Название: Маленькая капризница [роман из эпохи 70-х] (Автор: Путао Цзюйво)
Категория: Женский роман
Автор: Путао Цзюйво
Аннотация первая:
Сначала он: «Да я собака, если мне она нравится!»
Потом: «Гав! Гав! Гав!»
Позор настиг его быстрее урагана.
Аннотация вторая:
Шэньшэнь проснулась — и внезапно оказалась в семидесятых годах.
Что ещё хуже, у неё не было ни копейки, рядом стоял лишь хмурый юноша,
а документов, подтверждающих личность, не было вовсе. Оставалось только полагаться на этого, судя по всему, нелюдимого парня.
Чжоу Тин — известный в Пекине задира, которого все побаиваются.
С малых лет прогуливал школу, дрался и никому не подчинялся.
Пока однажды в его спальне не появилась девушка, которая постоянно норовила прижаться к нему и заискивать.
Эта девчонка явно была создана, чтобы свести его с ума!
Мини-сценка:
Шэньшэнь: — Это не я! Нет! Вы всё неправильно поняли!
Чжоу Тин: — Она настоящая маленькая капризница.
Всё время заискивает.
С ней ничего не поделаешь.
Теги: сладкий роман, приятное чтение, роман из эпохи 70-х, школьная жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжоу Тин, Ли Шэньшэнь
Краткое описание: Прекрасная девушка оказывается рядом с главным героем
Жаркое лето. Первая средняя школа Пекина.
Первая средняя — одна из самых престижных школ в городе: сильный преподавательский состав, высокий процент поступления в вузы. Говорят, что попасть сюда — всё равно что поставить ногу на порог знаменитого университета. Среди учеников либо отличники с выдающимися результатами, либо дети из богатых и влиятельных семей.
Зазвенел звонок с уроков. После занятий ученики группками выходили из школы, направляясь домой.
В тринадцатом классе хмурый юноша вытянул длинные ноги и небрежно опёрся ими о проход между партами.
Пэй Юйшэн сгрёб все учебники в портфель и спросил:
— Тин-гэ, пойдём на баскетбол?
Всё равно после школы делать нечего — лучше поиграть.
Чжоу Тин молчал. Зато Чжао Цяньминь тут же подхватил:
— Да в такую жару хоть бы не умирать! Кто вообще пойдёт играть в такую погоду?
И правда было жарко. Только выключили вентиляторы в классе — и сразу стало душно.
— Настоящие мужчины на площадке не боятся жары! — привычно парировал Пэй Юйшэн, но и сам почувствовал, как пот стекает по спине. — Эй, зато я знаю одно местечко, где прохладно. Хочешь, сходим проверим?
На лице у него появилась многозначительная ухмылка, которую любой мужчина поймёт без слов.
— Что за место? — заинтересовался Чжао Цяньминь.
— У моего двоюродного брата открылся клуб. Как насчёт того, чтобы заглянуть? Покажу вам настоящую жизнь!
По выражению лица Пэя было ясно: местечко не из тех, куда водят на экскурсии.
— Да пошёл ты! — фыркнул Чжао Цяньминь, но тут же подошёл ближе и с любопытством спросил: — Хотя… интереснее, чем смотреть, как Ли Юэминь репетирует танцы?
Ли Юэминь считалась первой красавицей школы. С детства занималась танцами, была необычайно грациозна и общительна. В последнее время их компания чаще всего коротала время после уроков, наблюдая за репетициями Ли Юэминь и других девушек.
— Смотреть, как Юэминь танцует, — скучно. Она глаз с Тин-гэ не сводит.
Чжао Цяньминь приподнял бровь:
— Но Тин-гэ ей не интересуется.
— Если даже Юэминь ему не по душе, может, ему и правда нужна какая-нибудь фея с небес, чтобы отблагодарить его за доброту? — Пэй Юйшэн почесал подбородок, явно поддразнивая друга.
Недавно в прокат вышел фильм именно с таким сюжетом, и в школе все обсуждали историю о фее, сошедшей с небес, чтобы отблагодарить героя. Сам Чжоу Тин как-то вскользь упомянул, что ему нравятся именно такие — нежные и благодарные.
Но разве не каждый парень мечтает о том, чтобы хрупкая красавица вдруг появилась из ниоткуда, чтобы отблагодарить его?
Чжао Цяньминь не стал развивать тему и повернулся к Чжоу Тину:
— Тин-гэ, поехали в клуб?
Чжоу Тин слушал их болтовню всё это время. Подумав, что действительно делать нечего, он безразлично кивнул, убрал ноги с прохода, встал и бросил:
— Ладно, поехали!
————————————————
Чжоу Тин вчера изрядно напился, гулял до поздней ночи и в итоге остался ночевать у двоюродного брата Пэя.
Видимо, из-за того, что весь день слушал рассказы о феях с небес, ему приснился смутный сон.
Ему почудилось, будто что-то мягкое и тёплое прижалось к нему во сне. Инстинктивно он обнял это что-то покрепче.
Перед глазами предстало лицо девушки, мирно спящей у него на груди. Её алые губки были чуть приоткрыты, чёрные волосы касались белоснежной кожи подбородка и щёк. Чжоу Тин долго смотрел на это лицо, пока в голове не мелькнула мысль: «Что за дух это?»
Обязательно дух — иначе откуда у неё такое идеальное личико, которое ему так нравится? Даже сон оказался внимательнее, чем клуб его двоюродного брата.
Несколько секунд он наслаждался зрелищем, а потом потрогал её — мягкая, как пух. Но вдруг до него дошло: «А что это за мягкое, что ко мне прилипло?»
Шэньшэнь чувствовала, будто её придавило чем-то тяжёлым, и дышать стало трудно. Хотелось перевернуться, но руки и ноги будто прижали к кровати — ни пошевелиться.
У шеи ощущалось тёплое дыхание спящего человека.
Она пыталась открыть глаза, но веки словно налились свинцом — будто после изнурительной тренировки, когда сил нет даже шевельнуть пальцем.
Собрав все остатки энергии, она еле-еле повернула голову — и снова провалилась в сон.
Прошло неизвестно сколько времени, когда Шэньшэнь почувствовала, что чьи-то руки трясут её за плечи.
После сна слабость немного отступила. Она открыла глаза и увидела перед собой увеличенное лицо юноши. Медленно моргнула.
Рука Чжоу Тина, безжалостно трясшая её, замерла.
Шэньшэнь слабо пошевелила запястьями. Сил хватало только на самые лёгкие движения. Она огляделась: странные шторы, белые простыни, старомодная тумбочка у кровати и вентилятор на стене, гудящий и гоняющий воздух. Это точно не её спальня в Шанхае.
Где она?
Девушка молчала, опустив глаза, и выглядела так, будто её обидели. Чжоу Тин прикусил язык, тихо выругался:
— Чёрт!
Снял с себя только что надетую школьную форму и бросил ей на колени:
— Надень пока это. Я выйду!
Шэньшэнь, прислонившись к подушке, тихо поблагодарила.
Незнакомое место. Второй человек в комнате, похоже, не собирался причинять ей вреда.
Форма была велика — доходила почти до колен. Натягивая её, Шэньшэнь проверила своё тело: всё на месте, она не переселилась в чужое.
Чжоу Тин вышел, попросил у горничной комплект одежды с длинными рукавами и брюками, положил на кровать и снова вышел.
Через несколько минут он постучал и вошёл. Увидев, что девушка так и не переоделась, нахмурился.
Подтащив стул, он сел напротив, постучал пальцами по подлокотнику и спросил сверху вниз:
— Имя?
— Ли Шэньшэнь.
— Сколько лет?
— Восемнадцать.
Хорошо хоть совершеннолетняя. Чжоу Тин бросил взгляд на белоснежные простыни с ярким алым пятном и немного смягчил раздражённое выражение лица.
Какого чёрта! Кто рад утром обнаружить в постели незнакомую девушку? В их кругу полно женщин, которые лезут в постель ради денег или статуса. Такая ситуация могла только разозлить!
Когда Чжоу Тин замолчал, Шэньшэнь наконец спросила:
— Где это?
— Клуб «Небеса и Земля».
— Вы не знали?
Ресницы Шэньшэнь дрогнули:
— Это Шанхай?
Чжоу Тин усмехнулся:
— Пекин.
После нескольких фраз неловкость улеглась. Чжоу Тин кивнул на одежду на кровати:
— Почему не переоделась?
— Не хватает сил, — рассеянно ответила Шэньшэнь.
Чжоу Тин подумал: и правда, выглядит хрупкой, кожа нежная — неудивительно, что не выдержала.
Оба замолчали. Чжоу Тин размышлял, как поступить: девушек, лезущих к нему в постель, хватало, но эта ситуация была особенной.
Шэньшэнь же пребывала в полном замешательстве. Она ведь заснула в своей комнате в Шанхае! Как оказалась в Пекине? Название клуба «Небеса и Земля» даже не дошло до сознания — шок был слишком сильным.
— Ну так чего хочешь? — Чжоу Тин постучал пальцем по подлокотнику. — Таких, как ты, я видел немало.
И правда, в их кругу ходило немало подобных историй.
Голова Шэньшэнь была ещё в тумане. Она потянула рукав школьной формы и, не задумываясь, спросила:
— Можно мне сегодняшнюю газету?
Газету? У этой девчонки мозги набекрень?
Чжоу Тин уже собирался отказать. Он явно давал понять: давай решим вопрос по-быстрому. А тут она — газету! Наверняка новый трюк.
Не просит денег, не ставит условий — наверняка хочет прицепиться надолго?
Его лицо стало холодным. Всё равно обычная охотница за богатством. Не стоит тратить на неё больше времени. Он нетерпеливо кивнул:
— Ладно.
Ещё раз взглянул на алые пятна на простыне. Всё-таки девушке досталось больше. Ладно, велит потом дать ей побольше компенсации.
Дверь открылась и закрылась. Вскоре горничная принесла горячую воду и газету.
Шэньшэнь поблагодарила и жадно нашла глазами дату.
11 мая 1979 года.
Она оказалась на сорок лет назад.
После приступа головокружения её вдруг скрутила резкая боль внизу живота — требовалось срочно что-то предпринять.
Собрав немного сил, Шэньшэнь встала с кровати и открыла дверь. У порога стояла та самая горничная.
Девушка смущённо спросила:
— Простите… можно мне прокладку?
Автор примечает:
Тин-гоу: внутри паникует, снаружи — каменное спокойствие.
Бип! Ваша фея с небес доставлена. Пожалуйста, получите посылку.
Покинув клуб, Шэньшэнь вышла на улицу около двух часов дня.
Она растерянно стояла посреди дороги, сжимая в руке единственный свой талисман — нефритовую фигурку Будды на красной нитке. Куда идти дальше — не знала.
Пекин 1979 года только начинал реформы и открытость. На улицах ещё не было толпы, как в будущем. Люди в яркой одежде проезжали мимо на велосипедах. Здания вокруг не напоминали высоток из её времени.
Незнакомая эпоха. Ресницы Шэньшэнь дрогнули. Она крепче сжала нефритовый амулет.
Сначала нужно найти гостиницу и снять номер. Потом купить билет на поезд в Шанхай — к родителям.
Что делать дальше — она пока не думала.
Нефрит можно попытаться обменять на деньги в гостинице. Тело с самого утра было слабым, требовался отдых.
Она пошла по улице. Был самый жаркий час дня, на улице почти никого не было, кроме велосипедистов. Голова была в тумане, мысли путались, и она просто шла вперёд.
Через некоторое время до неё дошло: гостиницы сейчас, наверное, дорогие, да и без паспорта её вряд ли пустят. Нужно найти дешёвую гостиницу или ночлежку.
Наконец ей повстречалась добрая бабушка, которая проводила её до ближайшей гостиницы.
Поблагодарив, Шэньшэнь вошла внутрь.
Узкая деревянная дверь была открыта. За стойкой сидела женщина лет тридцати с очками на носу и листала бухгалтерскую книгу. Увидев девушку, она даже не подняла глаз — просто бросила взгляд и продолжила считать.
Шэньшэнь растерялась. Как попросить обменять нефрит на деньги?
— Номер? — не отрываясь от книги, спросила Тянь Юйлянь.
http://bllate.org/book/8387/771895
Готово:
