Ладонная родинка (Наньшань Лу)
Аннотация 1
После смерти дедушки Лу все единодушно решили: раз Ци Луян — номинальный старший в семье, ему и отвечать за дальнейшую судьбу Лу Вань.
Так он и поступил.
Роскошный особняк, круглосуточное наблюдение, два звонка в неделю, личный водитель и прикреплённая кредитная карта с неограниченным лимитом.
Лу Вань лишь фыркнула:
— Ты что, золотую канарейку завёл? Такой отработанный ритуал — прямо профессионал своего дела.
— Не неси чепуху, — отозвался Ци Луян, выпуская дым сигареты. Его голос был низким и протяжным. — Когда я развлекаюсь на стороне, всё совсем иначе: сначала пробую, потом плачу.
Помолчав несколько секунд, Лу Вань вдруг спросила:
— А когда ты ко мне заглянешь?
— Зачем?
Она усмехнулась:
— Ну как же… попробовать.
Позже Ци Луян действительно так и сделал.
Аннотация 2
Перед безграничной жаждой обладания все мы — собаки Павлова.
Предупреждение: старомодная мелодрама с обилием клише и драматизма, взаимная тайная влюблённость, счастливый финал.
Это произведение точно не называется «Сокровище в ладони».
Теги: городской роман, аристократические семьи, мучительная любовь, детская дружба.
Ключевые персонажи: Лу Вань (Чичи), Ци Луян. Второстепенные: Чжуан Кэ.
Лу Вань увезли первого апреля — в День дурака.
Мелкий дождик стучал по окнам полицейской машины, а она, глядя на размытые улицы, вдруг вспомнила дедову фразу, которую он повторял ей и тому человеку снова и снова: «Не ешь ядовитого, не делай того, что запрещено законом».
Просто вспомнила.
*
История началась годом ранее, в ноябре, а может, и ещё раньше.
В десять часов шесть минут вечера поезд из Наньцзяна в столицу сделал короткую остановку на станции Сюйчжоу. Лу Вань, проспавшая почти весь путь, проснулась от острой боли в животе.
Перед отправлением она наелась жареной курицы и мороженого, чем основательно расстроила желудок.
С трудом поднявшись с верхней полки, она увидела, что коллеги сидят внизу и тихо переговариваются. Услышав шорох, девушки одновременно подняли на неё глаза. Самая белокожая из них первой заговорила:
— Туалет я только что проверила — кто-то там заперся и не выходит. Может, подождёшь немного…
Она не договорила: Лу Вань, прикрыв рот ладонью, бросилась к умывальнику в конце вагона.
Там она извергала всё содержимое желудка, пока не почувствовала, что теряет последние силы. Сплеснув на лицо холодной воды, она, будто без души, поплелась обратно.
Воздух в вагоне был душный и затхлый.
Высокоскоростной поезд из Наньцзяна в столицу запустили ещё в прошлом году, но больница, стремясь сэкономить на проживании, заставила их ехать в плацкартных вагонах. Эти медсёстры были отборными специалистами, направляемыми на стажировку в элитные отделения — те самые VIP-палаты, где лечились дети влиятельных чиновников.
Но условия поездки явно не соответствовали их статусу.
Коллеги, не ожидая её возвращения так скоро, всё ещё оживлённо обсуждали что-то, стараясь говорить тише:
— Может, она беременна?.. Ребёнок от доктора Ши?
— А может, от господина Чжуана с шестнадцатой койки?
— Господин Чжуан? Да у него явно нет на это сил. Исключаем, исключаем.
Девушки болтали без умолку, и Лу Вань, прислонившись к окну в проходе, стала слушать их домыслы, машинально обдирая заусенцы у ногтей.
Недавно к ней в палату поступил очень влиятельный пациент по фамилии Чжуан, и она была назначена его персональной медсестрой. В остальное время ей почти не приходилось заниматься другими больными — всю остальную работу выполняли эти девушки.
Естественно, они были недовольны.
Один особенно язвительный голос продолжил:
— Доктор Ши в сущности поверхностный человек. Ради красивого личика и ради того, что Лу Вань — падчерица заместителя главврача, он бросил свою шестилетнюю возлюбленную без зазрения совести.
Лу Вань узнала голос — это была Гэ Вэй, с которой она когда-то проходила практику в педиатрии. А доктор Ши, о котором шла речь, звался Ши Минъань и был её парнем.
Вернее, бывшим. Они расстались всего неделю назад — «поминки» ещё не прошли.
Хотя информация у коллег запаздывала, слова Гэ Вэй были правдой. Ши Минъань действительно бросил свою возлюбленную ради Лу Вань — отчасти из-за её внешности (в этом никто не сомневался), но в большей степени из-за её статуса падчерицы заместителя главврача.
Обо всём этом наивная и доверчивая Лу Вань узнала лишь после расставания.
В тот день она принесла парню куриный суп, приготовленный домашней прислугой, и пошла к нему в отделение спинальной хирургии. Лифт долго не шёл, и она решила подняться по лестнице на восьмой этаж. Как раз в повороте лестницы она застала Ши Минъаня и его коллегу, курящих и болтающих.
— Ты чего дрожишь, когда сигарету берёшь? Вчера ночью твоя «сноха» так измотала, что не выспался?
Молодые врачи, постоянно находясь в состоянии стресса и напряжения, любили снимать усталость подобными шуточками.
Ши Минъань всегда производил впечатление интеллигента: сдержанного, аккуратного, с холодноватой интеллигентной интонацией. Лу Вань никогда не думала, что он способен поддержать такой разговор.
Но он поддержал:
— Ты думаешь, это проститутка? Не так быстро всё происходит.
Его тон был неожиданно фамильярным и грубоватым.
Его собеседник зашёл ещё дальше:
— Не даёт? Да она вовсе не похожа на скромницу! В прошлом году на корпоративе так танцевала — бёдрами вертела, что у меня мурашки по коже пошли.
— Ха, — усмехнулся Ши Минъань всё тем же фальшиво-вежливым тоном. — При поцелуе даже рот не умеет открывать — тупая, как пробка, и никакого удовольствия.
Однажды подруга сказала Лу Вань, что в наше время девственниц мало, но они не в почёте — слишком уж сложно с ними разобраться, да и скучно, мол, без эмоций.
Тогда Лу Вань не стала спорить, но про себя решила, что это отвратительное и несправедливое мнение. Однако сегодня ей пришлось признать: возможно, так оно и есть.
— Жаль, что дочка главврача выбрала именно тебя, — продолжал собеседник, явно пытаясь подбодрить Ши Минъаня. — Подумай о выгоде: заместитель главврача — главный кандидат на пост директора. Наберись терпения. Всё, что должно «открыться», рано или поздно «откроется». Спешить некуда.
Ши Минъань не ответил прямо, лишь многозначительно усмехнулся.
Этот смех вывел Лу Вань из себя. Она швырнула термос с супом в этих двух мерзавцев — бульон и курица разлетелись по их дорогим костюмам, а крышка покатилась по полу. Кто-то пытался оправдаться, кто-то — удержать её. Она, конечно, злилась, но не чувствовала особой боли. Наоборот, внутри возникло странное облегчение.
Не испытывая ни злобы, ни сожаления, Лу Вань просто развернулась и ушла.
Так закончилась её первая и единственная настоящая любовь — среди разлитого куриного жира.
Вспомнив этот запах, Лу Вань снова почувствовала тошноту.
Гэ Вэй продолжала язвить:
— Мать Лу Вань тоже не подарок. В двухтысячном году фармацевтические представители были не хуже нынешних — она всего за пару месяцев умудрилась соблазнить тогда ещё главного врача Юй. Не только сама переметнулась, но и дочку пристроила…
— Вы что, совсем не спите? — оборвала её Лу Вань, подходя к своим местам с накипевшей злостью.
Она проигнорировала смущённые и уклончивые взгляды коллег и, не снимая обуви, полезла на свою полку. Только устроившись, она сбросила туфли вниз — не заботясь, в кого они попадут, — и позволила им громко покатиться по проходу.
Забравшись под одеяло, она с вызовом бросила:
— Гэ Вэй, Ши Минъань теперь свободен. Если хочешь — бери, не трать время на меня. Лучше подумай, как найти себе крестного отца-директора. Это точно сработает.
Гэ Вэй, чувствуя свою вину и не имея такого влиятельного покровителя, как Лу Вань, промолчала.
Выпустив пар, Лу Вань спокойно заснула. Но под утро её разбудил голод — желудок сводило от пустоты.
Слушая мерный стук колёс поезда, она вспомнила слова Ши Минъаня: «Рот даже не умеет открывать…» — и вместо гнева или печали почувствовала, как лицо залилось жаром, а внутри всё защекотало, будто иголочками. Ей даже показалось, что в носу защекотал запах дешёвого шампуня.
Погружённая в размышления, она машинально коснулась пальцами своих губ.
В подростковом возрасте Лу Вань была красива, но не слишком умна. Учиться она ненавидела, предпочитая переписывать тексты песен вместо английских слов. Голова её была забита розовыми мечтами о любви и романтике. Вокруг неё всегда крутились поклонники, и у неё было две-три наивные, чистые влюблённости.
Но все они обрывались на стадии объятий и поцелуев — каждый раз по вине одного человека, который находил повод их прервать.
А потом этот самый человек вдруг похитил её первый поцелуй, оставив лишь насмешливое:
— Рот даже не умеешь открывать. Действительно, тупая, как пробка.
*
Пригород столицы, особняк. Три часа ночи.
В отличие от тихой и уютной атмосферы снаружи, где густые кроны камфорных деревьев скрывали дом от посторонних глаз, на втором этаже особняка царило оживление. Свет горел ярко, толпа людей двигалась, а звуки веселья то и дело вспыхивали, но тут же гаслись плотными шторами и звукоизолирующими стёклами.
За игровым столом теснились нарядные молодые люди и девушки. Их пальцы, унизанные кольцами с драгоценными камнями, ловко перебирали карты. Вся эта сцена олицетворяла собой девиз «веселье, роскошь, разврат и пьянство» — всё это устроено в честь возвращения на родину молодого наследника одной из старинных семей.
Юношу звали Бай, он был невысоким и худощавым, и все называли его Сяо Бай. Его семья разбогатела ещё в эпоху республики в Тяньцзине, занимаясь морскими перевозками. Бизнес был огромным и глубоко укоренённым. Однако в последнее время ходили слухи, что дела у семьи Бай идут не лучшим образом: между ветвями рода разгорелась ожесточённая борьба за наследство, что привело к серьёзному внутреннему конфликту.
Отец Сяо Бая был вторым сыном, а этот особняк служил лишь временной резиденцией. Хотя здесь никто не жил постоянно, интерьер и обстановка были первоклассными: один только фарфоровый сервиз в буфете стоил несколько сотен тысяч.
Сначала компания играла в покер, но потом перешла на более простую игру в три карты — под действием алкоголя или чего-то ещё все уже еле держали фокус.
Все, кроме одного — лидера за столом.
Мужчина был ещё молод, но держался с поразительной уверенностью. При каждом движении руки, раздающей или принимающей карты, на ладони то и дело мелькала маленькая тёмно-синяя родинка. Окружающие подшучивали, что это знак судьбы, предвещающий богатство и власть.
Как будто подтверждая их слова, за несколько раундов этот «счастливчик» полностью опустошил карманы всех за столом.
Игра потеряла смысл. Некоторые игроки, не выдержав, бросили карты и ушли наверх с дамами; другие, более нетерпеливые, утащили своих спутниц прямо в туалет, откуда доносились приглушённые стоны.
Остались лишь самые упрямые.
Сяо Бай, проигравший всё до копейки, возмутился:
— Ци-гэ, ты слишком несправедлив! Сколько мы уже выпили? Ты пришёл позже всех и почти не пил — это нечестно!
Ци Луян поднял бровь, велел официанту принести ещё выпивки, осушил бокал одним глотком и заказал ещё два.
Это был джин без льда — крепкий напиток.
Даже после этого раунда он остался невозмутимым и снова выиграл. Сяо Бай уже хотел просить ещё алкоголя, но один из присутствующих, хорошо знавший Ци Луяна, не выдержал:
— Хватит! Принеси хоть бочку водки — он выпьет, как полоскание для рта. Он врождённый игрок, пьянеет только после тысячи бокалов. Однажды в России он пил с местными и даже играл в русскую рулетку после этого — выстрелил пять раз подряд и всё так же сохранял хладнокровие.
Сяо Бай вернулся в страну всего полмесяца назад и встречался с Ци Луяном лишь трижды, так что ничего об этом не знал. Он только восхищённо выдохнул:
— Круто!
И больше не настаивал на выпивке.
Но вскоре Сяо Бай, потихоньку ущипнув под столом свою спутницу, незаметно подмигнул ей.
Девушка поняла намёк, подошла к Ци Луяну и, слегка покачиваясь от выпитого, села рядом, прижавшись к его руке. Осторожно коснувшись пальцами его воротника, она заметила красную ниточку — наверняка, на ней висел какой-нибудь нефритовый амулет.
http://bllate.org/book/8362/770083
Готово:
