Чжоу Жуйси вышла из класса после уборки и увидела, как между Сяо Цзяном и Сюй Сянь царит такая тёплая близость, будто они отгородились от всего мира. Ей стало душно — зависть переполнила сердце, и ей захотелось оттолкнуть Сюй Сянь на тысячу ли вдаль.
Сдерживая гнев, Чжоу Жуйси взяла за руку Чэнь Яньцзяо и ласково сказала:
— Яньцзяо, сегодня пойдём домой вместе.
Раньше Чэнь Яньцзяо всегда возвращалась одна. Она не раз приглашала Чжоу Жуйси, но та отказывалась, мотивируя это тем, что идёт домой с Фу Хуай Нанем и Сяо Цзяном.
Чэнь Яньцзяо удивилась:
— Как так? Разве ты не идёшь домой с Фу Хуай Нанем и Сяо Цзяном?
На лице Чжоу Жуйси мелькнула грусть. Она небрежно бросила взгляд в сторону Сяо Цзяна, чтобы Чэнь Яньцзяо увидела его с Сюй Сянь, а сама стояла рядом, обиженная и молчаливая.
Чэнь Яньцзяо последовала её взгляду и увидела, как эта наглая младшекурсница снова пристаёт к Сяо Цзяну. В груди у неё вспыхнул гнев: неужели девочки из младших классов совсем потеряли стыд? Сяо Цзян её игнорирует, а она всё равно липнет к нему!
Она решительно потянула Чжоу Жуйси к Сяо Цзяну и возмущённо воскликнула:
— Да уж, младшекурсницы совсем обнаглели! Сяо Цзян даже не смотрит на неё, а она всё равно лезет к нему!
— Жуйси, не позволяй этой девчонке мешать тебе идти домой с ними. Ты сама даёшь ей шанс! Пойдём, я провожу тебя!
Теперь Чэнь Яньцзяо смотрела на Сюй Сянь с откровенной неприязнью. Эта девчонка не только унизила её перед одноклассниками, но ещё и настырно преследует Сяо Цзяна, заставляя страдать Чжоу Жуйси.
Чжоу Жуйси послушно пошла за ней, но всё же обеспокоенно проговорила:
— Может, не стоит подходить? А вдруг Сяо Цзян рассердится?
Услышав это, Чэнь Яньцзяо немного засомневалась. Сяо Цзян и правда был недоступен, но ведь раньше Чжоу Жуйси ходила домой с ним? Наверное, он будет добрее именно к ней.
Набравшись смелости, Чэнь Яньцзяо встала перед Сяо Цзяном, желая вступиться за подругу, и втайне надеясь, что он наконец заметит её саму.
Подойдя к Сюй Сянь, она фальшиво улыбнулась:
— Младшая сестра, почему до сих пор не идёшь домой? Кто дал тебе смелость каждый день приставать к Сяо Цзяну и вытеснять Жуйси?
Лицо Чжоу Жуйси побледнело. Она мягко толкнула руку Чэнь Яньцзяо, останавливая её:
— Яньцзяо, она меня не вытесняла. Просто я сама не успела за Сяо Цзяном.
Затем она посмотрела на Сяо Цзяна с глазами, полными слёз, и с раскаянием сказала:
— Сяо Цзян, прости меня. Сегодня я не должна была говорить с ней так резко. Это полностью моя вина. Больше так не посмею.
Фу Хуай Нань, стоявший рядом, услышал её слова, взглянул на Сяо Цзяна — тот сохранял обычное безразличное выражение лица — и утешающе произнёс:
— Это не твоя вина. Не переживай. Просто у Сяо Цзяна сегодня плохое настроение, поэтому он и сорвался.
Чжоу Жуйси с недоверием посмотрела на Фу Хуай Наня:
— Правда, это не я?
Фу Хуай Нань кивнул и легонько пнул Сюй Сянь, выплёскивая на неё злость, накопившуюся ещё днём. Он равнодушно бросил:
— Это маленький нахал разозлил Сяо Цзяна.
Сюй Сянь, услышав слова Чэнь Яньцзяо, сразу закипела и хотела спросить, что та вообще имеет в виду. Но когда она услышала, что Сяо Цзян зол именно на неё, она опустила голову и молча стояла, растерянная и беспомощная.
Чэнь Яньцзяо с презрением фыркнула про себя: «Вот и весь клоун. Осмелилась соперничать с Чжоу Жуйси за мужчину? Да ты просто не в своём уме!»
Только что она ещё опасалась, что Сяо Цзян вступится за Сюй Сянь, но теперь поняла: по сравнению с Чжоу Жуйси та для него — ничто.
Чэнь Яньцзяо вызывающе рассмеялась:
— Младшая сестра, если не пойдёшь домой сейчас, родители могут вернуться и хорошенько отлупить тебя!
Сюй Сянь мигнула ресницами и посмотрела на Сяо Цзяна, надеясь, что он хоть что-нибудь скажет и спасёт её от этого унизительного положения. Но прошло несколько минут, а он так и не проронил ни слова.
Сюй Сянь опустила голову и медленно ушла. В душе она твёрдо решила: завтра обязательно попробую снова! Ни за что не дам Чжоу Жуйси приблизиться к Сяо Цзяну!
Сяо Цзян проводил её взглядом, плотно сжав губы. Уходя, он невольно бросил холодный взгляд на Чжоу Жуйси, отчего та напряглась и почувствовала, как по спине пробежал холодок.
«Сяо Цзян обязательно вернётся ко мне, — убеждала себя Чжоу Жуйси. — Сейчас он просто не понимает моей доброты. Если я буду продолжать заботиться о нём, он непременно полюбит меня».
Фу Хуай Нань, увидев, что Сяо Цзян уходит один, громко окликнул его:
— Сяо Цзян, куда собрался?
Фу Хуай Нань, несмотря на давление со стороны семьи, приехал с ним в Юньчэн. Сяо Цзян не мог игнорировать его просьбу. Он чуть склонил голову и ответил:
— Зовёт Фу-гэ. Иди домой.
Фу Хуай Наню стало тревожно: Фу-гэ был далеко не ангел, и он боялся, что Сяо Цзян попадёт в неприятности. Чжоу Жуйси заметила его обеспокоенный взгляд и осторожно спросила:
— Хуай Нань, а кто такой этот Фу-гэ?
Фу Хуай Нань посмотрел на неё сверху вниз, улыбнулся и легко отмахнулся:
— Да никто особенный.
Глаза Чжоу Жуйси потускнели. Фу Хуай Нань что-то скрывает. Раз он не хочет говорить, она не стала настаивать и снова оживлённо предложила:
— Хуай Нань, давай сегодня пойдём домой вместе с Яньцзяо!
Чэнь Яньцзяо радостно посмотрела на Чжоу Жуйси: она наконец-то сможет пойти домой вместе с ней и Фу Хуай Нанем!
Фу Хуай Нань почти не знал Чэнь Яньцзяо и считал её совершенно незначительной персоной. Он равнодушно кивнул:
— Хорошо.
Тем временем Сюй Сянь лежала ночью в постели и никак не могла уснуть. Сложив руки на груди, она размышляла, как бы сблизиться с Сяо Цзяном.
Тот постоянно избегал её, а в классе стояли две непреодолимые преграды — Чэнь Яньцзяо и Чжоу Жуйси. У неё просто не было шансов подойти к нему.
Сюй Сянь глубоко вздохнула и перевернулась на другой бок. «Буду действовать по обстоятельствам», — решила она.
Целую неделю после занятий она караулила Сяо Цзяна у школьных ворот, но так и не увидела его. Заглянув к нему домой, она несколько раз не застала его и вынуждена была отвечать на вопросы Чжан Ли о своих успехах в учёбе.
Сюй Сянь уныло сидела, прислонившись к школьному забору, и снова ждала Сяо Цзяна.
Чжан Цзыян, выходя из класса, заметил эту маленькую фигурку и подошёл, слегка пнув её ногой:
— Эй, чего ты тут сидишь? Хочешь ещё больше загореть?
Сюй Сянь уже неделю не видела Сяо Цзяна и не была настроена шутить с Чжан Цзыяном. Чэнь Яньцзяо тоже заметила Сюй Сянь и не удержалась, чтобы не поиздеваться:
— Младшая сестра, прошу тебя, сохрани хоть каплю стыда! Разве ты не видишь, что Сяо Цзян тебя избегает? А ты всё равно засела здесь, словно заслон! Из-за тебя он даже через главные ворота не смеет пройти! Неужели тебе совсем не стыдно? Нынешние младшекурсницы становятся всё наглей и наглей!
Чжан Цзыян первым не выдержал:
— Если не умеешь говорить нормально — молчи! Не открывай рот, если из него только дурно пахнет! От тебя тошнит!
— О-о-о! — насмешливо протянула Чэнь Яньцзяо. — Сегодня прихватила себе телохранителя? Что, хочешь показать всем, что даже такая уродина, как ты, кому-то нравится? Ну конечно, черепаха и горох друг друга нашли!
Сюй Сянь, в отличие от Чжан Цзыяна, не была взволнована. Она редко защищала его, но сейчас встала перед ним и холодно усмехнулась:
— Ты прямо угадала! Завидуешь, да? Не нравится, что такому красавцу, как мой телохранитель, нравится именно я, уродина? А тебе и кривой да горбатый не нужны?
Чэнь Яньцзяо аж задохнулась от злости. Лицо её покраснело, как свекла, и она в ярости закричала:
— Да кому ты нужна! Я не такая распутная, как ты, принимаю любого, кто подвернётся, и при этом строю из себя святую, гоняющуюся за Сяо Цзяном!
Но в перепалках Сюй Сянь ещё никогда не проигрывала!
Она презрительно посмотрела на Чэнь Яньцзяо и насмешливо ответила:
— О-о-о, раз тебе всё равно, зачем тогда тут орёшь? Какое ты имеешь отношение ко мне? Или к Сяо Цзяну? Не боишься, что однажды кто-нибудь отрежет тебе руки за такое вмешательство?
— К тому же, когда такие, как ты, называют кого-то распутницей, это даже оскорбление для самого слова «распутница»! Прошу тебя, замолчи и дай ему отдохнуть!
Чэнь Яньцзяо не могла найти достойного ответа. Глаза её наполнились слезами, грудь тяжело вздымалась. Она занесла руку, чтобы ударить Сюй Сянь, и зло прошипела:
— Дрянь!
Сюй Сянь уже готова была отбить удар, но вдруг две длинные руки одновременно схватили Чэнь Яньцзяо за запястье. Сюй Сянь изумлённо посмотрела на внезапно появившегося Сяо Цзяна. Тот с высокомерным видом скользнул взглядом по Чжан Цзыяну, державшему запястье Чэнь Яньцзяо, и тут же отпустил её руку. Затем он притянул Сюй Сянь к себе и ледяным тоном предупредил:
— Мне всё равно, есть ли у тебя воспитание или нет и кто научил тебя так грубо ругаться. Но если ты осмелишься применить свою грубость к Сюй Сянь, я покажу тебе, как выглядит настоящая хамская грубость!
— Извинись!
Холодный голос пронзил ухо Чэнь Яньцзяо, и она испуганно распахнула глаза.
Почему Сяо Цзян защищает Сюй Сянь?! Ведь ещё недавно у школьных ворот он делал вид, что её не существует!
Чжан Цзыян, видя, что Чэнь Яньцзяо не реагирует, крепче сжал её запястье. От боли она вскрикнула:
— Прости! Я виновата!
Сяо Цзян бросил на неё пронзительный взгляд своими миндалевидными глазами, добавляя давления, и повысил голос:
— В чём виновата? Перед кем извиняешься?
Чэнь Яньцзяо, сжимая запястье от боли, закричала:
— Сюй Сянь, прости! Я не должна была тебя ругать! Я поняла свою ошибку! Больше так не посмею!
Увидев, что Чжан Цзыян всё ещё не отпускает её, Чэнь Яньцзяо раздражённо завопила:
— Я уже извинилась перед Сюй Сянь! Отпусти меня скорее!
Чжан Цзыян усмехнулся:
— Ты ещё не извинилась передо мной! Кто тебе сказал называть меня черепахой? Посмотри, разве есть хоть одна черепаха такой красоты?
Сюй Сянь не удержалась и рассмеялась. Чжан Цзыян такой самовлюблённый!
Чэнь Яньцзяо, страдая от боли, чуть не расплакалась. Она пыталась вырваться, но сила Чжан Цзыяна была слишком велика. В конце концов, она униженно пробормотала:
— Прости, я виновата. Не должна была называть тебя черепахой.
— Пф-ф-ф! — Сюй Сянь уже не могла сдерживаться и громко рассмеялась. Она схватилась за край рубашки Сяо Цзяна и, хохоча, добавила: — Ты не должна была называть его черепахой! Лучше называй его маленькой черепашкой! Ха-ха-ха-ха!
Лёд на лице Сяо Цзяна треснул. В уголках его губ невольно мелькнула улыбка, и он с нежностью смотрел, как Сюй Сянь беззаботно смеётся.
Чжан Цзыян тоже не удержался и рассмеялся. Его желание серьёзно отчитать Чэнь Яньцзяо испарилось. Вздохнув, он отпустил её, позволив уйти.
Смех Сюй Сянь ещё не утих, когда она серьёзно посмотрела на Сяо Цзяна и искренне извинилась:
— Сяо Цзян-гэгэ, прости меня. Я не должна была трогать твой стол и ронять твои книги. Пожалуйста, перестань меня избегать!
Её голос утратил прежнюю мягкость и стал звонким и нежным. Глаза, словно наполненные звёздами, пристально смотрели на Сяо Цзяна, почти заставив его отказаться от мысли держаться от неё подальше.
Сяо Цзян быстро стёр улыбку, сделал шаг назад, избегая её взгляда, и тихо произнёс в наступающих сумерках:
— Иди домой пораньше. Не заставляй тётю Ли волноваться.
Сюй Сянь не сдавалась и попыталась догнать его, но её короткие ножки не справлялись — через два-три шага Сяо Цзян уже был далеко впереди.
Сюй Сянь тяжело вздохнула. Неужели он не собирается прощать её?
Чжан Цзыяну стало неприятно за неё. Он подошёл и пошёл следом, в голосе которого чувствовалась необъяснимая горечь:
— Ты всю неделю его здесь ждала?
Сюй Сянь обернулась и увидела его искреннее лицо, но тут же снова посмотрела вперёд.
С каких это пор Чжан Цзыян стал так близок, что позволяет себе спрашивать о её личных делах?
Из благодарности за то, что он только что её защитил, Сюй Сянь доброжелательно ответила:
— Да.
Чжан Цзыяну стало не по себе. Он посоветовал:
— Он не тот человек, с которым тебе стоит иметь дело. Лучше держись от него подальше.
Сюй Сянь странно посмотрела на него. Что за бред? Кажется, он прямо из дорамы вышел: «Он не для тебя». Похоже, у Чжан Цзыяна крыша поехала.
Боясь заразиться его «болезнию», Сюй Сянь поспешно протиснулась в автобус и больше не стала с ним разговаривать.
Чжан Цзыян смотрел, как её маленькая фигурка ловко исчезает в толпе на остановке. На его лбу проступили две чёрные жилки. «Неужели она не боится, что её раздавят? Разве родные не встречают её?»
В средней школе при университете Наньда обучение было жёстким: уже в средней школе ввели систему ежемесячных экзаменов. Сюй Сянь боялась провалить первый экзамен и стать посмешищем для всего двора, поэтому все свои силы она направила на подготовку. На время она даже забыла о Сяо Цзяне.
Когда Сюй Сянь вновь вспомнила о нём, лето уже незаметно ушло, и осень тихо вступила в свои права. Листья софоры во дворе пожелтели, и холодный ветер разносил их по красно-чёрной земле.
Сюй Сянь показала Ли Жуэюэ свой аттестат, где по всем предметам стояли отметки около 95 баллов. Увидев радостное лицо Ли Жуэюэ и услышав обещание купить новую одежду, она наконец-то перевела дух. Хорошо, что не опозорила тётю Ли — иначе та бы её точно отлупила.
Сюй Сянь не придала значения обещанию новой одежды. Она же не маленький ребёнок, чтобы целый день радоваться одной лишь новой кофточке.
http://bllate.org/book/8289/764330
Готово:
