Горло Чжоу Тина дрогнуло. Он тихо «хм»нул и добавил:
— С велосипедом что-то случилось, поэтому сегодня поехал на автобусе.
Шэньшэнь тоже издала неопределённое «ох», но не усомнилась: у школьных ворот ходило всего несколько автобусных маршрутов, и встретиться в одном и том же — не так уж удивительно. Тем более раньше, когда она сама ездила на автобусе по утрам, уже пару раз натыкалась на Чжоу Тина.
Когда они доехали до переулка у дома семьи Ли, Чжоу Тин сошёл вместе с Шэньшэнь.
Она пошла вглубь переулка и, заметив, что Чжоу Тин следует за ней, остановилась и обернулась:
— Чжоу Тин, тебе что-то от меня нужно?
Ей показалось, что он столкнулся с какой-то трудной ситуацией и всё это время молча подбирал слова, чтобы заговорить.
Чжоу Тин тоже остановился, отвёл взгляд к углу стены и, подхватив её фразу, ответил:
— Да, кое-что есть.
Его глаза на миг метнулись в сторону, и только потом он произнёс:
— Я хочу, чтобы ты помогла мне подтянуть учёбу.
Боясь, что она откажет, он на секунду замялся и добавил:
— За каждый урок буду платить отдельно.
Нефритовая подвеска, которую Шэньшэнь продала антикварному магазину, теперь была у него. Он знал, что ей нужны деньги.
Чжоу Тин уже не раз ей помогал — как она могла брать с него деньги? Сжав губы, Шэньшэнь сказала:
— Деньги не нужны.
Но до экзаменов оставалось совсем немного, а на каникулах она собиралась поехать в Шанхай — времени на репетиторство просто не было. Поэтому она не могла дать чёткого обещания и лишь сказала:
— Если что-то будет непонятно — всегда можешь спросить у меня.
Чжоу Тин кивнул, не стал настаивать и по-прежнему шёл за ней.
На самом деле ему ничего не было нужно. Просто хотел проводить её домой.
Линь Юйшэнь целую неделю не появлялась в школе и вернулась в класс тринадцать лишь за несколько дней до выпускных экзаменов.
Встретив Шэньшэнь у лестницы — та как раз шла за водой, — Линь Юйшэнь сердито на неё уставилась, шевельнула губами, но в итоге ничего не сказала и с громким топотом поднялась наверх.
Шэньшэнь не следила за Линь Юйшэнь и даже не знала, что та неделю отсутствовала в школе. Спокойно выдержав её взгляд, она отвела глаза и пошла дальше — в учительскую за водой.
То, что её так открыто игнорируют, ещё больше разозлило Линь Юйшэнь, но спорить с Шэньшэнь она уже не осмеливалась.
Эта Ли Шэньшэнь словно злой дух — околдовала Чжоу Тина до полного ослепления! Из-за какой-то ерунды в танцевальном зале он даже пожаловался её родителям! Из-за этого её отец узнал, что она в школе задирает одноклассников, пользуясь влиянием семьи, и устроил ей взбучку, а потом ещё и неделю держал под домашним арестом!
Да и Ци Ян — тоже никуда не годится! Не может справиться даже с одной девчонкой, только и умеет, что хвастаться!
Когда Шэньшэнь вернулась из учительской с водой и уже собиралась идти обратно в класс, её окликнул Чжан Личунь.
Подойдя к его столу, она спросила:
— Учитель Чжан, вы меня звали?
Чжан Личунь кивнул и с доброжелательной улыбкой сказал:
— Дело в том, что одна семья, знакомая мне, ищет репетитора по английскому на каникулы. Уровень не нужен высокий — просто заложить основы ребёнку. Если хочешь, я тебя порекомендую!
Он искренне ценил студентку Ли Шэньшэнь и старался помочь ей, насколько мог. Эта семья была состоятельной и порядочной, а учить шестилетнего ребёнка основам английского — задача, с которой Шэньшэнь легко справится.
Шэньшэнь на миг задумалась. Заработать — конечно, хочется, но…
— Учитель, на каникулах у меня, возможно, не будет времени.
Она собиралась поехать в Шанхай.
Чжан Личуню было немного жаль:
— Ребёнку шести лет легко заниматься, на урок уходит всего час-два.
И он спросил:
— Когда у тебя будут свободные дни? Может, я договорюсь с семьёй?
Изначально они чётко просили студента с отличным знанием английского и хорошим произношением — и Чжан Личунь сразу подумал о Шэньшэнь.
Он всегда к ней относился с заботой, и Шэньшэнь не хотела слишком резко отказываться. Подумав о купленном билете на поезд — отправление через две недели после начала каникул, — она сказала:
— Учитель, у меня только первые две недели каникул свободны. Если не подходит — ничего страшного.
Она считала, что такой короткий срок вряд ли устроит семью.
Однако через несколько дней Чжан Личунь снова вызвал её в учительскую и сообщил, что семья согласна даже на две недели занятий.
После выпускных экзаменов результаты объявляли только через неделю.
Уже на следующий день после экзаменов Чжан Личунь лично отвёз Шэньшэнь в дом ученика, которому она должна была преподавать.
Семья носила фамилию Чжоу и жила во дворце военного городка. У ворот Чжан Личунь объяснил цель визита, часовой позвонил в дом Чжоу и только после этого пропустил их внутрь.
Пройдя по аллее, усаженной деревьями, они подошли к двухэтажному особняку в советском стиле. У входа их уже ждала тётушка, посланная встречать гостей.
Внутри их встретила женщина лет тридцати с небольшим:
— Учитель Чжан, вы пришли! Проходите, присаживайтесь!
И тут же обратилась к младшей служанке:
— Сяо Сюй, скорее принеси горячего чаю для учителя Чжана и его ученицы!
Служанка проворно налила два стакана чая и поставила перед Шэньшэнь и Чжан Личунем. Тот помахал рукой:
— Не стоит так хлопотать.
После нескольких вежливых фраз Чжан Личунь представил сидевшую рядом Шэньшэнь:
— Ваш сын Сяо Янь ищет репетитора по английскому? Это моя ученица Ли Шэньшэнь. Её результаты по английскому всегда входят в тройку лучших в классе.
Как только Шэньшэнь вошла вместе с Чжан Личунем, Люй Лиухуа незаметно оценила её: девушка светлая, чистая, выглядела настоящей отличницей. С первого взгляда она осталась довольна.
А когда Чжан Личунь принялся расхваливать Шэньшэнь и упомянул, что та действительно занимает первое место в классе, Люй Лиухуа стала ещё довольнее.
При их положении в семье Чжоу нанять даже такого учителя, как Чжан Личунь — специалиста высшей категории, — не составило бы труда. Но её муж был человеком старомодным и принципиальным, не желавшим пользоваться привилегиями. Поэтому она решила найти студента-филолога.
Однако подходящего так и не нашлось, пока Чжоу Тин не посоветовал обратить внимание на отличников из старшей школы №1. Ведь эта школа входила в число лучших в Пекине, и лучшие ученики там ничем не уступали студентам университета.
Когда Шэньшэнь сказала, что может приехать только на две недели, Люй Лиухуа сначала засомневалась, но после того как Чжоу Тин выяснил подробности о девушке, она решила дать ей шанс.
Обсудив все условия, Люй Лиухуа попросила Сяо Сюй позвать младшего сына Чжоу Яня. Сначала провели пробный урок, а потом договорились о расписании: ежедневно с девяти до одиннадцати утра. После этого Чжан Личунь и Шэньшэнь распрощались и ушли.
На следующее утро Шэньшэнь дважды пересела на автобусах и добралась до дома Чжоу. Вчера Люй Лиухуа специально предупредила часового у ворот, поэтому на этот раз её пропустили без звонка.
Люй Лиухуа дома не было — её встретила Сяо Сюй:
— Шэньшэнь пришла? Сяо Янь в кабинете, иди прямо туда!
— Хорошо, спасибо, тётушка Сюй.
Кабинет находился справа на втором этаже. Когда Шэньшэнь вошла, Чжоу Янь аккуратно сидел за маленьким письменным столом и выводил задание по математике.
Увидев её, мальчик слегка кивнул — вполне по-взрослому:
— Здравствуйте, учитель.
Шэньшэнь мягко улыбнулась:
— Доброе утро, Сяо Янь.
Он как раз заканчивал решать задачи — оставалось всего несколько. Шэньшэнь подошла поближе, и Чжоу Янь, почувствовав её приближение, на секунду оторвался от тетради и бросил на неё взгляд, будто говоря: «Сейчас закончу».
Действительно, через минуту он положил ручку, достал учебник английского и дал понять, что можно начинать урок.
В кабинете стояла маленькая доска. Шэньшэнь встала у неё и начала объяснять звуки английского языка, после каждого примера приводя слово. Чжоу Янь оказался очень самостоятельным: выслушав значение слова, он тут же придумывал собственное предложение, чтобы лучше запомнить.
Через час урока Шэньшэнь спустилась вниз попить воды. Проходя по коридору второго этажа, она вдруг услышала, как открылась дверь рядом.
Вода в её стакане качнулась, но чья-то большая рука тут же придержала его.
Чжоу Тин, опершись плечом о косяк, с растрёпанными волосами и сонными глазами смотрел на неё сверху вниз:
— Ты здесь зачем?
Автор говорит:
«Братец Тин — мастер игры!»
Сегодня, возможно, будет только одна глава. Извините, друзья!
Шэньшэнь тоже удивилась, увидев Чжоу Тина.
— Я пришла заниматься с Чжоу Янем английским, — осторожно спросила она. — Это твой дом?
Чжоу Тин постучал пальцами по дверному косяку:
— В каком-то смысле, — добавил он. — Хотя обычно я здесь не живу.
Он потер стакан в руках и поблагодарил:
— Спасибо.
И тут же залпом выпил воду.
Он действовал так быстро, что Шэньшэнь даже не успела отреагировать. Она с изумлением смотрела, как он допивает воду из её стакана.
Заметив её выражение лица, Чжоу Тин нахмурился:
— Разве это не для меня?
Конечно же, не для тебя! Шэньшэнь открыла рот, чтобы ответить:
— Нет.
И протянула руку за стаканом:
— Я сейчас налью себе ещё.
Лицо Чжоу Тина стало серьёзным, будто он действительно подумал, что вода была для него. Шэньшэнь не заподозрила ничего странного.
Но едва она произнесла эти слова, как Чжоу Тин резко отвёл стакан назад:
— Я уже из него пил. Пусть тётушка Сюй принесёт тебе другой.
Сказал так, будто ему противно пользоваться одним стаканом с ней.
Шэньшэнь кивнула — возражать не стала. Она недавно спустилась за водой, и сходить ещё раз не составит труда.
Когда она ушла, Чжоу Тин долго смотрел на стакан в своей руке, потом перевёл взгляд в сторону и небрежно коснулся пальцем края стакана — но тут же, будто обжёгшись, отдернул руку.
Вернувшись с новым стаканом воды, Шэньшэнь продолжила урок с Чжоу Янем.
Дверь кабинета осталась открытой, и вскоре в дверях появился кто-то.
Чжоу Янь сделал глоток молока и, подняв глаза, увидел Чжоу Тина, прислонившегося к косяку.
— Двоюродный брат, ты зачем сюда пришёл?
Чжоу Тин приподнял бровь и бросил взгляд на Шэньшэнь:
— Контролировать твои занятия.
После этих слов он и вправду встал у двери и молча наблюдал, как Шэньшэнь учит Чжоу Яня.
Шэньшэнь была родом с юга, и её речь звучала мягко и нежно; даже английские слова она произносила с лёгкой мелодичностью. Чжоу Тин смотрел, как она сосредоточенно ведёт урок, и в его глазах мелькнула улыбка.
Сначала ему было интересно наблюдать, но как только Шэньшэнь наклонилась, чтобы поправить произношение Чжоу Яня, и взяла его пухлую ручку, чтобы показать, как писать буквы, Чжоу Тин дернул воротник рубашки и громко кашлянул.
Никто на него не обратил внимания.
Учительница держала его за руку, от неё приятно пахло — ушки Чжоу Яня покраснели. Он немного смутился, но тут же вспомнил, что он настоящий мужчина, и постарался сохранить спокойствие.
Посмотрев ещё немного, Чжоу Тин подошёл и сел рядом с Чжоу Янем, недовольно вертя ручку в пальцах.
Шэньшэнь уже вернулась к доске и собиралась продолжить урок, но внизу за партой сидели двое — и смотрели друг на друга.
Держа в руке мел, Шэньшэнь слегка замялась:
— Чжоу Тин, мы с Сяо Янем начинаем урок.
Подтекст был ясен: почему ты до сих пор здесь?
Чжоу Тин покрутил ручку:
— А мне нельзя послушать?
Если шестилетнему сопляку можно слушать её уроки, почему ему нельзя? Правда, он не задумывался, насколько странно выглядит старшеклассник на занятиях по основам английского для малышей.
Но Чжоу Тину казалось, что это вполне уместно. Более того, он вскоре начал учиться вместе с маленьким Чжоу Янем с не меньшим энтузиазмом.
Один ученик или два — разницы нет. Шэньшэнь вздохнула и решила, что раз уж так вышло, можно считать, что она помогает Чжоу Тину повторить основы.
С самого первого урока, на котором Чжоу Тин появился в качестве слушателя, он присутствовал на каждом последующем занятии.
Шэньшэнь думала о поездке в Шанхай и была немного рассеянной. Хотя она и готовилась к тому, что результат может разочаровать, всё равно её тревожило предчувствие — в последние дни она часто отвлекалась.
Закончив короткий урок, она подошла к Чжоу Яню, чтобы проверить, как он выполнил вчерашнее задание.
Письменный стол в доме Чжоу был железным, с острыми углами. Шэньшэнь не обратила внимания и, протягивая руку, случайно провела ладонью по краю стола — кожа тут же порезалась. Она вскрикнула от неожиданности.
http://bllate.org/book/8387/771916
Готово:
