он всё делал.
Сюй Юй закатила глаза:
— Только не сыпь мне тут любовными историями.
— Ладно-ладно, — засмеялась Линь Жань. — Пойдём, я помогу тебе подняться. У этого врача почти нет очереди, быстро пройдёшь.
Сюй Юй ничего не сказала и, прыгая на одной ноге, вошла в лифт.
Линь Жань не удержалась и шепнула ей на ухо:
— Юйцзы, если что-то случится, не вини меня потом.
— Что ты имеешь в виду?
Сюй Юй насторожилась:
— Ты… не записала меня к нему?
Линь Жань загадочно улыбнулась:
— Записала. Но кто этот «он»… это уже другой вопрос.
— Ты… — Сюй Юй чуть не выругалась. — Я же сказала, не надо к нему! Всё отделение что ли только он один? Ужас! В следующий раз не пойду с тобой.
— Не злись, не злись.
Линь Жань подвела её к кабинету, не показав талон, и как раз в этот момент автомат объявил имя Сюй Юй, приглашая в кабинет №1.
Сюй Юй уже была уверена, что Линь Жань записала её к Ли Чжэ, и потому не обратила внимания на табличку с именем врача у двери.
Она глубоко вдохнула, оперлась на косяк и медленно вошла внутрь, думая, как бы вежливо поздороваться.
Но перед ней предстал знакомый, но одновременно чужой силуэт. Дыхание перехватило, сердце на миг замерло, а потом сильно дрогнуло, когда образ стал чётким.
В кабинете имелась небольшая перегородка с медицинскими инструментами для осмотра.
Цзян Яо, только что вышедший из неё в маске, увидел Сюй Юй и замер. Его взгляд надолго остановился на ней.
Между ними воцарилось молчание.
В нём читалось изумление, растерянность и неверие от неожиданной встречи…
Сюй Юй первой подумала, что это галлюцинация. «Этого не может быть», — пронеслось у неё в голове. Но, как и в прошлый раз, она не могла отвести глаз, будто прикованная к нему.
Воспоминания хлынули потоком, напоминая, что чувства, которые когда-то остались без ответа, были настоящими и связаны именно с этим человеком.
Сюй Юй натянула улыбку, стараясь сохранить спокойствие, но в глазах всё равно мелькнула горечь.
Цзян Яо долго не мог прийти в себя после этой встречи. Наконец, вспомнив, что он здесь как врач, он подошёл к ней, поддержал за руку и, помогая пройти, тихо произнёс:
— Давно не виделись.
Линь Жань, увидев, как он подходит, мгновенно сунула Сюй Юй медицинскую карту и талон и тактично исчезла.
Значит, это «давно не виделись» было адресовано ей.
Сюй Юй перебирала в голове тысячи мыслей и не знала, что ответить.
Ей казалось, что мир издевается над ней — почему именно сейчас? Почему именно здесь?
Прошло почти десять лет.
Она уже не та наивная школьница, чьё сердце целиком принадлежало ему. А он, хоть и сохранил черты лица, утратил ту чистую, прозрачную ауру юноши. На смену ей пришла глубина, приобретённая годами.
Тот же неземной блеск и талант, но уже не тот Цзян Яо.
Сюй Юй медленно моргнула, выдохнула и, казалось, немного пришла в себя. Возможно, они оба играли в игру — кто первый проявит слабость, тот и проиграл.
Она осторожно села на стул у диагностического стола и, словно спрашивая у старого знакомого, вежливо осведомилась:
— Ты давно вернулся?
Люди, исчезнувшие на годы, вдруг снова появляются в твоей жизни, и оба понимают, что почти ничего не знают о прошедших десятилетиях друг друга.
Сюй Юй не была полностью в неведении о Цзян Яо, но информация относилась лишь к периоду после окончания университета.
Когда-то она мечтала, что они случайно встретятся на аллее Пекинского университета иностранных языков или на десятилетнем юбилее Первой средней школы — через пять лет после окончания, в подходящем возрасте, на фоне школьных воспоминаний.
Но ни разу за четыре года в университете она не встретила даже Цзян Ий. Он полностью исчез из её мира, и реальность оказалась жестокой.
Позже Лян Цзыхао рассказал ей, что Цзян Яо в Британии, учится на врача и не планирует возвращаться.
Когда она услышала это, особой боли не почувствовала — лишь лёгкое разочарование. Она давно предвидела такой исход.
Как долго может сохраняться девичье чувство первой любви? Три года? Пять? Семь? Восемь? Десять?
Сюй Юй никогда не жила только мечтами. С возрастом и зрелостью её интересы становились всё разнообразнее.
Особенно после выхода в общество — на неё легли обязанности и ответственность, и романтические фантазии юности теперь казались пустой тратой времени.
Два года назад Линь Жань спросила её:
— Ты всё ещё не встречаешься ни с кем. Неужели всё ещё думаешь о Цзян Яо?
Сюй Юй без колебаний и раздумий покачала головой.
Если бы ей задали этот вопрос в студенчестве, ответ, возможно, был бы иным.
Но сейчас? Если бы она сказала, что до сих пор ждёт того, в кого влюбилась в школе, то не только другие сочли бы её странной — она сама посчитала бы себя больной.
Просто не встретилось подходящего человека.
На третьем курсе магистратуры за ней некоторое время ухаживал парень с факультета электротехники. Сюй Юй сочла его подходящим и не отвергала ухаживания.
Когда он сделал предложение, всё почти сошлось.
Но узнав, что после выпуска она вернётся работать в Юйчэн и не останется с ним в Пекине, он сам положил конец зарождающимся отношениям.
Цзян Яо сказал:
— Вернулся полгода назад. Всё это время был занят работой, не было возможности навестить вас…
— Вас?
Сюй Юй на мгновение замерла, поняв смысл его слов, но промолчала, лишь кивнув.
В кабинете повисло напряжённое молчание.
После короткой паузы Цзян Яо взял её медицинскую карту, провёл по считывающему устройству, вызвал историю болезней и тихо спросил:
— Подвернула ногу?
С этими словами он бросил взгляд на её правую ногу. Из-за холода лодыжка была плотно укутана, и без осмотра невозможно было понять, насколько всё серьёзно.
Сюй Юй почувствовала неловкость — ведь опухоль выглядела ужасно, и показывать ногу сразу при встрече казалось странным.
Она кратко описала ситуацию:
— Несколько дней назад споткнулась о бордюр и упала. После этого колено и лодыжка стали болеть. С коленом всё нормально — на следующий день прошло. А вот лодыжка на второй день сильно опухла и до сих пор не проходит.
Цзян Яо, услышав её мягкий, спокойный голос, на секунду задумался — вспомнил, как она разговаривала с медсестрой на школьной спартакиаде десять лет назад. Он пододвинул низкий стул и предложил:
— Положи ногу сюда. Закатай штанину, посмотрим.
Сюй Юй кивнула, с трудом подняла ногу и медленно закатала штанину.
Тишина в кабинете контрастировала с шумом за дверью — казалось, они оказались в уединённой горной хижине.
Сюй Юй затаила дыхание и смотрела на него.
Цзян Яо нахмурился — не от отвращения, а от озабоченности, увидев, насколько всё серьёзно. Его тёплая рука осторожно коснулась опухоли.
От прикосновения Сюй Юй непроизвольно дёрнулась.
— Больно? — спросил он.
— Немного, — ответила она. — Не очень.
— Делала тёплые компрессы? — уточнил Цзян Яо, собирая информацию. — Опухоль уменьшалась или только росла?
Сюй Юй вспомнила:
— На второй вечер было хуже всего. Потом после компрессов немного спало, но утром снова вернулось.
Цзян Яо слегка нахмурился:
— А с коленом сейчас всё в порядке?
Разговор пошёл легче, неловкость постепенно исчезала.
Сюй Юй ответила:
— При ходьбе ничего, но если поднять ногу повыше, чувствуется скованность.
Она не знала, как точно описать ощущение, и просто подобрала слово.
Цзян Яо улыбнулся её формулировке, поднял глаза и неожиданно встретился с её чёрными, прозрачными глазами.
Сюй Юй мгновенно отвела взгляд, опустив ресницы. Она не поняла, что в этом смешного — её слова были такими уж глупыми?
В кабинете снова воцарилась тишина.
Казалось, они вернулись к прежней напряжённости.
Цзян Яо смотрел на её безупречное лицо с лёгким макияжем. Ему показалось, или она сильно изменилась? Совсем не та, что раньше.
Её глаза по-прежнему чисты и ясны, аура спокойна, как прозрачное озеро, но теперь в ней чувствовалась чёткая грань — она стала самостоятельной, независимой женщиной.
После осмотра Цзян Яо велел Сюй Юй сделать рентген, чтобы проверить кости и суставы, и подробно объяснил, где оплатить и где пройти процедуру.
Линь Жань вошла, поздоровалась с ним и, подхватив Сюй Юй, увела.
http://bllate.org/book/8388/771976
Готово:
