Едва Цзян Юэ договорила, как будто в Юй Хаояна воткнули иглу: его лицо мгновенно перекосилось, глаза налились кровью, и он уставился на неё с яростью. Но уже через мгновение, смущённый и растерянный, он отвёл взгляд.
Цзян Юэ мысленно улыбнулась. Этот мальчик, на первый взгляд грубый и властный, на самом деле совсем не похож на отца. У него доброе сердце — особенно по отношению к тем, кто слабее: к матери, к сестре и даже к тому ещё не рождённому ребёнку, которого он не хотел принимать.
Когда молчание стало невыносимым и брат с сестрой уже готовы были взорваться от напряжения, Цзян Юэ вдруг спросила Юй Хаояна:
— Ты хорошо знаешь эту Сяо Жоу?
Хаоян чуть не лопнул от злости. Он сверлил Цзян Юэ взглядом и наконец выдавил сквозь зубы:
— Я с ней ни разу не разговаривал! Как ты сама думаешь — знакомы мы или нет?
Цзян Юэ кивнула:
— Вот именно.
Повернувшись к Юй Цзинхань, она спросила:
— А ты помнишь, где тогда стояли все?
Девочка обладала отличной памятью: знала наизусть знаки зодиака, группы крови и увлечения всех звёзд эстрады.
Хотя вопрос показался ей странным, Цзинхань, увидев серьёзное выражение лица Цзян Юэ и понимая, что речь идёт о брате, сосредоточенно задумалась и набросала на листке примерное расположение людей в тот момент.
Цзян Юэ взглянула на рисунок и наконец улыбнулась:
— Я так и думала: в этом мире не бывает таких совпадений. Не зря я прочитала столько детективов Агаты Кристи.
Видя, что брат и сестра всё ещё в полном недоумении, Цзян Юэ показала им на схему:
— Посмотрите: Сяо Жоу стояла рядом с вашей бабушкой, а между ней и Хаояном находились бабушка и Сяо Цянь. Зачем же она бросилась хватать именно Хаояна?
— Да точно! — возмутилась Юй Цзинхань. — Эта женщина совсем спятила! Если уж тянуть кого-то, так Сяо Цянь!
Юй Хаоян резко поднял голову и посмотрел на Цзян Юэ с неверием.
Она ответила ему уверенным кивком.
— Не может быть, — пробормотал Хаоян, будто потеряв связь с реальностью.
— Что не может быть? О чём вы тут шепчетесь? — возмутилась Цзинхань, чувствуя себя обделённой вниманием.
Цзян Юэ на мгновение замолчала. Уголки её губ приподнялись, но в глазах не было и тени улыбки. Она медленно произнесла:
— Не каждая мать любит своего ребёнка.
— О чём вы говорите? Я ничего не понимаю! — закричала Цзинхань, уже на грани ярости.
Цзян Юэ вздохнула и пояснила:
— Эта Сяо Жоу не так проста, как кажется. Вы ещё не возвращались домой? Съездите-ка и посмотрите, что там сейчас происходит.
Странно, но когда Юй Хаоян вернулся в дом Юй, его никто не стал ругать и не прогнал прочь. Напротив, все встретили его с горячим волнением, особенно старшая госпожа Юй.
Она одним прыжком бросилась к внуку и обхватила его в объятиях — так стремительно и яростно, что трудно было поверить: ей за шестьдесят. Она приговаривала «родной мой», «сердечко моё» и рыдала, пока Хаоян с трудом не отстранил её. Даже после этого она всё ещё не отпускала его руку.
Хаоян огляделся и спросил:
— А они где?
Старшая госпожа Юй сначала растерялась, но, поняв, о ком речь, тут же вспылила:
— Не упоминай этих двух мерзавок! Одна хотела погубить моего внука, а другая ещё хуже — изменяла и пыталась всучить нам чужого ребёнка!
— Хватит! — перебил её Юй Лаотоу. — При детях несёшь всякую чушь!
Его глаза гневно сверкали, и он смотрел на жену с упрёком.
Старшая госпожа Юй, до этого рыдавшая и жаловавшаяся, теперь замолчала, прерванная собственным мужем — тем самым, кого она всю жизнь держала в ежовых рукавицах. Но к удивлению всех, она даже не пикнула в ответ и покорно последовала за остальными в дом.
Юй Цзыцян, обычно такой почтительный сын, тоже не поддержал мать. Он подошёл, чтобы положить руку на плечо сына, но тот резко увернулся. Отец горько усмехнулся и попытался успокоить:
— Всё в порядке, всё позади. Иди отдохни, а вечером пойдём в ресторан.
— Не надо, — холодно отрезал Хаоян. — Я пришёл забрать свои вещи. Завтра переезжаю.
— Куда переезжаешь? — нахмурился Цзыцян. После исчезновения сына он сразу послал людей на поиски, знал, что тот укрылся у друзей и в безопасности, понимал, что это временно и рано или поздно он вернётся. Но куда он собрался теперь?
— К маме, — Хаоян поднял глаза и прямо посмотрел отцу в лицо. — После развода нас с сестрой отдали ей.
Юй Цзыцян онемел. Взгляд сына потряс его — в этих глазах читалась такая глубина чувств, которой не должно быть у четырнадцатилетнего мальчика.
Хотя и Цзян Юэ, и Юй Хаоян были не из глупых и явно опережали сверстников в зрелости, им всё же было всего по четырнадцать лет. Их представления о жизни ещё слишком просты, а мир взрослых оставался для них слишком запутанным. Поэтому правда о том скандале в доме Юй открылась им лишь спустя много времени.
Оказалось, очнувшись после выкидыша, Сяо Жоу сначала долго плакала. Когда старшая госпожа Юй начала винить внука, Сяо Жоу лишь покачала головой сквозь слёзы:
— Это не его вина. Я сама неосторожно упала.
Это звучало странно: ведь многие видели, как Хаоян оттолкнул её. Даже Юй Лаотоу заметил:
— Не горюй. Он, конечно, не со зла, но слишком груб. Когда вернётся, отец его накажет.
Но Сяо Жоу только плакала и качала головой:
— Правда, не его вина. Я отступила назад, наступила кому-то на ногу и меня сильно толкнули. Хаоян толкнул слабо — я бы не упала, если бы не этот толчок.
Кто же толкнул? Ближе всех к ней стояли двое: Сяо Цянь и старшая госпожа Юй. Та точно знала, что не толкала. Значит, ответ был очевиден.
Лицо Сяо Цянь исказилось от ярости, и она бросилась на Сяо Жоу:
— Ты, мерзавка, клевещешь! Кто тебя толкнул?!
— Хватит! — Юй Цзыцян одним движением отстранил её в сторону. Сяо Цянь хотела кричать дальше, но замолчала под его ледяным взглядом.
Сяо Жоу продолжала рыдать, изредка косясь на Юй Цзыцяна — её робкий, жалобный вид вызывал сочувствие.
Старшая госпожа Юй сначала сердито посмотрела на Сяо Цянь, а потом с сожалением обняла Сяо Жоу:
— Не переживай, ты ещё молода. Отдохнёшь — скоро снова забеременеешь…
— Довольно! — снова рявкнул Цзыцян. Он с холодной усмешкой посмотрел на Сяо Жоу: — Насытилась игрой? Если да, собирай вещи и убирайся. Подарки оставлю, но деньги за выкидыш верни — я не собираюсь платить за чужого ребёнка.
Все замерли. Сначала все посмотрели на Цзыцяна, потом — на Сяо Жоу. Её испуг не укрылся от внимательных глаз.
— Что значит «ребёнок не твой»?! — завизжала старшая госпожа Юй.
Сяо Жоу снова зарыдала:
— Цзыцян… как ты можешь так говорить?
— А как ещё? — Цзыцян всё так же насмешливо усмехался. — Я сделал вазэктомию. Как ты могла забеременеть от меня?
Теперь уже Сяо Жоу, Сяо Цянь и старшая госпожа Юй остолбенели.
— Зачем ты сделал вазэктомию?! — закричала старшая госпожа.
— У меня уже есть сын и дочь. Других детей мне не нужно, — ответил Цзыцян и с презрением взглянул на Сяо Жоу и Сяо Цянь. — И уж точно не от таких, как вы.
После этого хаоса Сяо Жоу и Сяо Цянь отправили обратно туда, откуда они пришли. Старшая госпожа Юй, осознав, что у неё остался только один настоящий внук — Хаоян, — впала в панику и стала уговаривать сына найти его.
— Пусть немного остынет, — успокаивал её Цзыцян. — Скоро вернётся. В прошлый раз, после развода, он ведь сам вернулся, хоть и жил с матерью. Куда ему ещё деться? У меня всего один сын — нельзя его баловать.
Но на этот раз всё пошло иначе: сын заявил, что хочет переехать в дом Цзян. При разводе Цзыцян отдал детей матери, будучи уверен, что Ли Бин больше не выйдет замуж, а сам он не собирался жениться снова. Развод был формальностью, и, раз уж у него нет времени воспитывать их, пусть живут с родной матерью — он же не поскупится на содержание.
Новый брак Ли Бин стал для него неожиданностью, и возвращение сына в дом Юй он воспринял с радостью. Дочь же всё равно не сменила фамилию и часто наведывалась в дом Юй — эта связь не давала Ли Бин полностью порвать с семьёй.
Но теперь, когда почти взрослый сын вдруг решил окончательно переехать в дом Цзян, это стало для Цзыцяна ударом. Это не просто выбор места жительства — это отказ от отца, отрицание его как человека. Он не мог этого допустить!
— Если я правильно понимаю, твоя мама и этот Цзян сейчас не дома? Зачем тебе туда ехать? Лучше вот что: собери вещи сестры и привези их сюда.
Видя, что сын собирается возразить, Цзыцян потушил сигарету и серьёзно произнёс:
— Я твой отец. Я знаю, о чём ты думаешь. Обещаю: кроме вас с сестрой, у меня больше не будет детей.
Цзыцян считал, что это звучит по-мужски, с достоинством, и ясно выражает отцовскую заботу и авторитет. Конечно, он не собирался объяснять сыну детали вазэктомии — тот всё равно не поймёт.
Но Юй Хаоян, только что переживший кошмар с кровью и теперь точно узнавший, что ребёнка Сяо Жоу больше нет, истолковал слова отца иначе. Фраза Цзян Юэ «не каждая мать любит своего ребёнка» эхом отозвалась в его памяти. Если даже мать способна на такое… а отец?
Мальчик почувствовал страх, гнев и растерянность, но не знал, как выразить это. Наконец он выкрикнул:
— Я не вернусь. И сестра тоже не вернётся!
С этими словами он развернулся и побежал, всё быстрее и быстрее, будто за ним гналась нечистая сила.
Так в эти каникулы четырнадцатилетний Юй Хаоян официально поселился в доме Цзян. Он больше не жаловался на тесноту комнаты и не требовал места для горы одежды и спортивного инвентаря. А Юй Цзинхань, обняв своего плюшевого медведя ростом с человека, заняла кровать Цзян Юэ.
Просторная постель Цзян Юэ после появления девочки и огромного медведя стала тесной. А после двух ночей подряд, проведённых на полу от пинков Цзинхань, Цзян Юэ вздохнула: «Ну и жизнь!» — и с подушкой отправилась спать в родительскую спальню.
«Может, попросить папу купить двухъярусную кровать для моей комнаты», — подумала она перед сном.
В субботу Цзян Юэ рано встала и обнаружила, что брат и сестра тоже не валяются в постели. Она быстро приготовила завтрак на троих, сообщила, что уходит по делам, и получила в ответ рассеянное «ага» — оба тут же разошлись по своим комнатам. Цзян Юэ решила, что после всего пережитого они вряд ли станут устраивать новые скандалы, и спокойно вышла из дома. С окончательным обустройством можно будет разобраться, когда вернутся взрослые.
Было ещё рано, и Цзян Юэ достала семейный альбом, чтобы полистать недавно пришедшие фотографии.
На снимке — большая семейная фотография. В первом ряду — двое пожилых людей с серебряными волосами, элегантные и спокойные, с достоинством в каждом жесте.
Цзян Юэ восхищалась ими, но не могла представить их своими родственниками. Её дедушка и бабушка тоже были интеллигентами, но дед позволял ей тянуть себя за бороду и, подняв руку, лишь слегка шлёпал её по попе. А у бабушки в кармане всегда находились конфеты. Они были совсем не такими — далёкими и неземными.
За пожилыми людьми стояла пара средних лет — должно быть, её дядя с тётей. Говорили, что их фирма в Америке процветает и они пользуются большим уважением в местной китайской диаспоре. И действительно, они выглядели как настоящие «успешные люди» — не столько внешне, сколько по манере держаться.
Еще позади — несколько молодых людей, одетых модно, красивых, как кинозвёзды.
Цзян Юэ особенно присмотрелась к трём девушкам. Даже длина их распущенных волос была подстрижена до идеальной дуги, а улыбки — словно с рекламных плакатов, одинаково изящные и безупречные.
http://bllate.org/book/8372/770724
Готово:
