— Так нельзя, — включил режим наставника старшекурсник Цзи. — Если ты просто записываешь слова, это уже не настоящее интервью. Чтобы читателю казалось, будто он сам присутствует при разговоре, нужно обязательно добавлять описания действий и мимики. Именно из-за отсутствия этого университетская газета за последний год и пришла в упадок…
Цзи Сянъюань уже готов был возвести эту беседу до уровня судьбы университетской газеты, будущего всего вуза, а то и приёмной кампании следующих лет — и всё дальше в сторону всё более надуманных высот. Но она пришла сюда брать интервью, а не слушать пылкие речи, поэтому Цзян Нин, не церемонясь с вежливостью, решительно прервала его.
— Старшекурсник, я имела в виду вот что: когда я сижу напротив вас и беру интервью, я точно не стану писать такие выдумки, как «задумчивый профиль» или что-то подобное. Какими бы ни были приёмы интервьюирования, на первом месте всегда стоит правда. Надеюсь, вы это понимаете.
Её тон прозвучал резко и твёрдо.
Если Цзи Сянъюань снова начнёт эту болтовню, она немедленно откажется от идеи раскрыть его истинную сущность в интервью и перейдёт к физическому решению вопроса.
Возможно, её ледяной взгляд испугал его. А может, он просто побоялся, что школьный комитет напишет о нём что-то нелестное в газете. Или же его сдерживала мысль о связях Цзян Нин с Роном Сюнем. Как бы то ни было, во второй половине беседы старшекурсник вёл себя вполне адекватно.
— Вы продумали первый вопрос?
— Да… Можно начинать?
Цзян Нин: «…»
Эта внезапная покладистость вызвала у неё странное ощущение, будто она стоит за его спиной с маленьким кнутом в руке и заставляет его отвечать. Хотя, конечно, она бы никогда так не поступила.
Кнут — слишком слабое оружие. Её стиль — бейсбольная бита.
— Говорите, — сказала Цзян Нин, опуская голову и готовясь записывать.
Из-за постоянного рисования талисманов она так и не перешла на цифровые технологии и почти не пользовалась компьютером. Странно, но старшекурсник не задал по этому поводу ни одного вопроса.
— Не знаю, как обо мне думают другие и какие именно мои качества вызывают восхищение. Но лично я не тот самый замкнутый отличник-старшекурсник, которого все себе представляют, и уж точно не упрямый зануда…
«Замкнутый отличник-старшекурсник»… Да он прямо в Рона Сюня тычет.
«Упрямый зануда»… Уж не про Цюйцзы ли?
— Я никогда не пытался навязывать другим образ, который они сами придумали для меня. Просто я — человек многогранный. Совмещаю учёбу и личную жизнь: за год магистратуры не только поступил, но и занял место в тройке лучших на специальности. В быту я люблю читать, пишу сценарии, участвую в марафонах — медалей дома не хватает двух столов, чтобы всё разместить. Увлекаюсь фитнесом, в этом году вступил в университетскую команду по бальным танцам и научился танцевать. Месяц назад подал заявку на межвузовский конкурс ораторского искусства — если всё пойдёт нормально, результат будет отличным…
Он всё говорил и говорил, но так и не назвал свою главную сильную сторону. Ясно, ждёт, когда она сама спросит.
— Старшекурсник, вы такой разносторонний и гармоничный человек, — улыбнулась Цзян Нин. — А как насчёт вашей деятельности в университетском оркестре? Это ведь настоящее призвание?
Как это называется… «убийство через лесть»?
Цзи Сянъюань вдруг хлопнул себя по лбу — жест и выражение лица достигли пика его актёрского мастерства. Жаль, что он не пошёл в кино.
— Ах, если бы вы не напомнили, я бы и забыл! — смущённо улыбнулся старшекурсник. — Барабаны — это любовь всей моей жизни. Ничто и никто не сможет их заменить. Именно они сопровождали меня с детства, помогали преодолевать одиночество юных лет и сделали меня тем, кем я стал сегодня — человеком, которого все уважают.
— Мы неразделимы. Поэтому я даже не считаю это обычным хобби. Я рождён для барабанов, и барабаны рождены для меня.
«Да пошёл ты».
Барабаны — всего лишь инструмент.
Цзян Нин уже не могла больше сдерживаться, но усилием воли сохранила на лице вежливую улыбку, подкреплённую магией:
— А как насчёт сценариев?
— Писать сценарии? — лицо Цзи Сянъюаня озарила мечтательность, которую Цзян Нин никак не могла понять. — У меня есть одна тайная мечта, о которой никто не знает: я хочу стать писателем или сценаристом.
«???»
Цзян Нин едва сдержала недоумённое выражение лица. К счастью, магия на лице ещё держалась, иначе улыбка давно бы исчезла.
Только что барабаны были его «духовной парой», а теперь сценарии — «светом его жизни»? Видимо, люди, изменчивые в чувствах, таковы во всём.
Нужна и красная роза, и белая, и подсолнухи, и хризантемы.
Сначала барабаны возведены до уровня духовной опоры, а теперь новая страсть — писательство.
Цзян Нин бегло делала записи и спросила:
— Значит, вы будете продолжать и писать романы, и играть на барабанах? Оба этих занятия требуют постоянной практики — стоит пропустить день, и уже теряешь форму?
— Конечно! — вдруг оживился Цзи Сянъюань, будто она задела его за живое. — Оба направления обязательно должны развиваться одновременно. Ни в коем случае нельзя бросать ни одно из них. Искусство взаимосвязано: ударные ритмы питают мои литературные образы, а работа над текстами помогает глубже понимать музыку.
Получается, левой рукой он колотит по барабанам, а правой строчит романы — и всё это параллельно.
Цзян Нин кивнула:
— То есть вы каждый день тренируетесь на барабанах, пишете тексты, параллельно работаете над магистерской диссертацией, находите время на танцы, а между тренировками ещё и марафоны бегаете? Старшекурсник, я ничего не упустила?
Хотя по тону это звучало как комплимент, после такого суммирования получился портрет человека, который берётся за всё подряд, но нигде не достигает глубины — просто выставляет напоказ свою «разносторонность».
Видимо, Цзи Сянъюань почувствовал этот подтекст — его речь запнулась:
— Э-э… Может, лучше выбрать что-то одно? Не хочу становиться тем самым «чужим ребёнком», о котором твердят родители. Мы не должны создавать другим неудобства… Если расписать все мои достижения, некоторые младшие курсисты могут потерять веру в себя…
Цзян Нин: «…»
— Не волнуйтесь, старшекурсник. Посмотрите на меня — вашу собеседницу: я всё ещё улыбаюсь и сижу напротив вас. Чем больше достоинств у образца для подражания, тем лучше. Не стоит скромничать.
Затем она вернулась к сути:
— Старшекурсник Цзи, давайте поговорим о пьесе «Девушка, скорее учись!», которую поставило театральное общество на празднике выпускников. Откуда вы черпали вдохновение для этого сценария? Это чья-то реальная история? Или кто-то из ваших знакомых вдохновил вас?
Атмосфера вдруг стала напряжённой.
Цзян Нин прекрасно знала, что прототипом была Цюйцзы.
Более того, сценарий явно содержал злобную клевету. Фраза «озарение пришло» будто намекала, что героиня раньше была плохим человеком, а лишь после этого «прозрения» решила стать лучше.
Разорвал отношения сам — и ещё и бывшую девушку в грязь втоптал. Настоящий мерзавец.
Цзи Сянъюань молчал. То чесал шею, то тер нос, будто его мучил прыгун-блох, который несколько лет не давал ему помыться.
Неужели он не ожидал такого вопроса и не подготовил ответа?
Цзян Нин быстро записала все эти непроизвольные движения — классические признаки лжи.
— Это история сестры одного моего однокурсника по бакалавриату, — наконец пробормотал Цзи Сянъюань, снова почесав шею. — Кажется, меня укусил комар.
Цзян Нин сохранила вежливую улыбку:
— Осенние комары особенно агрессивны. Эти кровососы удивительно живучи.
Цзи Сянъюань усмехнулся:
— Эта сестра однокурсника очень гордая. Если вы упомянете её в газете, лучше замаскируйте личность.
Цзян Нин кивнула:
— Хорошо. Продолжайте. У нас ещё есть час, а потом вам нужно идти на репетицию в многофункциональный зал. Чтобы как можно полнее отразить ваши достоинства, давайте ускоримся.
— Ладно, — согласился старшекурсник. — Эта… сестра однокурсника… на самом деле очень целеустремлённая девушка. Учится отлично, много трудится и даже встречалась с парнем, который был ещё успешнее неё — видимо, у неё хороший вкус.
— Если бы всё ограничивалось этим, трагедии бы не случилось. Но характер у неё странный, мышление однобокое, легко обижает людей. С посторонними ещё можно терпеть — они видятся редко. А вот с парнем, с которым живёшь бок о бок, постоянно возникают конфликты. В итоге они расстались, и девушка долго не могла прийти в себя. Более того, своим поведением она навредила репутации бывшего, заставив окружающих думать о нём плохо…
Цзян Нин кивнула:
— Понятно. И вы, видя это, написали пьесу, чтобы предостеречь девушек: после расставания с мерзавцем нужно немедленно выйти из депрессии, не тратить ни секунды на такого человека и скорее строить новую жизнь?
— Не мерзавец… — Цзи Сянъюань снова потёр нос. — Я замечаю, что в современной интернет-культуре и в сознании многих девушек есть привычка клеймить парней как «мерзавцев». На самом деле настоящих мерзавцев не так уж много. Все парни выросли среди женщин — матерей, сестёр — и вряд ли станут специально обижать девушек. Если тебя бросили, лучше подумать о собственных ошибках — так в будущем можно избежать подобного.
— Очень поучительно, — сказала Цзян Нин, продолжая быстро писать. — То есть, по вашему мнению, в любви брошенный человек должен заниматься самоанализом, а не винить другого, и уж тем более не мешать ему строить новые отношения?
— Ну… — Цзи Сянъюань нахмурился. — В общем, да, но не совсем так…
Цзян Нин не обратила внимания и продолжила:
— А как дальше сложилась жизнь этой девушки-прототипа?
— После расставания она погрузилась в горе, запустила учёбу, испортила отношения с друзьями, даже лучшая подруга с ней порвала. Потом у неё случилось тяжёлое заболевание. Хотя её и вылечили, здоровье осталось подорванным — теперь она инвалид.
Рука Цзян Нин замерла над бумагой.
Как же вкусен хлеб, испечённый на человеческой крови?
И ведь Цзи Сянъюань побывал в больнице всего раз — он даже не знал точного диагноза, но уже сам придумал для Цюйцзы такой злобный финал?
Если бы не правовое государство, она бы уже разнесла ему череп.
Но не волнуйся — у неё есть и другие навыки, помимо рисования талисманов. И физические, и мистические. Последнее время злых духов не появлялось, и руки чесались от бездействия. Цзи Сянъюаню повезло, что он пока ещё человек.
Но только попробуй умереть!
Цзян Нин сохранила фальшивую улыбку и мысленно приказала себе успокоиться. Она серьёзная охотница на духов — должна сохранять хладнокровие.
— Время поджимает, старшекурсник. У меня остался последний вопрос: почему пьеса называется «Девушка, скорее учись!»?
Утром она получила текст вступительного монолога к спектаклю и сразу почувствовала, что слышала нечто подобное. По дороге домой вспомнила: это адаптация строфы из саундтрека к одному фильму, который она раньше смотрела.
Весь вступительный монолог повторял структуру переведённых строк песни — просто заменили несколько существительных.
Хотя и это не скрывало дешёвого вкуса Цзи Сянъюаня.
— Вот как это было, — начал он. — Однажды утром я вышел на пробежку. Когда добежал до середины стадиона и увидел только-только взошедшее солнце, меня осенило. Я сочинил стихотворение под названием «Девушка, скорее учись!». Сейчас расскажу его содержание…
Цзян Нин перебила:
— Старшекурсник, я уже выучила текст наизусть. Мне как раз поручили читать вступительный монолог на празднике выпускников.
— Тебе очень повезло, — с отеческой добротой сказал Цзи Сянъюань. — Теперь ты навсегда войдёшь в историю университета Наньчэн вместе с этой пьесой…
Цзян Нин прервала его во второй раз:
— То есть название пьесы происходит от вступительного монолога, а монолог — от вдохновения во время утренней пробежки? И на вас не повлияли никакие фильмы или сериалы?
http://bllate.org/book/8303/765317
Готово:
