— Сестрица, разве ты не слышала о таких операциях, как «копировать» и «вставить»? Я скопировала все твои слова, распечатала и повесила над изголовьем — теперь читаю перед сном.
……
Цзян Юэ снова захотелось выйти из сети.
— Не убегай, — будто прочитав её мысли, вовремя остановил её Цзи Ши И Ноло. — Мы квиты. Давай мирно сосуществовать, ладно?
«Ладно», — подумала Цзян Юэ. Ведь она первой начала ругаться, так что немного пострадать — справедливо. Главное, чтобы он не перегибал палку; терпимости ей не занимать.
— На самом деле я совсем не злодей и не бездельник. Учительница Сяоцю, пожалуйста, не презирай меня!
Услышав, как он снова несёт чепуху, Цзян Юэ не стала возражать — настроение у неё почему-то заметно улучшилось.
— Как учил нас Мао Цзэдун: «Революционные массы не делятся на высоких и низких, знатных и простых». Даже если ты безработный, у меня нет права тебя презирать, — всерьёз подхватила она его бредни.
— Мао Цзэдун такое говорил?
— Конечно! — Цзян Юэ сделала вид, будто абсолютно уверена. Правду сказать, она не знала, произносил ли эти слова Мао Цзэдун, но раз уж услышала где-то, пусть будут его. Чтобы собственные слова звучали весомее, надо придать им благородное происхождение. Если не получается привязать к царской крови, то хотя бы к партийной элите. Кто в наши дни авторитетнее Мао Цзэдуна?
— Врешь! Это сказал именно я!
— Ты? Да кто ты такой? — Цзян Юэ решила, что явно недооценила толщину его наглости.
— Я — гордый боец Народно-освободительной армии.
— Правда или нет?
— Я хороший мальчик, никогда не обманываю учителей.
— Но я же не твой учитель.
— Ха!
— Я имею в виду, что я не твоя учительница, — поспешила поправиться Цзян Юэ, поняв свою оплошность. Однако он торжествующе не собирался её отпускать:
— Не притворяйся взрослой, малышка! Готов поспорить, тебе нет и двадцати!
Возможно, из-за расслабленной беседы, возможно, потому что сегодня был особенный день, Цзян Юэ больше не хотелось изображать зрелость. Она честно призналась:
— Ты прав. Я солгала всем. Я не учительница и действительно моложе двадцати.
Сказав это, она почувствовала облегчение. Наконец-то можно было говорить с ним так, как он называл — «малышка».
— Ну же, признавайся честно: сколько тебе лет?
— Пятнадцать. На самом деле я школьница, учусь во втором классе старшей школы.
Он долго молчал. Лишь когда Цзян Юэ снова напомнила ему, наконец медленно ответил:
— Девочка… ты и правда «молодая».
Цзян Юэ нахмурилась. Что он имеет в виду? Не верит, что она говорит правду? Верь не верь! Ей стало лень продолжать разговор. Просто сказав «пока», она вышла из сети и выключила компьютер. В этом и прелесть онлайн-общения — можно в любой момент односторонне завершить диалог.
Погуляв немного на улице, пообедав и позвонив Юй Хаояну, чтобы сообщить, что снова вернулась, она принесла ему еду с собой. Выглядела и вела себя Цзян Юэ как обычно. Когда она объяснила, что хочет вернуться в школу, чтобы пользоваться интернетом и заодно присматривать за ним, Юй Хаоян ничуть не усомнился, лишь слегка нахмурился:
— Всё в сети — иллюзия. Не увлекайся слишком сильно. Недавно в «Читателе» прочитал статью о десяти признаках интернет-зависимости. По-моему, ты почти все из них демонстрируешь. — Он внимательно осмотрел её с ног до головы.
Цзян Юэ широко раскрыла глаза, будто открыла для себя Америку:
— Ты? Читаешь «Читателя»?
Лицо Юй Хаояна слегка покраснело, и он громко крикнул в ответ:
— А что в этом такого?! Разве ты сама не говорила, что для улучшения сочинений нужно больше читать?!
Цзян Юэ тут же закрыла рот, сдерживая улыбку.
Похоже, брат с сестрой Юй унаследовали от Юй Цзыцяна нелюбовь к книгам. Не говоря уже о Юй Цзинхань, даже Юй Хаоян, несмотря на все свои усилия, кроме обязательной учебной литературы, вообще не читал ничего дополнительно. Даже спортивные новости предпочитал узнавать по телевизору, а не из журналов.
После поступления в экспериментальную среднюю школу Юй Хаоян написал вступительную контрольную довольно неплохо, но хуже всего у него получился китайский язык, а сочинение — особенно плохо. Его мама, Ли Бин, преподающая китайский, чувствовала себя из-за этого крайне неловко и лично занялась с ним. Однако Юй Хаоян считал её слишком многословной и постоянно искал повод уклониться от занятий.
Однажды Цзян Юэ в разговоре посоветовала ему попробовать почитать что-нибудь вне школьной программы — всё, что интересно, — чтобы постепенно развивать языковое чутьё. То же самое, по её словам, подходило и для английского.
Тогда она просто так сказала, ведь его собственная мама была профессионалом, и ей вроде как не стоило совать нос не в своё дело. Но парень не только начал читать дополнительную литературу, но и выбрал для себя «Читателя» — журнал, который в то время казался большинству старшеклассников чересчур интеллектуальным. Хотя он, конечно, читал переводной вариант, а не оригинал на английском, Цзян Юэ всё равно была поражена. Она думала, он начнёт с романов Цзинь Юна или Гу Луна, и даже собиралась посоветовать ему, что стиль Лян Юйшэна лучше.
Выходит, он оказался куда благороднее и усерднее, чем она предполагала. «Мой юноша взрослеет», — с теплотой подумала Цзян Юэ, глядя на него. Возможно, ей действительно стоит стать учительницей — чувство, что твои ученики разлетаются по свету, наверное, ещё приятнее.
Цзян Юэ прищурила большие глаза, маленький прямой носик слегка сморщился от улыбки, губы цвета бледной розы приоткрылись, обнажая жемчужно-белые зубы. На щеках ясно проступили две ямочки, а в лучах тёплого заката её обычно фарфорово-гладкая кожа будто покрылась нежным пушком и слегка порозовела, словно только что сорванный персик. Юй Хаоян, взглянув на неё, почувствовал, что её улыбка обжигает, и быстро отвёл глаза. Лишь через некоторое время он хрипло произнёс:
— Ладно, хватит болтать. Вообще меньше сиди в интернете. Если будут хорошие книги — можешь порекомендовать мне.
Хорошо, пусть он и грубит, Цзян Юэ всё равно почувствовала себя польщённой. Такие усердные юноши — просто прелесть!
События после возвращения в школу наконец-то подняли ей настроение. В новую неделю Ли Бин всё ещё не вернулась на уроки — продлила отпуск. Цзян Юэ знала причину и не особенно волновалась, но Юй Хаоян заволновался и заявил, что хочет съездить домой.
В такой неразберихе Цзян Юэ никак не могла позволить ему вмешиваться. Она торжественно заверила его, что в прошлую пятницу, когда навещала Ли Бин, та уже почти поправилась и точно не страдает от чего-то серьёзного.
— Тогда почему она снова берёт отпуск? — явно не веря, спросил Юй Хаоян. Хотя у Цзян Юэ не было истории лжи, он подозревал, что она что-то скрывает.
— Я не вру! С тётя Ли всё в порядке. Просто она, наверное, взяла отпуск из-за папы. У него сейчас кое-что происходит.
Цзян Юэ не могла выдумать ложь на ходу, поэтому рассказала лишь часть правды.
— С твоим отцом что-то случилось? — брови Юй Хаояна взметнулись вверх, и недоверие на его лице усилилось. Казалось, он просто не верит, что если с Цзян Цзинем что-то стряслось, Цзян Юэ может спокойно сидеть здесь и болтать ни о чём.
— Верь или нет! — Цзян Юэ нахмурилась. Она и так переживала, как кошки на душе, а теперь ещё и этот юноша сомневается в её честности. Объяснять ей расхотелось.
Но как ни странно, именно её вспышка гнева заставила Юй Хаояна смягчиться. Он почти поверил её словам и, повернувшись к ней, успокоил:
— Дядя Цзян хороший человек, с ним вряд ли случится что-то серьёзное. Не переживай так. Если что — скажи, я помогу.
Его утешение, конечно, не могло сильно помочь, но фраза «скажи, я помогу» согрела Цзян Юэ. Ведь теперь они одна семья. Чувство, что рядом есть люди, которые тебя поддержат, — очень приятное.
Это заставило её задуматься: надеюсь, за всем этим не стоит Юй Цзыцян.
После экзаменов наступило относительно спокойное время, но тренировки по баскетболу возобновились. После советов Юй Хаояна уровень игры Цзян Юэ заметно вырос, и одноклассники стали смотреть на неё иначе.
Так уж устроен человек: если что-то не получается и не нравится, интерес угасает. А если наоборот — удовольствие растёт. Теперь Цзян Юэ уже не нуждалась в помощи мальчишек — уверенно вела мяч и красиво забрасывала в корзину. Её стройная фигура на площадке привлекала внимание.
Девушки из «ракетного класса», особенно, были все до одной амбициозными. Цзян Юэ и так занимала верхние строчки в рейтинге — с этим никто не спорил: у неё отличная база и высокий интеллект.
Но чтобы и в баскетболе всех затмить — это уж слишком! Поэтому остальные девчонки тоже собрались и начали усиленно тренироваться. Освоив базовые движения, они даже стали обсуждать тактику нападения и защиты. Как выразился Да Фэн: «Надо использовать главное преимущество нашего класса — играть с умом».
Не помню, чьи слова: «Нет на свете занятия благороднее спорта». Сейчас Цзян Юэ глубоко это поняла. Каждый день после тренировки, пропотев до нитки и приняв душ, она чувствовала лёгкость не только в теле, но и в душе, будто очищаясь от тревог. Благодаря этому она наконец избавилась от недавней тревожности и стала хорошо спать.
Настал день соревнований. «Ракетный класс» уверенно прошёл все раунды и вышел в финал за первенство среди вторых курсов. Их соперниками стали девчонки из пятого класса. В пятом классе девушек было вдвое больше, чем в «ракетном», а значит, выбор игроков был шире. Кроме того, у них было две спортсменки-льготницы.
Если не смотреть на лица, эти две девушки словно были вылиты друг из друга: короткие аккуратные стрижки, высокие и стройные, с мощными бёдрами и подтянутыми икрами, без грамма лишнего жира, кожа блестела здоровым загаром. В окружении бледных и хрупких одноклассниц они выделялись, как журавли среди кур.
Одна играла на позиции форварда, другая — защитника, а в центре стояла девушка ростом 180 см. Благодаря такому составу женская баскетбольная команда пятого класса не знала поражений.
Команда «ракетного класса», хоть и обыграла многих соперников, выглядела куда скромнее. Несколько побед они одержали лишь благодаря штрафным броскам при равном счёте.
Учитывая разницу в уровнях, «ракетный класс», полный рационалистов, уже был доволен достигнутым. Перед финалом все заранее смирились с поражением, поставив себе цель — проиграть достойно.
Но к удивлению всех, девчонки из пятого класса оказались очень тактичными: в игре они не выкладывались полностью, а держали счёт в рамках небольшого преимущества, создавая впечатление напряжённой и зрелищной борьбы.
После матча, когда все радостно праздновали, одна из участниц, сыгравших на площадке, засомневалась вслух:
— Может, у нас с пятым классом какие-то особые отношения? Мне показалось, они нам поддавались!
Откровенную девочку тут же осадили взглядами:
— Где ты это увидела?
Но она стояла на своём:
— Я смотрела их предыдущую игру. Те две спортсменки там просто зверствовали! С ними обычные игроки даже мяч не могли провести!
— Да мы тоже не слабаки! У Цзян Юэ отличная техника, а у Сяо Мэна, хоть и невысокая, как ловко ведёт мяч…
Спор разгорелся, пока не вмешался классный руководитель:
— Финал за первенство должен быть напряжённым и захватывающим. Если бы победа досталась им слишком легко, чемпионство потеряло бы ценность.
Цзян Юэ тут же посмотрела на своего учителя с восхищением. Старый волк действительно знает толк!
Через несколько дней в городе пройдёт конкурс гимнастики среди старшеклассников. Поскольку стадион экспериментальной средней школы самый большой и оборудованный, финал решено провести именно здесь. По слухам, приедут не только руководители городского управления образования, но и сам мэр.
Выступление баскетбольных команд старших классов станет одним из номеров программы. Поэтому сразу после окончания школьного турнира начался отбор участников. Из второго курса выбрали двух спортсменок-льготниц из пятого класса, высокую центровую и, к удивлению многих, Цзян Юэ. Ещё одну участницу взяли из девятого класса — говорят, она играла в баскетбол ещё в средней школе и поступила в экспериментальную школу благодаря своим успехам. По уровню она не уступала спортсменкам-льготницам.
Из-за этого Цзян Юэ сильно нервничала. Честно говоря, её уровень сильно уступал новым товарищам по команде — они были совсем в другой лиге. За всю жизнь она ни разу не подводила коллектив и не хотела начинать сейчас, особенно перед всеми учителями, учениками и важными гостями.
http://bllate.org/book/8372/770738
Готово:
