Сюй Чаншэн так рано вернулся домой, чтобы забрать Сюй Сянь. Во-первых, родители боялись, что девочка слишком мала, чтобы самой ехать в деревню — это небезопасно. Во-вторых, Ван Синьлянь, хоть и пожилая, вставала ни свет ни заря, и они не осмеливались допустить, чтобы она увидела, что Сюй Сянь дома нет.
Сюй Сянь провела Новый год в деревне и вернулась в город лишь тогда, когда закончился отпуск Ли Жуэюэ и Сюй Чаншэна. Едва оказавшись дома, она сразу захотела найти Сяо Цзяна, но Ли Жуэюэ стояла рядом и внимательно наблюдала. Сюй Сянь вдруг осознала, что снова невольно тянется к нему, и тут же отогнала эту мысль, решив больше о нём не думать.
Новый семестр — новые начинания. Для Сюй Сянь, только что поступившей в среднюю школу, учёба не вызывала никакого напряжения, но Чжоу Жуйси и Сяо Цзян, будучи выпускниками одиннадцатого класса, превратились в настоящих трудяг: вставали до рассвета и возвращались глубокой ночью. Если бы Сюй Сянь специально не искала их, она почти никогда бы их не видела.
Весна уступила место лету, и жаркое солнце начало нещадно палить землю. Сюй Сянь достала из шкафчика солнцезащитный крем, подаренный Сяо Цзяном, и с удивлением поняла, что уже давно его не видела.
Она стояла на коленях на диване и листала календарь. До Единого государственного экзамена оставалось всего три дня. Пойдёт ли Сяо Цзян на экзамен на этот раз? В оригинальной книге он пошёл только потому, что его рекомендацию на зачисление без экзаменов отменили, и ему ничего не оставалось, кроме как сдавать экзамен. А как сейчас?
На этот раз рекомендация ещё не была отменена. Пойдёт ли Сяо Цзян на экзамен?
В день экзамена у Сюй Сянь был выходной. Она заранее пришла к дому Сяо Цзяна, чтобы пожелать ему удачи. Но даже когда Чжан Ли, вся в наряде и макияже, вернулась с улицы, Сюй Сянь так и не увидела Сяо Цзяна.
Чжан Ли давно не видела, чтобы Сюй Сянь приходила к Сяо Цзяну, и теперь её появление показалось немного странным. Она поправила свои винно-красные завитые волосы, закинув их за спину, и, стараясь сохранить элегантность, подошла к Сюй Сянь и мягко спросила:
— Малышка Сянь, кого ты ждёшь у двери?
От неё пахло резкими духами. Сюй Сянь незаметно отступила на два шага назад. Она уже слышала слухи во дворе: Чжан Ли нашла себе покровителя — друга покойного мужа — и теперь стала богатой госпожой, время от времени возвращаясь во двор в ярких нарядах.
О побочной сюжетной линии Чжан Ли Сюй Сянь помнила смутно: прошло слишком много времени, да и читала она тогда торопливо, часто перескакивая через главы, потому что злилась на главную героиню за её мерзкий характер.
Сяо Цзян — человек с твёрдым характером. Он точно не позволил бы Чжан Ли цепляться за высокопоставленного человека, да ещё и за друга собственного отца! Такое он уж точно не потерпит.
Сюй Сянь вежливо ответила:
— Тётя Чжан, сегодня экзамен, я хотела прийти и поддержать Сяо Цзяна. Но до сих пор не вижу брата Сяо Цзяна. Он уже ушёл на экзаменационный пункт?
Услышав имя Сяо Цзяна, Чжан Ли стало больно на душе. Она не послушалась его советов и упрямо пошла наперекор всему, приняла Гу Юаньаня и стала проводить с ним всё время за развлечениями. Сяо Цзян уже полностью вышел из её жизни.
Чжан Ли с трудом улыбнулась:
— Брат Сяо Цзян не сдаёт экзамен. Он ещё в начале года уехал в Юньчэн.
Сюй Сянь удивлённо посмотрела на Чжан Ли, не веря её словам. Ведь она же иногда всё ещё видела Сяо Цзяна!
Чжан Ли поняла сомнения девочки и пояснила с улыбкой:
— Здесь ещё остались дела, поэтому брат Сяо Цзян иногда возвращается в Фу-чэн. Но как только тётя переедет в Юньчэн, он, скорее всего, больше сюда не вернётся.
Дыхание Сюй Сянь замерло. Почему Сяо Цзян уехал в Юньчэн и не сказал ей об этом? Она узнала об этом только от Чжан Ли!
Сюй Сянь протянула Чжан Ли специально купленное молоко и тихо ответила:
— А… понятно.
Чжан Ли было жаль расстраивать Сюй Сянь. Она хотела что-то объяснить, но, открыв рот, так и не смогла подобрать нужных слов. В итоге она лишь смотрела, как Сюй Сянь с грустным видом уходит прочь.
После окончания экзамена Сюй Сянь встретила Чжоу Жуйси, когда ходила за соевым соусом для Ли Жуэюэ. Сюй Сянь чувствовала себя спокойно и не боялась Чжоу Жуйси. Гордо задрав подбородок, она прошла мимо, даже не взглянув на неё.
Чжоу Жуйси была ещё упрямее Сюй Сянь. Увидев, как та бессознательно демонстрирует своё превосходство, Чжоу Жуйси резко остановила её и, размахивая руками, язвительно похвасталась:
— Я подам документы в университет, где учится Сяо Цзян! Даже если не поступлю, всё равно поеду в тот же город. У меня всегда будет на шесть лет больше времени, чем у тебя. Ты никогда не сможешь преодолеть эту пропасть!
Сюй Сянь слегка замерла на месте. Да, шестилетний разрыв действительно невозможно преодолеть. Но и Чжоу Жуйси никогда не приблизится к Сяо Цзяну. Она повернулась к Чжоу Жуйси, отбросив свою обычную надменность, и серьёзно сказала:
— Чувства между людьми нельзя измерять временем. Сяо Цзян тебя не любит. Как бы близко ты к нему ни подбиралась, он всё равно не полюбит тебя. Сяо Цзян заботится обо мне. Даже если я не буду рядом с ним эти шесть лет, когда мы снова встретимся, он всё равно будет меня защищать. Возможно, сначала будет немного неловко, но стоит нам провести вместе несколько дней — и вся эта неловкость растворится в радости.
Она продолжила холодным голосом:
— Сколько бы времени ты ни потратила, тебе не восполнить того внимания, которое Сяо Цзян уделяет мне. Если ты всё ещё испытываешь чувства к Фу Хуай Наню, будь с ним добрее. Иначе однажды и он от тебя отвернётся.
Фу Хуай Нань уже начал отдаляться от неё. Она это чувствовала.
Чжоу Жуйси упрямо настаивала на своём, переходя все границы, и бросила угрожающе:
— Я не откажусь от Сяо Цзяна! Ни за что на свете!
Сюй Сянь задумчиво смотрела вслед уходящей Чжоу Жуйси. Возможно, первоначальная героиня так и не сумела завоевать Фу Хуай Наня именно из-за этого шестилетнего разрыва. За шесть лет она не успела нагнать его, а когда повзрослела и смогла идти в ногу с ним, в сердце Фу Хуай Наня уже поселилась Чжоу Жуйси, и места для кого-либо ещё там не осталось.
Возможно, ей стоит всерьёз обдумать слова Цзи Яо. Пропуск классов, конечно, будет давать нагрузку, но в вопросе отношений с Сяо Цзяном это может оказаться полезным.
Время летело быстро. Сюй Сянь из маленькой девочки превратилась в прекрасную юную девушку. В средней школе при университете Наньда появилась новая знаменитость — Сюй Сянь. Все в Фу-чэне знали о «гениальной деве»: не только красивой и обаятельной, но и обладающей выдающимся интеллектом. Она дважды перешла через класс и, несмотря на свои шестнадцать лет, уже училась в выпускном классе. Неоднократно становилась победительницей всекитайской олимпиады по математике.
Награды сыпались не только за математику, но и за фортепиано — предмет, о котором простые смертные могли только мечтать. Эта гениальная девушка не только преуспевала в учёбе, но и поражала своими талантами. За исполнение фортепианной пьесы её уже приняли в несколько музыкальных школ без экзаменов.
На улице стояла невыносимая жара. Сюй Сянь сидела в классе под кондиционером. Все знали, что она любит тишину во время занятий, и инстинктивно говорили тише, чтобы не мешать ей.
Внезапно за окном началась суматоха. Сюй Сянь даже не стала смотреть — она и так знала, кто это. В последнее время Чжан Цзыян, словно с ума сошёл, постоянно приходил в класс с громкими признаниями, не обращая внимания на то, нравится ли это ей или нет.
Чжан Цзыян держал в руках букет цветов и вошёл в класс Сюй Сянь. Он подтащил стул и сел рядом с ней, игриво протянув ей цветы.
Это были не алые, пламенные розы, а скромные, нежно-розовые, источающие лёгкий аромат. Сюй Сянь отодвинула цветы, загораживающие ей обзор, и бесстрастно сказала:
— Через два месяца я окончу школу и уеду из Фу-чэна. Если я соглашусь быть с тобой, наши отношения начнутся и сразу же столкнутся с расстоянием. Самое тяжёлое в долгих отношениях на расстоянии — это когда мне нужна твоя поддержка, а тебя нет рядом, и когда ты хочешь увидеть меня, но не можешь. Ты уверен, что мы сможем сохранить отношения надолго?
Она взглянула на простые, но дорогие часы на запястье, встала и начала собирать вещи, направляясь в библиотеку.
— До конца самостоятельных занятий осталось пять минут. Ты точно не уйдёшь? На новых учениц я смотрю не зря — они уже метят на тебя.
Чжан Цзыян всегда был красив, а повзрослев, стал ещё привлекательнее. Уже в десятом классе за ним увивались девочки младших курсов.
Раньше между ними царила неприязнь, но после того как в конце седьмого класса Сюй Сянь перевелась в класс Цзи Яо, отношение Чжан Цзыяна изменилось — он перестал с ней спорить.
Когда Сюй Сянь пошла в десятый класс, Чжан Ли тихо покинула двор. Только услышав разговор родителей, Сюй Сянь вдруг с грустью спросила:
— Значит, брат Сяо Цзян больше никогда не вернётся в Фу-чэн?
Ли Жуэюэ знала, как Сюй Сянь переживает из-за Сяо Цзяна. Раньше та не хотела пропускать классы, но как только Сяо Цзян уехал и она перестала его видеть, сразу связалась с Цзи Яо и попросила помочь с переводом.
Летом в морозильной камере было много заготовок, и коробка Сюй Сянь занимала много места. Ли Жуэюэ несколько раз предлагала выбросить её, но Сюй Сянь каждый раз холодно отвечала угрозой уйти из дома.
Однажды Ли Жуэюэ всё же открыла коробку и увидела внутри две фигурки снеговиков размером с крупный белый редис — большую и маленькую, с широкими улыбками, стоящие рядом.
На этот раз Ли Жуэюэ не стала выбрасывать вещи Сюй Сянь. Она понимала: если дочь сорвётся, остановить её будет невозможно.
Сяо Цзян не прекращал с ней связь. Каждый раз, когда Сюй Сянь получала награду, он узнавал об этом первым и просил Цянь Хайлин передать ей подарок.
Цянь Хайлин иногда хотелось прикарманить подарки, но стоило ей увидеть усталые глаза Сяо Цзяна и услышать, как он с угрозой в голосе называет её «Хайлин», как она тут же покорно отдавала всё Сюй Сянь.
Она давно влюбилась в Сяо Цзяна и не хотела видеть его грустным. Ей доставляло радость выполнять для него любые поручения, даже если они были связаны с другой девушкой.
Сюй Сянь не знала, что подарки от Сяо Цзяна. Она лишь замечала, что каждый раз после победы Цянь Хайлин подходила к ней, явно недовольная, и неохотно вручала заранее приготовленный подарок, ворчливо желая удачи и советуя постараться в следующий раз, чтобы выиграть ещё больше кубков.
Сюй Сянь радовалась: после отъезда Сяо Цзяна рядом осталась хоть Цянь Хайлин. Хотя та и была немного тугодумкой и не всегда отвечала на её дружеские жесты, это не имело значения — Сюй Сянь верила, что дружбу можно вырастить.
И всё же временами Сюй Сянь вспоминала Сяо Цзяна и мечтала накопить достаточно денег на билет в Юньчэн, чтобы проведать его, узнать, как он живёт, и посмотреть, сумела ли Чжоу Жуйси за эти годы добиться от него хотя бы вежливой улыбки.
Но тут же появлялось другое «я» — сдержанное и рассудительное.
Если она продолжит так погружаться в чувства, то станет такой же, как первоначальная героиня. Нужно научиться контролировать свои эмоции и не позволять им управлять собой через привязанность к Сяо Цзяну.
Так она терпела долго — год за годом. Но однажды летом, когда она только поступила в выпускной класс, к ним в гости пришла подруга Ли Жуэюэ с ребёнком. Малыш вытащил из глубины морозилки снеговиков Сюй Сянь и, вынеся их на солнце, начал раздавливать, наблюдая, как они медленно тают.
Тогда Сюй Сянь словно сошла с ума. Она рыскала по всему дому в поисках четырёх чёрных каменных глазок снеговиков и, найдя их, обвинила Ли Жуэюэ: зачем та позволила ребёнку играть с её вещами? Услышав, что малыш сам залез в холодильник и взял без спроса, Сюй Сянь прямо при подруге матери дала ребёнку пощёчину и велела им немедленно убираться.
Её воспоминания с Сяо Цзяном снова и снова разрушались: стеклянные и керамические фигурки разбивались, снеговики превращались в лужу. Кто-то постоянно уничтожал то, что она берегла как святыню.
Сюй Сянь так захотелось увидеть Сяо Цзяна, что ей стало всё равно, превратится ли она в первоначальную героиню или нет. Она просто хотела увидеть его.
Хотела услышать его тёплый голос, почувствовать, как он гладит её по голове и нежно говорит:
— Сянь, будь умницей.
Теперь она поняла, почему Сяо Цзян всегда просил её быть послушной. Это было не из-за обузы или хлопот, а потому, что он знал: скоро уедет и не сможет быть рядом. Поэтому он просил её быть умницей — чтобы она не получала новых ран и не страдала. Ведь если с ней что-то случится, а его не будет рядом, он не сможет её защитить.
Она села на скоростной поезд и, следуя памяти, нашла университет Сяо Цзяна, потом его новую компанию. Сюй Сянь максимально быстро и подробно запомнила всё, что было связано с жизнью Сяо Цзяна и его достижениями.
«Раз кто-то постоянно разрушает мои воспоминания с Сяо Цзяном, — решила она, — я просто запомню всё в своей голове. Когда вырасту, смогу гордо рассказать ему: „Я побывала в твоём мире, даже когда ты об этом не знал“».
Пройдя по университетскому кампусу, Сюй Сянь уже почти не чувствовала обиды. Она неторопливо шла по улицам, ориентируясь по описаниям из книги, и находила расписание занятий Сяо Цзяна и его аудиторию. Она расспрашивала его однокурсников, куда он делся.
Сначала она просила их не рассказывать Сяо Цзяну, потому что хотела сделать ему сюрприз. Потом же просила молчать, потому что просто не хотела, чтобы он знал.
Сюй Сянь стояла у входа в компанию и смотрела, как Сяо Цзян в строгом костюме, с сигаретой между пальцами, непринуждённо общается с каким-то мужчиной. Рядом с ним, доверчиво обняв его руку, стояла миниатюрная девушка в наряде в стиле «baby doll» и сладко улыбалась.
Каково было тогда состояние Сюй Сянь? Конец света? Нет. Полное равнодушие? Тоже нет. Скорее, будто она случайно разрушила муравейник — муравьи не кусали её тело, но жалили прямо в сердце, выбирая самые болезненные места.
Сяо Цзян стал ещё привлекательнее. Его лицо, прежде острое и юношеское, теперь приобрело зрелую сдержанность. Он по-прежнему умел улыбаться, изгибая брови и глаза, но в этой улыбке уже не было той чистоты и тепла, с которыми он когда-то смотрел на неё.
http://bllate.org/book/8289/764344
Готово:
