— Ли Мао, скажи, может, и не поверишь, но я превратился в собаку! Немедленно пошли кого-нибудь…
Однако на другом конце провода Ли Мао слышал лишь череду собачьих лаев:
— Гав-гав! Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав! Гав-гав-гав-гав-гав-гав-гав!
— Господин Сяо, вы хотели что-то сказать? Если больше ничего, я сейчас положу трубку.
— Бип… бип-бип…
Сяо Хуайюй услышал сигнал отбоя и мгновенно почернел лицом.
Раньше он считал своего помощника Ли Мао безупречно понятливым, но теперь тот совершенно не уловил смысла. «Как вернусь, — подумал Сяо Хуайюй с досадой, — сразу вычту этому парню всю зарплату!»
Пэй Ши наблюдал за тем, как Найгай звонил по телефону, и с удивлением поднял голову: «Этот второй пёсик ведёт себя странно. Похоже, я не один такой. Лучше ещё немного понаблюдать».
Убедившись, что по телефону ничего не выйдет, Сяо Хуайюй стал искать другой выход. Его взгляд упал на входную дверь: «Вот через неё можно выбраться».
Он быстро спрыгнул с бокового дивана и, пошатываясь, побежал к двери. Увидев высокую металлическую дверь, он замер в нерешительности.
Затем перевёл взгляд на шкафчик у прихожей и вдруг оживился: «Можно забраться на шкаф и выбраться! Какой же я гениальный!»
Пэй Ши лениво наблюдал, как Найгай карабкается на шкаф, и, видя, как тот несколько раз падает, тихо хихикнул: «Глупая собака. Если метод неправильный, как ты вообще взберёшься?»
Сяо Хуайюй наконец сумел забраться наверх, но так выдохся, что тяжело дышал:
— Уф-уф… чуть не умер, чёрт побери! Это было нелегко.
…
Отдохнув немного, Сяо Хуайюй сделал несколько шагов вперёд, стараясь подойти как можно ближе к дверной ручке, и изо всех сил прыгнул.
Сразу же раздался жалобный, детский визг и глухой звук падения белого пушистого комочка.
Пхе-хе… хм.
Пэй Ши с интересом наблюдал, как Найгай собрался с духом и с надеждой смотрел вверх, но оказался полным разочарованием.
Действительно: весь этот напор — и ноль толку.
Он видел, как голова Найгая ударилась прямо в дверь, и до ручки было ещё далеко.
Пэй Ши чуть не расхохотался, но вовремя сдержался. В его глазах мелькнула искра веселья: «Интересно, какие ещё глупости выкинет этот второй пёсик».
От удара Сяо Хуайюй пошатнулся, ему показалось, что весь мир кружится. Перед глазами замелькали звёздочки, которые, казалось, машут ему:
— Как же кружится… а-а-а!
Он несколько раз тряхнул головой, чтобы прийти в себя, и снова посмотрел на стационарный телефон — последнюю надежду. «Попробую ещё раз. Вдруг на этот раз поймёт?»
Он размял лапки — теперь ходить стало легче, не так неуклюже — и снова забрался на боковой диван, добрался до телефона и набрал тот же номер.
После нескольких гудков трубку сняли.
— Алло, господин Сяо, чем могу помочь?
— Гав! Гав-гав! Гав-гав-гав… гав-гав-гав-гав! Гав-гав!
Сяо Хуайюй упорно пытался что-то объяснить, но собеседник так и не понял.
Как он вообще мог понять? Ведь это же общение между разными видами!
Сяо Хуайюй услышал в трубке чужой голос:
— Ли Мао, у тебя там всё в порядке? Возьми-ка вот эти документы и обработай.
— Наверное, опять чья-то шутка. Хорошо, сейчас подойду.
Трубку снова положили.
Сяо Хуайюй: …
Внезапно он вспомнил: раньше, когда ему было скучно, он сам звонил Ли Мао и с помощью программы проигрывал собачий лай, чтобы подразнить его. И делал это не раз. Сейчас он горько пожалел об этом!
«Хочу дать себе пощёчину!» — подумал он в отчаянии.
А-а-а-а! Сейчас я очень сожалею!
Автор говорит:
Спасибо, милый ангел «Старшекурсник 07324», за питательную жидкость!
[Каждые сто единиц питательной жидкости — бонус-глава! Обнимаю!]
Обложка обновлена~ Радуюсь~ Милые ангелы, не потеряйтесь!
Он поднял глаза к потолку и поднял обе лапки:
— Если бы небеса дали мне ещё один шанс, я бы обязательно исправился!
Не успел он закончить свои размышления, как потерял равновесие и покатился назад, пока не ударился о подлокотник дивана.
Пэй Ши лениво помахал хвостиком и молча наблюдал за Найгаем, спокойно устроившись на шезлонге.
«Ну же, второй пёсик, начинай своё представление!»
Сяо Хуайюй поднялся, чувствуя, что всё идёт не так, и с отчаянием спрыгнул с дивана.
Теперь он наконец начал внимательно осматривать окружение. Раньше он был так потрясён, что даже не замечал обстановки — в голове крутилась только мысль, как выбраться из этого проклятого места. «Раз не получается уйти, то пока не буду об этом думать», — решил он.
Сяо Хуайюй стал осматривать гостиную и нахмурился: «Это и есть гостиная? У меня гардеробная больше!»
Его взгляд переместился: «Вот кухня и столовая, расположены рядом. Как вообще можно готовить в таком тесном пространстве? Невообразимо!»
Брови Сяо Хуайюя нахмурились ещё сильнее.
Он зашагал короткими лапками к дверям спальни и ванной, заглянул внутрь, но лишь бегло.
После каждого взгляда его брови всё больше хмурились, и в конце концов он решил больше не смотреть — боялся, что не выдержит. Каждый уголок этого места бросал вызов его терпению.
В конце концов он подавил раздражение — всё это он ещё мог стерпеть, но вот этого уже не вынесет.
Он сидел у кухонной двери, перед полупрозрачной стеклянной раздвижной дверью. В стекле отражалось его нынешнее обличье — довольно чётко.
Он увидел, что весь покрыт белоснежной шерстью — с этим он смирился; мягкие розовые лапки — тоже смирился; миловидная и глуповатая внешность — всё ещё смирился. Но единственное, чего его сильный дух не мог принять, — это ошейник на шее. И красный к тому же!
Красный?! Сяо Хуайюй почувствовал, что вот-вот упадёт в обморок от злости! Он изо всех сил пытался отстегнуть застёжку ошейника лапами, но никак не получалось!
После нескольких попыток он сдался. [Найгай страдает, но Найгай молчит.JPG]
Сяо Хуайюй прислонился к стеклянной двери и поднял глаза вверх, будто жизнь утратила всякий смысл.
Пэй Ши всё это время не спускал с него глаз. Теперь он точно знал: внутри этого пса кто-то другой!
— Эй, второй пёсик! — крикнул он Найгаю, который сидел у кухонной двери.
— Кто тут второй пёсик? Ты, четырёхлапое недоразвитое существо!
Через несколько секунд Сяо Хуайюй сообразил:
— А? Кто это говорит?
— Ох, у второго пёсика рефлексы не просто медленные — они черепашьи.
Сяо Хуайюй услышал голос из гостиной и обернулся. Там, на том же уровне, что и он, сидело ещё одно белое пушистое существо, которое разговаривало с ним.
Он быстро подбежал.
…
— Второй пёсик, иди сюда.
— Ещё раз назовёшь меня вторым пёсиком — и я заставлю тебя замолчать навсегда. Гарантирую.
— Цок-цок, второй пёсик.
— Ты! Четырёхлапое недоразвитое существо!
Пэй Ши, глядя на приближающегося Найгая, на мгновение в глазах мелькнула насмешливая искорка.
— Скажи-ка, разве ты сейчас не такое же четырёхлапое недоразвитое существо? Кто только что звонил и стучался лбом в дверь? Такой красивый прыжок — смотреть было больно.
Сяо Хуайюй: …
«Отлично! Если ты говоришь всё это, чтобы привлечь моё внимание, то знай — тебе это удалось!»
Пэй Ши неспешно встал и, когда Найгай попытался залезть на шезлонг, легко прижал его голову лапой.
Они оказались на разных уровнях — один выше, другой ниже.
Пэй Ши без труда усмирил дерзкого Найгая.
Сяо Хуайюй почувствовал, как его голову прижали к шезлонгу, и увидел, как нагло себя ведёт это «четырёхлапое недоразвитое существо». Он попытался ударить лапой, но она оказалась слишком короткой — не дотянулся.
Он чуть не заплакал: «Проклятые небеса, верните мне мои длинные ноги!»
…
…
Перед невероятной картиной: на диване сидели два пушистых комочка и вели переговоры лицом к лицу.
— Значит, ты здесь уже давно? Значит, всё, что я делал, ты видел?
— Ага, ни одной детали не упустил, второй пёсик.
— Советую следить за словами! Я уже прощал тебе многое, не испытывай моё терпение!
Пэй Ши посмотрел на разъярённого, но милого Найгая и не удержался от смеха:
— Ладно… постараюсь, второй пёсик.
— Мы даже не представились.
— Пэй Ши.
Сяо Хуайюй услышал ответ и сказал:
— А, не слышал. Я — Сяо Хуайюй.
Пэй Ши слегка нахмурился.
Сяо Хуайюй сидел на тканевом диване и чувствовал себя крайне некомфортно — этот диван был далеко не таким удобным, как его собственный, кожаный, сделанный на заказ:
— Эй, как ты вообще можешь терпеть эту жизнь в таком тёмном, тесном, плохо освещённом и нищем месте?
Пэй Ши огляделся:
«Тёмное и тесное?» — подумал он. «Освещение нормальное, а нищеты я вообще не вижу».
Сяо Хуайюй посмотрел на Пэй Ши и решил, что тот просто не видел настоящей роскоши:
— Ах да! Простолюдину, конечно, здесь неплохо.
Пэй Ши тут же дал ему лапой по голове:
— Второй пёсик, ты не слушаешься.
Голова Сяо Хуайюя оказалась прижатой к дивану:
— Пэй Ши, у тебя храбрости хоть отбавляй! Со мной ещё никто — ни человек, ни собака — так не обращался! Ты сам напросился!
— О? Правда? Второй пёсик.
Пэй Ши был совершенно равнодушен.
— Четырёхлапое недоразвитое существо, убери свою лапу! Моё терпение не безгранично… ммм… урр…
Сяо Хуайюй не успел договорить — лапа на его голове стала давить ещё сильнее.
— Вот так гораздо тише! — удовлетворённо похлопал Пэй Ши по голове.
…
…
Ближе к полудню Мэнмэн вернулась домой из «Чжэняо чжай». Сегодня там было особенно много покупателей лечебных блюд для роста волос, все были заняты приготовлением, и она не стала исключением.
Мэнмэн вошла в квартиру, закрыла дверь и, привычным движением, позвала:
— Найтан, Найгай, Найю, Найси, сестра вернулась!
— Аву-аву! Аву-аву!
Два пушистых комочка на диване увидели, как Найю и Найси радостно помчались к ней, виляя хвостами.
Сяо Хуайюй с отвращением подумал: «Это и есть та женщина, что нас подобрала?»
— Да, — коротко ответил Пэй Ши и спрыгнул с дивана.
— Куда ты собрался? — окликнул его Сяо Хуайюй с насмешкой. — Ты, наверное, уже привык быть четырёхлапым недоразвитым существом. Я уж точно не пойду.
Пэй Ши покачал головой:
— Советую тебе тоже подойти. Иначе будет хуже.
— Найтан, Найгай, вы здесь! — Мэнмэн вошла в гостиную и увидела идущего к ней Найтана. — Найтан, как тебе здесь живётся?
Она наклонилась и погладила его пушистую голову. Белая шерсть была гладкой, словно шёлковая ткань высшего качества.
— А Найгай, как общаешься с братьями? Сестра сейчас будет готовить обед.
«Найгай? Она зовёт меня?»
Мэнмэн окликнула сидевшего на диване Найгая, но тот не отреагировал. Она встала и подошла к нему, подняла на руки:
— Найгай, пора обедать.
Сяо Хуайюй начал вырываться: «Найгай? Какое убогое имя! Женщина, немедленно отпусти меня! Убери свои грязные руки!»
Мэнмэн удивилась: сегодня Найгай вёл себя иначе — гораздо активнее, чем обычно.
Сяо Хуайюй видел, что женщина не собирается его отпускать, а даже начала гладить его по голове. «Кто вообще осмеливался так со мной обращаться?!» — подумал он с яростью. «Отлично, женщина, я тебя запомнил!»
— Пап, пап, — раздался лёгкий звук похлопывания.
Мэнмэн слегка шлёпнула Найгая по попке:
— Найгай, будь хорошим мальчиком. Если будешь вертеться, упадёшь.
Лицо Сяо Хуайюя мгновенно потемнело, будто на небе разразилась гроза с молниями.
Мэнмэн, довольная эффектом, кивнула и бросила взгляд на Найтана.
Пэй Ши, который только что лежал, как барин, мгновенно сел, спрятал попку и начал вилять хвостом.
«Умный тот, кто знает, когда подчиниться!»
Мэнмэн, увидев послушного и ласкового Найтана, улыбнулась:
— Сестра пойдёт готовить. Вы все оставайтесь в гостиной. Особенно ты, Найтан.
http://bllate.org/book/8326/766994
Готово:
