Бабушка Ши сказала:
— Я просто так обмолвилась. Ведь скоро Новый год, а раньше мы привыкли праздновать дома. А теперь вдруг здесь… Кажется, будто праздник и не праздник вовсе.
Ши Цзюйи решил не откладывать и повёл бабушку погулять по Пекину, чтобы она почувствовала местную новогоднюю атмосферу. Вскоре её так увлекли пекинские праздничные хлопоты, что она перестала говорить о возвращении домой и каждый день с изумлением наблюдала, как люди придумывают всё новые забавы.
Лишние мысли сами собой исчезли.
На самом деле, обстоятельства и не позволяли бабушке Ши даже думать о возвращении.
Ши Цзюйи получил письмо от бригадира. Основная новость в нём была одна: Инь Чжэньжу вернулась — и привезла с собой целые мешки вещей.
Ши Цзюйи внимательно прочитал каждое слово. Помимо обычных приветствий, бригадир подробно описывал, как Инь Чжэньжу приехала в бригаду Лянхэ, как расстроилась, узнав, что Ши Цзюйи с семьёй уехали, и как потом, услышав, что он поступил в университет — да ещё и в лучший в Пекине! — вела себя всё это время. Он также писал, как она расспрашивала его и других колхозников о поступлении Ши Цзюйи и обо всём, что с этим связано.
Когда Ши Цзюйи сообщил эту новость бабушке, та тут же переменилась в лице.
— Эта женщина… Как она посмела вернуться?! Похоже, ты тогда угадал: нам ни в коем случае нельзя возвращаться. Иначе она снова нас настигнет, и кто знает, удастся ли нам от неё отвязаться!
Рядом тут же подхватила Ши Синсинь:
— Не поедем! Мне не нравится мама, и я не хочу её!
Ши Цзюйи погладил девочку по лбу:
— Мы не поедем. Будем жить здесь. Как только я окончу университет, постараюсь перевести твою и бабушкину прописку сюда. Тогда ты сможешь учиться в пекинской школе.
Ши Синсинь занималась с ним уже полгода и теперь с большим интересом относилась к учёбе. Услышав эти слова, её глаза засияли.
Увидев это, бабушка Ши тут же заявила:
— Верно! Мы не поедем. Раз уж с таким трудом выбрались из деревни, глупо было бы возвращаться. Я и сама глупость какую-то сморозила. Не только сейчас не поедем — никогда больше не поедем!
Ши Цзюйи лишь улыбнулся, и тема была закрыта.
Зимние каникулы оказались короткими.
После Нового года учеба возобновилась почти сразу. Новости о том, что произошло на собрании в конце прошлого года, за время каникул, казалось, только набирали обороты.
Едва начав учёбу, Ши Цзюйи заметил, что настроение студентов изменилось. Некоторые даже отважились заняться малым бизнесом прямо в стенах университета.
Вскоре на улицах появилось всё больше частных лавок, особенно ресторанов и столовых.
Реформы, как весенний ветер, охватывали страну, и повсюду проклёвывались первые ростки перемен. Однако Ши Цзюйи всё ещё не мог решить, чем заняться самому.
В итоге он выбрал переводы.
Одним из его преимуществ был хороший английский язык.
Эту работу он устроил себе с помощью знакомых профессоров.
Кроме некоторых сложных профессиональных терминов, с которыми приходилось повозиться, особых трудностей не возникало.
Решив пока финансовый вопрос, Ши Цзюйи вновь полностью погрузился в учёбу.
Если раньше он хоть немного сомневался в ценности знаний, то теперь, столкнувшись с экономическими трудностями, окончательно понял их важность и перестал думать только о своём «огороде».
Возможно, именно эти знания станут его опорой в каждом из миров, через которые ему предстоит пройти.
Так, помимо основных занятий, Ши Цзюйи чаще всего можно было застать в библиотеке. Он читал всё подряд — современные и древние книги, не делая различий. При этом он тщательно делал записи, сортируя материал по категориям, чтобы полностью усвоить прочитанное.
Хотя такой график сильно сократил его свободное время, Ши Цзюйи вскоре нашёл в этом особое удовольствие.
Так незаметно прошёл целый семестр.
Сейчас был летний период 1979 года. Реформы стремительно меняли облик страны, особенно в первых экономических зонах.
В самом начале каникул Ши Цзюйи сообщил бабушке и Ши Синсинь, что отправляется в Шэньчжэнь — первый город, открывшийся для реформ.
Шэньчжэнь оказался ещё интереснее, чем представлял себе Ши Цзюйи.
На улицах повсюду виднелось смешение старого и нового: с одной стороны — строящиеся небоскрёбы, с другой — низкие соломенные хижины; здесь мчался автомобиль, а там медленно ползла телега, запряжённая волом.
Согласно сюжету, Ши Цзюйи знал, что Инь Чжэньжу в прошлом убеждала оригинального героя заниматься перепродажей товаров между Шэньчжэнем и провинциальным городом. А когда в начале 80-х годов государство начало жёстко бороться с «спекуляцией», она заставляла его остановиться и вложить заработанные деньги в убыточную государственную швейную фабрику, начав таким образом свой путь как предприниматель.
Ши Цзюйи приехал сюда именно затем, чтобы заработать немного денег — в ближайшие несколько лет у него вряд ли будет время на подработки.
Прибыв на место, он сначала снял жильё, а затем направился на так называемую «внешнеторговую улицу».
В то время ещё не начался массовый приток рабочих в 80-е годы, и хотя на улицах было много людей, настоящих перекупщиков вроде него почти не встречалось.
Ши Цзюйи легко нашёл то, что искал: магнитофоны, часы, модные женские украшения и одежду.
Он быстро потратил все свои сбережения и даже занял немного денег у однокурсников и профессоров перед отъездом.
На этот раз он не вернулся сразу в Пекин, а поехал в провинциальный город, где сбыл весь товар. Затем, взяв вырученные деньги, отправился снова.
Поезда тогда ходили медленно, и с учётом времени на закупки и продажу, к моменту, когда Ши Цзюйи собрался во второй раз ехать в Шэньчжэнь, уже наступил август.
В поезде он подсчитал: после этой поездки, скорее всего, больше не сможет сюда возвращаться.
В Пекине остались бабушка и ребёнок. Зарабатывать деньги важно, но не менее важно заботиться о них.
Он прикинул, какие товары сейчас наиболее прибыльны. Магнитофоны — слишком громоздкие, от них стоит отказаться. Одежда пока мало кому по карману — закупим немного. А вот часы, женские украшения и всегда популярные шёлковые шарфы — то, что нужно. Женщины охотно тратят на них деньги, чтобы выглядеть красиво.
Во второй раз в Шэньчжэне Ши Цзюйи чувствовал себя уже увереннее.
Сначала он снял жильё, а потом принялся искать нужный товар.
Прошло меньше месяца с его предыдущего визита, но город изменился до неузнаваемости.
Прежде всего, стало гораздо больше торговцев и перекупщиков вроде него.
Ши Цзюйи три дня подряд искал всё, что хотел закупить.
К тому моменту у него оставалось совсем немного денег.
Подумав о бабушке и Синсинь, он решил зайти в магазин одежды, чтобы купить им по паре сменных нарядов.
Но едва войдя туда, он пожалел об этом.
Он увидел Инь Чжэньжу.
Инь Чжэньжу тоже заметила его. Когда он попытался развернуться и уйти, она окликнула его.
Ши Цзюйи: «…»
Он остановился, повернулся и увидел, как Инь Чжэньжу приближается к нему.
Сердце Инь Чжэньжу бешено колотилось. Она не отводила глаз от Ши Цзюйи.
В прошлой жизни она наделала столько зла, так жестоко обошлась с этим мужчиной, уверенная, что Чжан Чжичэн — её единственная любовь. Но в итоге всё закончилось совсем иначе, чем она ожидала.
Получив шанс на перерождение, она сразу же порвала все связи с Чжан Чжичэном. Хотела немедленно вернуться к Ши Цзюйи, но помешали учёба и нехватка денег — пришлось ждать.
Именно из-за этой небольшой задержки она не застала его в бригаде Лянхэ.
Ещё больше её потрясло известие, что человек, которого она считала безграмотным, поступил в лучший университет страны с результатом, о котором она даже мечтать не смела.
Сначала Инь Чжэньжу не поверила. Но все в бригаде Лянхэ подтверждали это, а в газетах были опубликованы статьи и размытые чёрно-белые фотографии с точным адресом университета.
Ей пришлось смириться с реальностью.
Тогда она вспомнила последние дни своей прошлой жизни.
Да, ведь этот «неграмотный» мужчина в итоге стал крупным капиталистом. Почему бы ему не поступить в университет?
Может, в прошлой жизни он и поступил, просто она, увлечённая Чжан Чжичэном, этого не заметила?
Чем больше она убеждалась в этом, тем сильнее тревожилась.
Она думала, что, получив шанс на перерождение, сможет всё исправить, как в тех фильмах и романах, которые читала. Но стоило ей начать действовать — как человек исчез.
Она долго искала его в бригаде Лянхэ, но так и не узнала, куда делись Ши Дунфан с ребёнком и бабушкой. В газетах упоминалось лишь, что он поступил в Пекинский университет.
Она даже собиралась поехать туда, но времени уже не хватало.
Пришлось вернуться к учёбе.
Летом она снова съездила в бригаду Лянхэ, но опять не застала его.
Там ей сказали, что Ши Дунфан уехал с бабушкой и ребёнком и больше не возвращался.
Тогда она по-настоящему растерялась.
Перерождение дало ей шанс загладить прошлые ошибки… Но как это сделать, если она не может найти того, кого ищет?
Она решила вернуться, зарабатывать деньги и продолжать поиски.
И вот теперь, совершенно неожиданно, она встретила Ши Дунфана в Шэньчжэне!
Но не знала, что её радость для Ши Цзюйи — лишь неизбежная неприятность.
Ши Цзюйи мысленно спросил систему:
— Это что, неизбежная сила сюжета? Такое совпадение — встретиться здесь?!
Система:
[Роман, как только оформился в текст, становится самостоятельным миром со своими законами. Это выходит за рамки моего влияния.]
Ши Цзюйи:
— То есть ты признаёшь, что это неизбежность сюжета? Мне придётся с этим разобраться, скрываться бесполезно?
Система:
[Я ничего подобного не говорила.]
Ши Цзюйи:
— Ладно, ловить тебя за хвост всё равно бесполезно.
Он нахмурился, глядя на Инь Чжэньжу, которая всё ещё молча смотрела на него.
— Эй! — кашлянул он, напоминая ей, что пора говорить. — У тебя есть ко мне дело?
Инь Чжэньжу очнулась от задумчивости, машинально потрогала лицо и руки, пытаясь что-то сказать, но слова не шли.
Она нервничала.
Целый день она торговалась с мужчинами, кричала до хрипоты, лицо и руки покрылись потом и пылью. И вдруг — такая встреча! Она не успела привести себя в порядок.
Ши Цзюйи не думал об этом:
— Если нет дела — я пойду.
Он развернулся, чтобы уйти.
— Подожди! — Инь Чжэньжу схватила его за запястье. — Я… я…
Ши Цзюйи резко вырвал руку и отступил на шаг:
— Говори, если есть что сказать. Не трогай меня. Не хочу снова стать жертвой твоих манипуляций.
Инь Чжэньжу: «…»
— Я не… Я не собиралась… — запинаясь, проговорила она, глядя, как он смотрит на неё, будто на чудовище. В сердце вновь вспыхнула боль — она жалела о том, что натворила в прошлом.
Ши Цзюйи уже порядком надоел этот тип женщин — сначала Линь Ваньвань, теперь Инь Чжэньжу. Все они одинаковы?
— Так что тебе нужно? — нетерпеливо спросил он. — Если ничего — я ухожу.
— Нет, подожди! У меня есть дело! — Инь Чжэньжу снова потянулась к нему, но Ши Цзюйи ловко увернулся.
http://bllate.org/book/8375/771005
Готово:
