Цзи Сянъюань потёр нос:
— Да, моя мечта — стать сценаристом, и я, конечно же, выступаю против плагиата. Чтобы избежать обвинений в мой адрес, я уже много лет не читаю книг и не смотрю фильмов.
Цзян Нин:
— …
Какие же наглые выдумки! Ведь всего час назад он ещё гордо заявлял, что любит читать. Мечтает быть сценаристом, но при этом ничего не читает и не смотрит — ну и подход!
— Хорошо, на сегодня интервью окончено. Спасибо за поддержку, старшекурсник!
Цзян Нин встала, уже готовая заранее отключить магию и сбросить с лица эту фальшивую улыбку, чтобы наконец почувствовать себя свободной. Но тут Цзи Сянъюань потер руки и тоже поднялся:
— Э-э… Это интервью точно попадёт в студенческую газету? Просто моё время очень ценно.
Студентка Цзян очень серьёзно кивнула:
— Конечно! Обещаю вам, клянусь! Старшекурсник, я обязательно сделаю так, чтобы все узнали ваше настоящее лицо…
— А?
Цзян Нин улыбнулась и продолжила:
— …столь неожиданное и удивительное.
— Если вдруг какие-то вопросы я ответил не лучшим образом, ты потом можешь немного подправить текст. Я ведь очень искренний человек и не готовился заранее, поэтому мог выразиться не совсем точно, — снова потёр он нос.
— Не волнуйтесь, — студентка Цзян подняла диктофон со стола и помахала им перед носом старшекурсника Цзи. — Я обязательно дома всё хорошенько обдумаю. И каждое ваше золотое словцо напишу в газете дословно, жирным шрифтом и с подчёркиванием.
Кажется, только сейчас он заметил её диктофон. Цзи Сянъюань разозлился — весь его маскарад, который он поддерживал целый день, в этот момент рухнул.
— Что за диктофон?! — выпалил он.
Цзян Нин надела профессиональную фальшивую улыбку:
— Чтобы сохранить достоверность написанного и избежать недоразумений, которые могут возникнуть из-за ошибки даже в одном слове и исказить ваш образ в глазах других студентов.
Разве это объяснение неправдоподобно? Кто вообще берёт интервью без диктофона? Разве не идиот?
Выражение лица Цзи Сянъюаня стало ледяным:
— Ты хочешь присоединиться к театральному кружку через роль закадрового голоса в моей пьесе, верно? Если хочешь добиться чего-то в будущем, советую тебе спокойно работать в административном отделе студсовета. Тогда мы сможем помогать друг другу.
«Сниматься в твоей пьесе? Следовать твоим указкам ради карьеры?»
«Да катись ты!»
Цзян Нин всё так же сохраняла смущённую, но вежливую улыбку. И, странное дело, чем дольше она так улыбалась, тем больше привыкала к этому. Подняв руку с диктофоном, она произнесла:
— Старшекурсник, зачем вдруг стал таким серьёзным? От испуга даже забыла выключить диктофон.
— Ты!.. — Цзи Сянъюань потянулся, чтобы вырвать у неё диктофон. Он был уверен, что, будучи крупным парнем, увлекающимся фитнесом и бегом, легко справится с Цзян Нин. Но он не знал, что она запросто одолевает существ, вдвое превосходящих его по размеру, силе и физической подготовке.
Думает, что перед ним слабак? Даже если не получится отобрать диктофон, собирается ещё и за шею схватить?
А что случилось с последним, кто осмелился схватить её за горло? Сейчас он сидит в тюрьме и погряз в кармических долгах!
Самонадеянность — это болезнь, которую нужно лечить! И прямо сейчас она покажет высокомерному старшекурснику Цзи, как именно следует исправлять свои недостатки!
Было уже десять минут шестого. Официантка ушла отдыхать, и в кафе остались только они двое. Цзян Нин бросила взгляд на камеру наблюдения — красная точка быстро погасла.
Цзи Сянъюань уже перелез через стол, пытаясь прижать её к дивану, и даже поднял колено. Что задумал? Не получилось отобрать вещь — решил воспользоваться моментом для чего-то ещё?
Цзян Нин улыбнулась. На этот раз — не фальшиво и не смущённо, а с настоящим возбуждением.
В следующее мгновение она резко подняла колено, направив его прямо в одно очень уязвимое место Цзи Сянъюаня. Она даже не коснулась его — но старшекурсник уже скривился от боли, инстинктивно схватился за то самое место и полетел назад, словно его отбросило невидимой силой.
Она ведь ничего не сделала. Ни рукой, ни ногой не тронула.
Как охотница на духов, она не имела права причинять людям вред или убивать их. Но использовать магию для наказания того, кто пытался её оскорбить, — это вполне допустимо.
Всего лишь капелька магии на колене — и никаких физических повреждений, но боль в десятки, а то и сотни раз сильнее обычной.
Цзян Нин посмотрела на валяющегося на полу Цзи Сянъюаня и поспешила подбежать:
— Старшекурсник, что с вами? Я ведь даже не дотронулась! Проверьте сами.
— Ты… дьявол? — прохрипел Цзи Сянъюань. На лбу у него вздулись вены, лицо посинело, на висках выступили капли пота. Он катался по полу, сжимая руками то самое место.
Его аккуратные волосы растрепались, рубашка помялась, шея покраснела, а воротник быстро промок от пота.
Цзян Нин вздохнула:
— Я не дьявол, старшекурсник. Как вы можете так говорить? Я же ничего не делала. Почему вам так больно?
Цзи Сянъюань, казалось, снова подвергся нападению — он свернулся клубком, стиснул зубы и уже не мог вымолвить ни слова. Единственное, что приносило хоть какое-то облегчение, — это кататься по полу и скрежетать зубами.
— Вызову вам скорую, старшекурсник. Боюсь, вы умрёте, — сказала Цзян Нин, игнорируя его попытки остановить её, и достала телефон, чтобы набрать номер. — Но платить будете сами, учтите.
С этими словами она бросила взгляд в окно.
Она использовала лишь каплю магии — боль должна была пройти через три-пять минут. Но если он корчится так сильно, значит, в тот самый момент кто-то ещё тоже напал на него. И, видимо, этого показалось мало — последовало второе нападение.
Неужели… Призрачный Страж?
Цзян Нин на две секунды задумалась. В этот момент соединение состоялось.
Наблюдая, как Цзи Сянъюаня увозят на «скорой», студентка Цзян убрала диктофон и записи в рюкзак. Скорее всего, старшекурсник станет первым пациентом «скорой помощи», доставленным с жалобами на нестерпимую боль в определённом месте, но при этом без малейших физических повреждений.
Не исключено, что это войдёт в медицинские учебники… Так что, можно сказать, она оказала любящему славу Цзи Сянъюаню огромную услугу — прославила его в совершенно новой области.
Чтобы не мешать другим пациентам, она вызвала не обычную «скорую», а элитную частную службу экстренной помощи — очень дорогую и крайне профессиональную. Это было продиктовано исключительно чувством ответственности, а вовсе не желанием отомстить.
Разобралась с одним — пора за следующим. Цзян Нин взглянула на часы: скоро шесть. Сегодня же день занятий по бальным танцам!
В зале наверняка найдётся тот, кого она ищет.
Танцевальные кружки в университете Наньчэн всегда славились высоким уровнем и были очень лояльны к новичкам без опыта. Поэтому любой желающий мог тихо присоединиться к занятиям сзади, лишь бы не мешать остальным.
Правда, как только начинались тренировки, вход был строго запрещён — никто не имел права врываться и сбивать ритм. Увидев, что до шести остаются считанные минуты, Цзян Нин ускорила шаг и как раз успела проскользнуть внутрь перед тем, как дверь закрыли.
И, к несчастью, закрывала её та самая Сюэцзе, которая в обед ушла прочь, обиженная на Цзян Нин.
Сюэцзе, хоть и имела множество недостатков, была куда прямолинейнее Цзи Сянъюаня и не так лицемерна. Поэтому Цзян Нин не стала притворяться и просто помахала ей:
— Сюэцзе, снова встречаемся!
Та даже не взглянула на неё, сразу же захлопнула дверь и встала на своё место — четвёртый ряд, крайнее справа, ожидая начала музыки.
Цзян Нин была одета в свободные штаны и кроссовки — именно такую одежду рекомендовал преподаватель новичкам. Ведь танцевальная обувь и костюмы стоят недёшево, и у всех должно быть время подумать.
Пока другие новички спешили делать растяжку, Цзян Нин только поставила ногу на перекладину, как соседка, тоже делающая растяжку, заговорила с ней:
— Ты со второго курса?
Цзян Нин кивнула:
— Меня зовут Цзян Нин. Сегодня мой первый день.
Девушка немного смутилась:
— Я Ли Кэ. Уже некоторое время хожу сюда, но всё ещё многого не умею. Хотела бы научиться так же хорошо танцевать, как Цюйцзы!
Вот оно как! Та же частица «кэ» в имени, но эта девушка — открытая, добрая и немного застенчивая, как и положено милой студентке. А вот Чэнь Кэ непременно бы сразу же уцепилась за собеседницу и, не дав ей и слова сказать, вывалила бы всю информацию о танцевальной команде.
Но сейчас Цзян Нин впервые по-настоящему соскучилась по Чэнь Кэ. Ей нужно было узнать, что значит «танцевать так же, как Цюйцзы», и понять, какие отношения связывают ту, что стоит сейчас в четвёртом ряду (ряду новичков), с самой Цюйцзы.
Однако Ли Кэ явно не из тех, кто болтает за спиной или распространяет сплетни. Значит, придётся самой вести разговор.
— Цюйцзы… действительно так хороша?
Казалось, Цюйцзы — её кумир. Услышав это имя, лицо Ли Кэ засияло:
— Она потрясающа! Заняла первое место в командных соревнованиях по румбе на городском уровне и второе — в сольных выступлениях! А ещё она отлично танцует балет. Вон тот шкафчик в углу — почти все кубки внутри выиграны под её руководством!
Цзян Нин посмотрела туда, куда указывала Ли Кэ. За стеклянной дверцей действительно стояли ряды маленьких золотых фигурок.
— Всё это… за два года? — сердце Цзян Нин сжалось. Чем больше она узнавала о том, какая Цюйцзы трудолюбивая, целеустремлённая и талантливая, тем сильнее становилось чувство жалости. Такого раньше с ней не бывало.
Она искренне скорбела о человеке, которому суждено скоро умереть.
Бедняк-призрак дожил до старости — хоть и пережил несправедливость в юности, но прожил насыщенную жизнь и не зря ходил по земле. Мелкий дух умер молодым, но в загробной жизни чувствовал себя прекрасно — ему там даже лучше, чем среди живых.
Но случай Цюйцзы совсем иной. Она расцветала в самом прекрасном возрасте, когда должна была сиять во всей красе, но вместо этого преждевременно увяла, и её жизнь оборвалась на самом интересном месте.
Цзян Нин стало грустно.
— Да, — глаза Ли Кэ скользнули по кубкам. — Раньше наша команда по бальным танцам была неплохой, были талантливые старшекурсники, но всё было разрозненно, без чёткой структуры. А когда пришла Цюйцзы, она сразу ввела порядок и сама стала примером дисциплины.
— Благодаря ей все кружки в университете теперь открыты для новичков. Цюйцзы считала: если хочешь учиться — лучшее время начать — прямо сейчас. Она верила, что у многих есть врождённый талант к танцам, просто раньше не было возможности или подходящей среды. Именно поэтому основной состав команды — это те, кого она сама набрала на первом году магистратуры.
Цзян Нин кивнула. Внезапно воздух стал душным. В этот момент её взгляд встретился со взглядом Сюэцзе.
Похоже, они слишком долго делали растяжку — заместитель капитана команды сделал им знак встать и приступить к занятиям.
Обе девушки заняли места в конце четвёртого ряда и начали разминку вместе со всеми, отрабатывая базовые движения.
Танцы утомительнее охоты на духов.
Цзян Нин механически повторяла движения, позволяя мыслям блуждать. И вдруг вспомнила строчку из песни:
«Лучше танцевать — любовь не стоит танца…»
Раньше, когда она не умела танцевать, ей казалось, что в этом есть смысл. Но теперь она хотела перефразировать:
«Лучше охотиться на духов — любовь не стоит охоты на духов!»
Карма даёт утешение и не требует ни капли пота. Лу-у-уч-ш-ше охо-о-отиться на ду-у-ухов!
Прокрутив эту фразу в голове несколько раз, Цзян Нин вернула себе обычное выражение лица. Ведь она — настоящая охотница на духов.
Полчаса тянулись, как полвека. Когда заместитель капитана объявил пятиминутный перерыв, Цзян Нин чуть не рухнула на пол. Чэнь Кэ протянула ей пачку салфеток.
Цзян Нин поблагодарила и села рядом с ней на коврик, наблюдая, как остальные стоят, делая растяжку. Им тоже было неловко сидеть, но они не решались вставать.
Цзян Нин кивнула в сторону Сюэцзе:
— Ты знаешь, какие у неё отношения с Цюйцзы?
Чэнь Кэ выглядела смущённой. Чтобы искупить вину за то, что болтает о других за спиной, Цзян Нин сунула ей в карман защитный талисман от злых духов.
Отныне она будет так поступать всегда.
— Точно не знаю, но слышала… — Чэнь Кэ наклонилась к уху Цзян Нин и прошептала так тихо, что даже комар не услышал бы, — её привела в команду сама Цюйцзы. А потом Цюйцзы даже попросила старшекурсника Цзи станцевать с ней в паре, чтобы помочь ей почувствовать ритм двоих.
— О? — Цзян Нин снова поймала взгляд Сюэцзе.
Значит, история такова: капитан команды доброй душой привела подругу, даже одолжила своего парня для тренировок в паре… а её предали?
Вот уж поистине пара под стать — подлый мужчина и бесстыдная женщина. Им бы вечно быть вместе и состариться в любви!
http://bllate.org/book/8303/765318
Готово:
