× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сначала я думал: наверное, просто за эти дни сильно вымотался или удача совсем отвернулась — вот и не везёт так не везёт. Купил БАДы, обереги, амулеты, попросил близких присматривать за мной. Но неудачи всё равно не прекращались! А главное — ночью мне будто бы привиделся призрак! Да ещё и кошмар наяву устроил!

В чате стрима взорвалось море восклицательных знаков: «!!!»

Хотя ведущая «мистического» стрима и демонстрировала ранее по-настоящему «странные» способности, большинство зрителей до сих пор воспринимали её скорее как развлечение. Без реальных, по-настоящему пугающих историй вроде изгнания злых духов или ловли призраков скептицизм оставался, и многим было немного жаль — хотелось чего-то по-настоящему сверхъестественного.

И вот, не успели оглянуться — как раз то, что нужно! В самый нужный момент!

Е Гань, всё ещё дрожа от пережитого, собирался подробно описать Великой Мастерице свои ощущения за последние две ночи, чтобы та помогла понять, с каким именно духом он столкнулся.

— Твоя полоса неудач ещё не закончилась, — с лёгкой усмешкой сказала Линь Лояо, совершенно не заботясь о чувствах собеседника.

— Скоро завершится показ программы, над которой ты два года трудился.

Программа? Значит, этот счастливчик — продюсер из индустрии развлечений? И у него прямо сейчас идёт эфир?!

Е Гань невольно ахнул, забыв даже спросить, откуда ведущая знает его профессию и то, что у него сейчас выходит шоу. Его мысли сразу устремились к самому главному — к его детищу.

— Мастерица, спасите мою программу!

Пусть даже призрак давит во сне — с этим можно смириться. Но только не с гибелью шоу! Два года работы, огромные вложения инвесторов… Если с программой что-то случится, ему в этой индустрии делать больше нечего!

Линь Лояо ответила:

— Есть один самый простой способ.

— Какой?! — немедленно спросил Е Гань.

Линь Лояо вдруг потрепала по голове систему, которая сидела рядом и слушала стрим, и уголки её губ ещё больше изогнулись вверх. Однако в голосе не прозвучало ни капли эмоций.

— Замените всех участников.

Услышав этот лаконичный ответ, Е Гань остолбенел. Как это — заменить? Программа уже в эфире! Если он осмелится поменять участников, его не только сами звёзды придушат, но и их фанаты с инвесторами разорвут на куски!

Гу Чан, владевший собственной медиакомпанией, молча подумал про себя: «Этот Е Гань родом из состоятельной семьи, окончил престижный университет. Мечтал создать популярное развлекательное шоу и даже поссорился из-за этого с родными. Есть у него и идеи, и технические навыки, но чересчур неосторожен и плохо разбирается в людях. Ничего удивительного, что он попал в такую переделку».

— Мастерица, не могли бы вы сказать конкретнее — кого именно нужно заменить?

Е Гань всё же обладал определённым капиталом и влиянием в индустрии. Он решил немедленно проверить, не скрывается ли среди участников кто-то с репутационными рисками. Главное — чтобы не пришлось менять двух главных звёзд! Если проблема не в них, он рискнёт и заменит кого-то другого.

Но кто же из участников может устроить такой скандал, что под угрозу попадёт вся программа? Неужели среди них есть ещё один Ин Синьюань?!

Линь Лояо покачала головой:

— Нужно заменить всех.

Е Гань: «???»

Зрители в чате: «Чёрт! Да что это за шоу такое — все сплошь скандалы?!»

Она многозначительно посмотрела на ничего не подозревающую систему и тихо прошептала перед камерой:

— Жестокость, жадность, зависть, похоть, обман… Всё это собралось в одном месте. Действительно захватывающе.

— Есть и второй вариант: превратите ваше нынешнее «путешественческое» шоу в «судебное».

Система, которая утром только что досмотрела свежий выпуск популярного путешественческого шоу с участием знаменитого актёра, топового идола, популярной актрисы, топ-менеджера, писателя и профессора, остолбенела.

Теперь всё ясно… Утром, когда она обсуждала с Сяо Юань фанатские парочки в чате, ведущая вдруг бросила на неё взгляд.

И вот теперь уже готов второй сезон её «судебного» шоу…

Зрители-любители сплетен: «Это же то самое путешественческое шоу, что сейчас в эфире! Цель указана слишком явно! Осталось только проверить, правда ли продюсер по фамилии Е!»

Они с нетерпением ждали, сбудется ли на этот раз пророчество ведущей, чьи первые три предсказания оказались точны до мелочей!

* * *

Среди утреннего тумана проступали очертания горных хребтов, величественных и великолепных в золотистых лучах восходящего солнца.

Камера резко приблизилась: густые леса, изумрудная зелень повсюду. Внезапно звонко запела птица, зашуршали насекомые. Милый бельчонок, медлительная улитка, нежные цветы — и всё это мгновенно сменяется бурлящей рекой, бескрайней пустыней, живописными мостиками и домиками на юге Поднебесной…

Медленно появляются пять крупных букв: «Прекрасное путешествие». В кадре возникает горный домик, где проживают шесть главных героев шоу.

В кухне в фартуке готовит завтрак для всех участников популярная актриса Вэнь Сыхань. Её прекрасное личико и стройная фигура вызывают в чате не обсуждение блюд, а сплошной «лизинг экрана».

[Такая красавица, с таким голоском и ещё умеет готовить! Хочу, чтобы сестрёнка приготовила мне завтрак!]

[Сыхань так уверенно двигается — наверняка дома часто готовит!]

Камера переключается: на диване читает книгу мужчина с высоким носом и интеллигентной внешностью — один из «обычных» участников, профессор университета Нинъинь Цзян Сюн.

Внезапно из-за кадра доносится громкая поп-музыка. Пока сам участник ещё не появился, фанатский чат уже взорвался.

[Это точно Шо-гэ?! Наконец-то дождались!]

[Такая музыка — только у моего айдола! Это Ан Хэшо!]

Его ослепительная внешность моментально затмила всех остальных участников. Этот утренний любитель громкой музыки — топовый идол индустрии.

Вскоре в кадре появились и остальные трое: легендарный актёр Лян Шаоци, писатель Сюй Шан и топ-менеджер инвестиционной компании Хао Ли.

Шестеро участников должны посетить пять локаций и провести вместе десять дней в путешествии.

В первый выпуск они приехали в домик накануне, познакомились и на следующее утро дружно поднялись. После завтрака сыграли в игру для сближения, организованную командой шоу, и отправились на автобусе к первой цели — горе Линхуа.

Совместные трудности — лучший способ сблизить незнакомцев и создать командный дух.

Будут ли участники быстро сплотиться и успешно взойти на вершину или же возникнут конфликты и разногласия — в любом случае зрители точно не заскучают.

Первый день программы был посвящён восхождению и ночёвке в палатках — довольно суровое испытание.

В шоу собрались легендарный актёр, харизматичный идол, популярная актриса и трое ярких «обычных» участников. Всё это в сочетании с документальной эстетикой съёмки и увлекательными заданиями обеспечило проекту мгновенный успех!

К тому же «Прекрасное путешествие» стало первым в истории шоу, которое снимают и сразу же транслируют по эпизодам каждый день, не заставляя зрителей томиться в ожидании, а также оперативно корректируя содержание выпусков в зависимости от реакции аудитории.

Неудивительно, что рейтинг шоу так высок.

* * *

Когда первый выпуск только вышел, комментарии и чат были вполне обычными. Фанаты трёх звёзд и любители путешественческих шоу обсуждали интересующих их участников, их реакции и возможные сюжетные повороты.

Сорокалетний актёр оказался настоящим мастером выживания в дикой природе; профессор, несмотря на хрупкую внешность, продемонстрировал отличную физическую форму; актриса и идол вели себя активно и жизнерадостно, и некоторые зрители уже в первом выпуске начали «сводить» их в пару; писатель и менеджер обогащали путешествие интересными знаниями.

Надо признать, Е Гань проделал огромную работу, чтобы шоу получилось: тщательная подготовка материалов, тестирование форматов, обучение съёмочной группы.

И участников он подбирал не наобум… Но, увы, человек предполагает, а бог располагает.

Новые зрители, а также те, кто пересматривал шоу во второй и третий раз, заметили, что в чате внезапно появились странные комментарии.

[Давайте расшифруем: кто из них соответствует какому ярлыку?]

[Я тоже записываю в блокнот, но никак не могу соотнести! Страшно становится…]

[Ха-ха, пришёл посмотреть на шоу самого неудачливого продюсера! Жду с нетерпением, когда начнётся «судебное» шоу!]

Эти загадочные сообщения сбивали с толку непосвящённых. Казалось, будто кто-то тайно замышляет нечто зловещее!

Однако фанатов трёх звёзд было так много, а шоу набирало такую популярность, что эти странные комментарии пока терялись в общем потоке.

Пока… пока всё больше зрителей не начали переходить из стрима Линь Лояо прямо в это шоу.

[Если говорить о зависти, то точно не актёр и не идол — они самые главные звёзды. Может, это та, что сейчас на подъёме? У неё много конкурентов и огромное давление?]

[А может, это один из «обычных» участников? Мы ведь почти ничего о них не знаем. Жадность, скорее всего, у того, кто работает с деньгами — ведь жажда богатства не знает предела!]

[Я психолог. Смотрю шоу впервые, но чем дальше, тем больше чувствую неладное. Один из «вежливых» участников будто носит маску; другой, хоть и красив и энергичен, но в его улыбке что-то неприятное; кто-то чрезмерно следит за реакцией окружающих, почти до болезненной чувствительности; а тот, кто так много знает и всё время рассуждает, на самом деле говорит лишь общеизвестные вещи…]

В фанатских группах быстро выяснили источник этих странных комментариев!

Недавно набравшая популярность ведущая «мистического» стрима якобы в прямом эфире «вытянула» продюсера по фамилии Е и предсказала, что его путешественческое шоу скоро ждёт катастрофа!

«Это же явный пиар! Хочет прицепиться к нашему хиту!» — возмущались фанаты.

Ведь условия идеально совпадают только с их шоу. И эта ведущая осмелилась заявить, что нужно заменить всех шестерых участников! Да ещё и использовала такие оскорбительные слова, будто все они — одна шайка! Это прямое оскорбление их любимцев!

Фанаты были в ярости!

Однако нашлись и более рациональные зрители, особенно те, кто следил за стримами Линь Лояо и знал, что её предсказания иногда сбываются. Их охватила тревога.

«…Всего несколько дней назад мы смеялись над падением Ин Синьюаня, а теперь очередь дошла до нас?!»

Но они тут же успокаивали себя: «Ведущая не назвала имён, не указала прямо, кто есть кто. Даже если её слова снова окажутся правдой, один из участников точно останется „чистым“ — и это обязательно мой айдол!»

Тем не менее огромное количество фанатов хлынуло в микроблог Линь Лояо с требованием извиниться и опровергнуть свои слова.

Фанаты устроили настоящий бунт, но Линь Лояо будто ничего не замечала. Зато в индустрии развлечений новость разлетелась мгновенно — особенно среди менеджмента трёх звёзд и их конкурентов!

«Немедленно подайте в суд на эту ведущую и заставьте её замолчать!» — заявил менеджер Лян Шаоци, который последние годы работал за границей и не знал, с кем имеет дело.

«Риски артистов у нас под контролем. Попробуем связаться с этой „мастерицей“ и уладить вопрос», — решил глава компании Ан Хэшо, который слышал о Линь Лояо, но был уверен, что за деньги и влияние можно договориться даже с богами.

Конкуренты трёх звёзд, напротив, ликовали: чем точнее окажется пророчество, тем лучше! Пусть лучше завтра же все трое публично упадут!

Телефоны шести участников разрывались от звонков: менеджеры, родные, друзья пытались дозвониться, чтобы предупредить о происходящем в стриме. Но съёмочная группа конфисковала все телефоны сразу после начала съёмок, и связаться с участниками было невозможно!

В это же время продюсер Е Гань был не менее обеспокоен.

Выйдя из стрима, он закурил одну сигарету за другой и через личные связи начал срочно перепроверять биографии всех шести участников.

Пока результаты не пришли, ему позвонил старший брат.

— Закрывай это шоу, — холодно и твёрдо сказал тот.

Увидев, что Е Гань молчит, влиятельный в политических и деловых кругах старший брат добавил:

— Я давно говорил: снимай нормальные фотографии или документальные фильмы — семья не против. Но не игнорируй слова этой ведущей. Если скандал разгорится и опозорит семью, можешь забыть о карьере в индустрии развлечений.

Е Гань не захотел спорить с этим консерватором и, резко бросив трубку, начал нервно чесать голову.

http://bllate.org/book/8298/764941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода