— Вот теперь-то и похожа на ту малышку, что в детстве бегала за мной и звала «сестрёнка»… — с улыбкой сказала Эйлин Сун. Она не упустила мимолётной тени недовольства на лице Чжань Юя, когда Джоу Синь прижалась к её руке, капризно ластясь.
Про себя она невольно вздохнула: «Да уж, ревнивость у этого мужчины просто зашкаливает! Хотя, наверное, именно это и доказывает, что он действительно дорожит этой девчонкой… Правда?» Теперь, оглядываясь назад, она догадалась: его неприязнь ко мне, скорее всего, вызвана тем, что я занимаю важное место в сердце Джоу Синь?
Но разве стоит из-за этого спорить? В конце концов, я и сама скоро исчезну из их жизни!
…
Прощания всегда случаются скопом. И Вэнь Тяньжуй, как назло, тоже выбрала именно сегодняшний день для отъезда.
Джоу Синь потянула за собой не очень-то желающего идти Чжань Юя, чтобы проводить подругу, и тут же была использована ею в качестве живой подушки — её обняли, потискали и хорошенько помяли.
Отправив Чжань Юя к Вэнь Тяньчэну со словами: «Мы с девочками хотим поговорить о женских делах, так что, милый, проваливай подальше», Вэнь Тяньжуй обняла Джоу Синь и с некоторым колебанием начала:
— Послушай… Есть одна вещь, связанная с Чжань Юем. Не знаю, стоит ли вообще рассказывать…
Связанная с Чжань Юем? Джоу Синь машинально бросила взгляд в его сторону и прямо встретилась с его глазами — вернее, хотя он и отошёл в сторону, его взгляд всё это время был прикован к ней и ни на секунду не отводился.
«Неужели я так красива?» — мысленно фыркнула Джоу Синь и бросила на него укоризненный взгляд. В ответ уголки его губ приподнялись, и он одарил её такой нежной улыбкой, что стоявший рядом Вэнь Тяньчэн закрыл глаза ладонью и толкнул его локтём, явно подшучивая над ним.
— Да это же давняя история! — махнула рукой Вэнь Тяньжуй, возвращая внимание Джоу Синь к себе. — На самом деле, пустяк какой-то, но почему-то запомнилось до сих пор. Знаешь, подсознание — штука загадочная…
— Наши семьи, Вэнь и Чжань, ведь издавна дружат. В детстве я часто ходила вместе со старшим братом в дом Чжаней. Мальчишки их возраста тогда увлекались моделями самолётов и роботов, а я играла с сестрой Мо-мо — знаешь, это сводная сестра Чжань Юя. В те времена она его терпеть не могла и в приступах гнева называла его «потомком актрисы»… э-э-э, ну, короче, всякое говорила. Но ведь все были ещё детьми и ничего не понимали. Потом она сильно жалела об этом — в конце концов, грехи родителей причём здесь?
Джоу Синь слушала в полном недоумении. Эйлин Сун раньше рассказывала ей кое-какие сплетни, но она никогда не считала их особенно достоверными. К тому же Чжань Юй почти никогда не упоминал об этих событиях — наверное, воспоминания и правда слишком болезненные… Её сердце сжалось от жалости.
Вэнь Тяньжуй хлопнула себя по лбу:
— Ах, я совсем ушла не туда! Короче, помню, у Чжань Юя была потрясающая коллекционная модель поезда — каждая деталь точно повторяла оригинал в масштабе, даже рельсы были, по которым он ездил… Такие модели тогда были большой редкостью, даже в наших кругах далеко не у каждого такое водилось.
Джоу Синь про себя подумала, что Рэй-цзе уносится в своих воспоминаниях быстрее, чем сошедший с рельсов поезд, и уже собиралась мягко напомнить ей о сути, но та продолжила сама:
— Он берёг эту модель как зеницу ока! Даже показать никому не хотел. Я узнала о ней только от сестры Мо-мо. Та даже замышляла украсть её, чтобы поиграть… Ну, ладно, это было просто мимолётное желание! Всё-таки она не такая уж безмозглая.
— Однажды мы играли во дворе, а Чжань Юй, как обычно, держался особняком. Через некоторое время он выбежал, весь в тревоге, и спросил, кто взял его модель. Все, конечно, отрицали. В конце концов, выяснилось, что Чжань Лин — его двоюродный брат — взял её поиграть, потому что «выглядело интересно», и просто забыл вернуть. И тогда… тогда Чжань Юй внезапно взорвался — набросился на Чжань Лина и повалил его на землю! Причём Чжань Лин был старше и крупнее, но Чжань Юй так его отделал, что тот даже не мог защищаться. Вот почему эта сцена так чётко запомнилась мне!
— …И что потом? — Джоу Синь представила себе эту картину. Она тоже не любила, когда кто-то без спроса трогал её вещи, хотя, конечно, до драки дело бы не дошло… наверное?
— Потом, конечно, прибежали взрослые! — Вэнь Тяньжуй развела руками. — Разняли этих двух, валявшихся на земле, выяснили, в чём дело, и обоих наказали одинаково: модель вернули владельцу, и дело закрыто!
— …Вот и всё? — Так в чём же тогда смысл этой истории?
— Я тоже думала, что всё! Когда он забрал свою модель, я впервые увидела её своими глазами — целая, невредимая, и он… выглядел совершенно как обычно: ни радости, ни злости. Но когда мы уже собирались уезжать, я вдруг вспомнила, что оставила свою куклу Барби в беседке во дворе, и побежала за ней. И там снова увидела Чжань Юя… и ту самую модель.
— Он сидел один у пруда и методично разбирал модель на детали, одну за другой бросая их в воду… — Вэнь Тяньжуй прижала ладонь к груди. — На лице у него не было никакого выражения, но от этого мне стало жутко не по себе. Я быстро схватила куклу и убежала. Потом рассказала брату, а он назвал меня трусихой и сказал, что я всё преувеличиваю. Ещё похвалил того парня за «мужественность» в драке и заявил, что теперь хочет с ним дружить… — Вэнь Тяньжуй закатила глаза в сторону Вэнь Тяньчэна.
— Короче, не знаю почему, но последние дни мне постоянно вспоминается этот случай, и я решила, что должна рассказать тебе.
Джоу Синь открыла рот, но не знала, что сказать.
— Ах, сегодня мой дар речи точно съели собаки! Только не подумай, что я сравниваю тебя с какой-то игрушкой! — Вэнь Тяньжуй вдруг осознала, как её слова могут прозвучать, и поспешила успокоить подругу. — Возможно, мужчины и женщины действительно мыслят по-разному. Наверное, я и правда раздуваю из мухи слона! Просто поделилась воспоминанием, не принимай близко к сердцу…
Увы, чем больше она оправдывалась, тем хуже становилось! Она в отчаянии топнула ногой: «Только бы Джоу Синь не подумала, что я намеренно сею раздор или преследую какие-то свои цели!»
Клянусь небом и землёй! Она вовсе не из тех одиноких девушек, которые завидуют всем парам подряд, и уж точно не питает никаких чувств к этому лицемерному двуличному типу!
Джоу Синь схватила Вэнь Тяньжуй за руку, не дав той поклясться всеми святыми, и слабо улыбнулась:
— Ладно-ладно, я всё поняла…
— Вниманию пассажиров, следующих рейсом в Париж…
Раздалось объявление о посадке. Чжань Юй, явно потерявший терпение, отстранил Вэнь Тяньчэна и решительно направился к ним. Вэнь Тяньжуй ещё раз щипнула Джоу Синь за щёчку, скрестила руки на груди и крикнула Чжань Юю:
— Я уезжаю! Только не смей меня расстраивать! — и, развернувшись, пулей помчалась к выходу на посадку.
Чжань Юй нахмурился, обнял Джоу Синь за плечи и, наклонившись, спросил:
— Так долго болтали… О чём же вы там говорили?
☆☆☆
По дороге домой Джоу Синь была задумчива и снова вспомнила рассказ Вэнь Тяньжуй. Оказывается, в детстве с Чжань Юем так плохо обращались его двоюродный брат и сестра… Брали чужие вещи без спроса, даже в комнату входили без приглашения — где же элементарное уважение к личным границам?
Его реакция, возможно, и была чрезмерной, но, скорее всего, он долго терпел унижения, да и взрослые, судя по всему, не придавали этим инцидентам значения.
Интересно, остались ли у него после этого какие-то психологические травмы? Жаль, что сегодня уехала Юй Шу… Если бы она была рядом, можно было бы посоветоваться, нужно ли ему сейчас какое-то особое внимание или поддержка…
Чжань Юй, глядя на задумчивый профиль Джоу Синь, крепче прижал её к себе, желая проникнуть в самые потаённые уголки её мыслей.
«Хорошо бы я умел читать по губам… Что эта странная женщина нашептала моей Синь? Если бы не нужно было создавать видимость сближения с семьёй Вэнь, чтобы подтолкнуть дядю к отчаянным шагам, я бы вообще не стал иметь с ней ничего общего!»
Ранее Джоу Синь уклончиво ответила, что они говорили «о детских воспоминаниях», но ведь он с Вэнь Тяньжуй почти не знаком! О чём им вообще может быть что обсуждать?
Джоу Синь почувствовала, как его железная хватка стала ещё сильнее, и наконец вернулась из своих размышлений в реальность. Сжавшись от жалости, она поцеловала уголок его плотно сжатых губ и, прижавшись щекой к его крепкому плечу, тихо вздохнула:
— Как же мне жаль, что мы не познакомились в детстве…
Дыхание Чжань Юя перехватило. «Она что-то знает? Ведь мы и правда должны были знать друг друга с детства, даже расти вместе… Но откуда ей об этом знать? Уж точно не от Вэнь Тяньжуй!»
Вскоре Джоу Синь сама разрешила его недоумение:
— Рэй-цзе сказала, что твой брат и сестра в детстве плохо к тебе относились, даже забирали твои вещи? Если бы я тогда уже знала тебя, я бы играла только с тобой — у тебя была бы самая умная и самая запоминающая подружка на свете, и они бы все позеленели от зависти!
…Разве это утешение? Да она ещё и хвалится!
Чжань Юй громко рассмеялся, прижимая Джоу Синь к себе так крепко, что её тело ощутило вибрацию его радостного смеха. Его ладонь нежно гладила её гладкие длинные волосы, и любовь к ней переполняла его сердце до краёв.
— У меня есть самое драгоценное сокровище на свете, и я спрячу его так глубоко, что никто и никогда не увидит! Пусть хоть лопаются от зависти!
Хотя он и родился в богатой семье, настоящей собственностью, принадлежащей только ему, было крайне мало. Но теперь у него есть она — чистая, тёплая, как солнечный свет, способная рассеять любую тьму… Ради неё он готов отказаться от всего остального.
Как же он может не беречь её?
☆☆☆
Суббота выдалась ясной. Осень радовала высоким небом и свежестью воздуха, а золотистые лучи солнца ласково окутывали всё вокруг теплом и светом.
Чжань Юй боялся, что Джоу Синь будет нервничать перед встречей с главой клана Чжань, который полжизни правил бизнес-империей, но она лишь удивлённо посмотрела на него и серьёзно спросила:
— Разве старый господин Чжань такой страшный на вид?
Она прикинула: «Вряд ли… Гены в их семье, похоже, неплохие».
— Почему мне должно быть страшно? Это же просто встреча. Разве это страшнее, чем когда тебя держат под прицелом и заставляют извлекать пулю из черепа главаря боевиков?
Чжань Юй потёр виски. Совсем забыл, что перед ним — отчаянная девчонка, которая не боится отправляться на войну! Впрочем, дедушка никого не пугает, особенно её. Зря он волновался.
Правда, как она отреагирует на то, что он собирается ей сообщить…
…
Это был первый визит Джоу Синь в резиденцию «Баньхэ». Здесь, наверное, и вырос Чжань Юй? При этой мысли она широко раскрыла глаза и с любопытством огляделась вокруг.
Это и вправду была настоящая «усадьба» — построенная у подножия горы, с живописным озером среди склонов, в окружении тишины и гармонии. По площади она значительно превосходила особняк Циншань, а архитектурный стиль сочетал торжественность и жизнерадостность.
Чжань Юй, крепко держа Джоу Синь за руку, миновал искусственную горку и фонтан во внутреннем дворе и направился прямо в главное здание. Управляющий, увидев их прибытие, сразу отправился известить старого господина. Слуги, встречавшиеся по пути, останавливались и кланялись им — точнее, в основном Чжань Юю, — не проявляя ни малейшего любопытства к Джоу Синь. Видно было, что все они — профессионалы высокого класса.
В это время дня старый господин Чжань, как обычно, находился в своей библиотеке.
Джоу Синь, конечно, удивлялась: почему её хочет видеть не родители Чжань Юя, а именно дедушка? Но потом подумала, что, скорее всего, Чжань Юй воспитывался именно у него, поэтому старику особенно важно узнать о личной жизни внука.
В её собственной семье людей было так мало, что она совершенно не понимала, как устроены большие кланы. Но… она опустила глаза на их переплетённые пальцы и улыбнулась про себя: «Зато со мной он!»
Едва они вошли в библиотеку, как увидели пожилого человека с белоснежными волосами, стоявшего спиной к окну. Услышав звук открываемой двери, он обернулся, и его не слишком ясный, но пронзительный взгляд устремился прямо на Джоу Синь.
Старик сделал несколько шагов навстречу, затем резко остановился. Его рука дрожала, он будто хотел протянуть её к Джоу Синь, но в то же время боялся.
http://bllate.org/book/8351/769252
Готово:
