× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The "Takeover" Hero / Герой-рыцарь, принимающий удар: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней подряд он улаживал дело Сюй Цинъюй — и наконец Ши Цзюйи получил мировое соглашение.

Именно в этот момент система неожиданно произнесла:

— Задание завершено. Производится отключение от мира. Просим исполнителя приготовиться. Не волнуйтесь.

Ши Цзюйи вдруг почувствовал, как его восприятие превратилось в «всевидящее».

Он словно парил в воздухе, глядя вниз на всё происходящее.

Внизу стоял ещё один Ши Цзюйи.

Вернее, Ши Цаньлинь.

Он шёл домой с документом о мировом соглашении — именно так, как задумал сам Ши Цзюйи.

Покружив немного в воздухе, Ши Цзюйи внезапно почувствовал головокружение и очутился в знакомом пространстве системы.

На запястье вновь появился серебряный браслет. Первым раздался голос системы:

— Исполнитель отключён от мира. Идёт отправка данных. Ожидайте расчёта результатов задания.

— Тогда я немного вздремну, — сказал Ши Цзюйи. — Как закончишь — разбуди.

Он закрыл глаза, лёг на диван и прикрыл лицо рукой.

На самом деле Ши Цзюйи не спал — он размышлял.

В прошлом мире дело Сюй Цинъюй можно было решить гораздо проще, но он сознательно выбрал сложный путь.

Многие его действия были преднамеренными.

Он нарочно оказывал давление на Сюй Цинъюй через банковскую карту, намеренно заложил дом ради кредита, специально упоминал при ней акции, провоцируя Сюй Цинъюй погрузиться ещё глубже в пропасть.

Он также сознательно уничтожал улики и переводил имущество.

Ему просто хотелось проверить: какой будет итог задания, если действовать таким образом?

Успех?

Или провал?

Согласно объяснениям системы, он выполняет задания в других мирах.

Критерии оценки ему неизвестны, но из бесед с системой он интуитивно чувствовал: даже если задание провалится — ничего страшного не случится.

Размышляя обо всём этом, Ши Цзюйи уже почти заснул, когда вдруг прозвучал голос системы:

— Расчёт результатов завершён. Просим исполнителя ознакомиться.

Ши Цзюйи убрал руку с лица и открыл глаза.

Из-за длительного давления зрение на мгновение помутнело.

Он потер переносицу, дождался, пока туман перед глазами рассеется, и взглянул на светящийся экран.

На нём отображалось:

Основное задание: не быть приёмным рыцарем.

Мир задания (начальный мир) №1: Мир школьной литературы.

Оценка за задание: 85 + 10 баллов.

Результат: пройдено. Доступно следующее задание.

Мир задания №2: Мир литературы эпохи Далянь.

Оценка за задание: 80 + 2 балла.

Результат: пройдено. Доступно следующее задание.

Мир задания №3: (ошибочный мир) @#¥%……&*!

Оценка за задание: 65 баллов.

Результат: пройдено. Доступно следующее задание.

Ши Цзюйи приподнял бровь.

Два вопроса: название третьего мира отображалось как набор случайных символов, а оценка едва достигала проходного минимума.

— Что за ерунда с названием этого мира? — спросил он.

— Разные миры заданий не связаны между собой. Управление Временем и Пространством запрещает разглашать подобную информацию, — ответила система.

— А счёт? — продолжил Ши Цзюйи.

Система показала Ши Цзюйи новый экран со списком его действий в предыдущем мире.

Сначала давление на Сюй Цинъюй через банковскую карту не повлекло штрафных баллов. Но начиная с момента, когда он сознательно стал провоцировать Сюй Цинъюй на определённые поступки, — именно эти действия стоили ему тридцати пяти баллов.

Ши Цзюйи понимал причину, но всё равно спросил:

— Так много штрафа? Всё, что она сделала, — её собственный выбор. Я никого не принуждал и не заставлял. Твой расчёт явно несправедлив.

— Однако действия исполнителя содержали элементы намеренного соблазнения, — пояснила система. — Зная, что объект задания не устоит перед искушением, вы сознательно бросили приманку. Это расценивается как умышленное провоцирование.

— Разве вас не для этого и создали? — возразил Ши Цзюйи. — Чтобы мы мешали этим людям пользоваться чужими благами и заставляли их осознавать ошибки?

— К тому же, — добавил он, — в первых двух мирах вы постоянно снижали мне баллы за то, что я избегал объекта задания. Теперь я вышел на прямое противостояние — и снова штраф? Получается, я всё равно не прав?

— Прямое противостояние не означает совершение противозаконных действий, — ответила система.

— То есть только героиням позволено делать что вздумается, а мне и пикнуть нельзя?

— Нельзя.

— Тот, кто тебя создал, наверное, совсем не в своём уме. С такой системой я серьёзно сомневаюсь, что хоть кто-то вообще смог завершить все задания.

— Конечно, такие есть.

Похоже, система почувствовала его недовольство и добавила:

— После завершения всех заданий исполнитель получит то, о чём больше всего мечтает.

— То, о чём больше всего мечтаю? — Ши Цзюйи уставился на экран. Раньше система никогда не упоминала об этом.

Но он понимал, что сейчас не время настаивать, и спросил:

— А если я захочу воскресить кого-то?

— Можно.

Ши Цзюйи помолчал, потом медленно произнёс:

— А если я захочу тебя?

— …Исполнителю следует сначала завершить текущее задание!

Ши Цзюйи усмехнулся:

— По твоему тону ясно: это тоже не невозможно.

Система промолчала, будто признавая его догадку.

Ши Цзюйи не стал настаивать и задал последний вопрос:

— Скажи, все миры, в которых я побывал, — они реально существуют?

— Уровень доступа исполнителя недостаточен для ответа.

Ши Цзюйи обдумал эту фразу. Ответ системы звучал двусмысленно.

Пока он не мог прийти к выводу, и потому сказал:

— Ладно. Переходи к следующему заданию.

— Кстати, — вдруг вспомнил он, — повлияет ли оценка из «ошибочного мира» на общий результат?

— Конечно.

Ши Цзюйи пошевелил пальцами:

— Всё. Приступай.

Он проснулся, лёжа на кровати. В комнате царила темнота; единственный источник света — маленькое окно неподалёку.

За окном сияло яркое солнце, и погода казалась прекрасной.

Это была старинная деревянно-земляная хижина — такие Ши Цзюйи видел только по телевизору.

Точнее, он уже не в современности, а в древности.

«Приёмный рыцарь» встречается и в современных, и в исторических романах — он был готов к этому.

Сюжет этого мира мало чем отличался от предыдущих.

Носитель этого тела звался Ши Линцзюнь. Имя происходило из строки поэмы:

«Имя мне дали — Чжэнцзэ, а прозвище — Линцзюнь».

Объект задания, героиня, вернувшаяся из будущего с раскаянием, — Хэ Сюйжоу, его давняя невеста.

Дело обстояло так.

Это государство Ци, вымышленная страна.

Ши Цзюйи находился в деревне Циншань на юге Ци.

Род Ши жил здесь из поколения в поколение. Предки когда-то были учёными, поэтому семья уделяла большое внимание образованию детей и считалась местной «семьёй земледельцев и книгочеев».

Отец Ши Линцзюня даже сдал экзамены и стал сюйцаем, за что соседи уважительно называли его «господином Ши-сюйцаем».

Однако дальше сюйцая он не продвинулся: однажды на поэтическом собрании он погиб, спасая другого человека.

Тем, кого он спас, оказался дед Хэ Сюйжоу — известный в округе цзюйжэнь.

После трагедии семья Хэ навестила родных Ши, выплатила немалую компенсацию, а сам дед Хэ даже поручился за помолвку своей новорождённой внучки Хэ Сюйжоу с только что родившимся Ши Линцзюнем.

Так была заключена помолвка младенцев.

Сейчас обоим исполнилось по шестнадцать лет.

За эти шестнадцать лет многое произошло, но в целом всё сводилось к одному: семья Хэ, чувствуя вину, регулярно помогала семье Ши, а Ши Линцзюнь оказался способным учеником и рано проявил талант к учёбе.

Но недавно дед Хэ скончался от простуды — и всё изменилось.

Пока дед Хэ был жив, он единолично управлял семьёй и решал все вопросы. После его смерти другие члены семьи Хэ, долгие годы сдерживаемые его авторитетом, наконец вырвались на свободу.

Три брата Хэ сразу же разделили имущество. Семья второго сына Хэ, к которой принадлежала Хэ Сюйжоу, тут же решила отказаться от помолвки с Ши.

Но помолвка была давно объявлена, все в округе знали об этом — нельзя было просто взять и сказать «нет».

Однако семья Хэ-эрго настаивала, ведь Хэ Сюйжоу считалась местной красавицей и талантливой девушкой, и они надеялись выгодно выдать её замуж. Естественно, никто не хотел отдавать её за бедного деревенского парня.

В итоге, после каких-то внутрисемейных переговоров, вместо Хэ Сюйжоу в дом Ши вошла дочь старшего брата Хэ — Хэ Сюйвань.

Семья Хэ заявила, что в момент помолвки Хэ Сюйжоу была ещё слишком мала и могла не выжить, поэтому тогда решили обручить Ши Линцзюня с трёхлетней Хэ Сюйвань.

«Жена старше мужа на три года — золото в дом принесёт!»

Семья Ши, будучи слабее, вынуждена была проглотить обиду и согласиться.

Что до Хэ Сюйжоу — она спокойно продолжила жить как знатная барышня и в итоге вышла замуж за единственного наследника знаменитого торгового дома «Ваньлин» — Линь Шумо.

Казалось бы, жизнь Хэ Сюйжоу сложилась отлично.

Она наконец избавилась от «грязной лужи» Ши и вступила на золотую дорогу.

Однако после свадьбы всё оказалось не так просто.

Семья Линь занималась торговлей — денег у них было много, но это не значило, что ими легко распоряжались.

Кроме того, предки Линей тоже были простыми крестьянами; лишь последние два поколения разбогатели. Несмотря на богатство, их социальный статус оставался низким.

Уже по имени сына — Линь Шумо — было видно, как сильно они стремились к образованию: хотя торговцам нельзя было сдавать государственные экзамены, они хотели, чтобы дети умели читать и писать.

Именно поэтому они согласились взять в жёны Хэ Сюйжоу, несмотря на слухи о расторгнутой помолвке: им нужна была образованная невестка, чтобы «улучшить род».

В округе были и другие девушки из учёных семей, но ни одна не имела такого имени, как Хэ Сюйжоу. А знатные семьи с хорошей репутацией презирали торговцев и не хотели с ними родниться.

Так и состоялся брак между домами Линь и Хэ.

Но замужняя жизнь оказалась далёка от мечтаний Хэ Сюйжоу.

Лини, будучи малограмотными, говорили и вели себя иначе, чем семья Хэ.

Более того, сам Линь Шумо оказался безынициативным и развратным.

До свадьбы у него уже было множество наложниц, а после женитьбы он не стал меняться.

Новая жизнь Хэ Сюйжоу быстро превратилась в адскую борьбу за выживание в гареме. Вдобавок она серьёзно заболела и больше не могла иметь детей.

Год за годом...

После смерти родителей Линь Шумо оказался неспособен управлять делами, и торговый дом начал клониться к упадку. Из роскоши они постепенно скатились к нищете.

Без денег бывшие друзья и прихлебатели тут же отвернулись. Слуг пришлось всех распустить.

Чтобы получить деньги, Линь Шумо начал продавать своих наложниц и продолжал пить, играть и развлекаться с женщинами, пока не остался только с женой.

Хэ Сюйжоу он не продал лишь потому, что закон не позволял продавать законную супругу.

Привыкнув к обслуживанию, Линь Шумо теперь требовал, чтобы жена служила ему.

Когда Хэ Сюйжоу отказывалась, он избивал её до синяков.

К тому же, в какой-то момент он заразил её болезнью, передающейся половым путём.

Когда жизнь стала совершенно безнадёжной, в округе распространилась весть: канцлер империи возвращается на родину, чтобы совершить жертвоприношение предкам.

Сначала Хэ Сюйжоу не придала этому значения — канцлер не мог вылечить её болезнь.

Но однажды она услышала его имя из чужих уст:

Ши Линцзюнь.

http://bllate.org/book/8375/771024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода