Е Чжитянь, Е Чжитянь… Имя Чжоу Чунмина звучало в её мыслях, как пузырьки пены, на которые распался её разум. Из самой глубины души расползалась ледяная усталость. Она закрыла глаза, свернулась клубочком на диване и провалилась в тяжёлый сон.
Она и представить не могла, что проснётся в шестнадцать лет.
— Сестрёнка, тебе что-то снилось? На лице у тебя слёзы, — раздался рядом детский голосок.
Веки Е Чжитянь дрогнули, и она медленно открыла глаза. Е Чжи Синь протянула ей бумажную салфетку и вытерла щёки:
— Вставай уже! А то солнце скоро начнёт жарить!
Е Чжитянь крепко сжала её руку:
— Чжи Синь… — прошептала она. — Ты такая красивая.
— Фу, какая ты вдруг сентиментальная! — Чжи Синь притворно засмущалась и прикрыла лицо ладошками. — Ты тоже красавица!
Е Чжитянь улыбнулась, но глаза всё ещё были красными, а на щеках застыла липкая корочка от высохших слёз. Она отпустила руку сестры и села:
— Ты уже поела?
— Да, видела, как крепко ты спишь, не стала будить. Жар спал?
Чжи Синь приложила ладонь ко лбу сестры и облегчённо вздохнула:
— Всё в порядке, температуры нет.
Е Чжитянь кивнула, потерла виски и пошла умываться.
Сон перенёс её в 1990 год, когда ей было шестнадцать. Дом тогда ещё не был трёхэтажным — стоял старый деревянный дом с глиняными стенами и неровным земляным полом. Вся мебель была деревянной, даже внутренние стены — из досок. Отец, Е Шунь, был очень способным человеком: владел собственным заводом и славился на всю округу Ба Лин. Дом они построили просторный — целых семь комнат.
Е Чжитянь вышла из спальни, прошла по коридору и направилась на кухню. В те времена ванных комнат не существовало — умывались и чистили зубы водой из колодца.
После умывания она села перед зеркалом, распустила волосы и начала рассеянно расчёсывать их. Через некоторое время взгляд сфокусировался, и она увидела своё отражение. Шестнадцатилетняя девушка была прекрасна: белоснежная кожа, большие прозрачные глаза, сочные алые губы и густые блестящие волосы — совсем не похожа на себя двадцатью годами позже.
Сейчас она находилась в самом цветущем возрасте — том возрасте, когда можно гордо поднять голову и не бояться ничьих взглядов.
Она вернулась. Вернулась в прошлое. Смерть Чжоу Чунмина будто произошла только вчера, и душевная рана ещё не затянулась, но сознание уже прояснялось. Она снова в прошлом — значит, Чжоу Чунмин жив. Более того, он ещё не совершил ничего такого, за что отправился бы в тюрьму.
Имя «Чжоу Чунмин» снова зазвучало в её сердце, и в груди вспыхнула надежда.
Они ещё могут быть вместе! Обязательно будут вместе!
В лучшие годы своей юности она не встретила его. Самое ценное отдала мерзавцу. Когда же наконец повстречала Чжоу Чунмина, её молодость уже миновала. И лишь полюбив его по-настоящему, она потеряла его навсегда.
Никогда прежде судьба не была к ней так добра. За всю свою сорокачетырёхлетнюю жизнь по-настоящему счастливой была лишь юность до шестнадцати лет и восемь лет рядом с Чжоу Чунмином после тридцати шести. А теперь она вернулась — в шестнадцать лет, когда ещё можно выбрать свой путь.
Теперь вся её цель — провести самые прекрасные годы юности вместе с Чжоу Чунмином.
*
Разузнать о Чжоу Чунмине в нынешнем положении было непросто. Когда они поженились, она знала лишь, что он родом из Ба Лина, но где именно — не имела ни малейшего понятия.
За завтраком Е Чжитянь заметила, что отец ещё дома — редкость. Он обычно уходил на завод рано утром, и за столом его почти никогда не было.
— Папа! — окликнула она.
В пятьдесят лет он выглядел моложаво: густые чёрные волосы, ясные глаза, без единой морщинки. Он всегда следил за здоровьем, и даже в восемьдесят выглядел на пятьдесят–шестьдесят. То же самое относилось и к матери, Е Лань. В этом году отцу исполнилось пятьдесят, но седины ещё не было.
— Что? — отозвался он, делая глоток чая.
В семье было пятеро детей — три сына и две дочери. Младшими были именно девочки, и родители особенно их баловали. Сыновья после школы рубили дрова и помогали по хозяйству, а дочерей и пальцем не трогали. Более того, им регулярно выдавали немалые карманные деньги. В деревне, где царило явное предпочтение мальчиков, такое отношение казалось настоящим чудом.
— Пап, ты слышал имя Чжоу Чунмин? — спросила Е Чжитянь.
— Чжоу Чунмин? — нахмурился Е Шунь и равнодушно ответил: — Нет, не слышал.
— Точно?
— Разве я стану тебе врать?
— …Бывает же.
— Зачем тебе этот Чжоу Чунмин? — вмешался старший брат Е Минлян.
По его тону казалось, будто он что-то знает. Глаза Е Чжитянь загорелись:
— Ты его знаешь?
— …Нет, — ответил Минлян.
— …
— Сестрёнка, а кто он такой? — спросила Чжи Синь.
— Да никто… — пробормотала Е Чжитянь, чувствуя, как отец строго на неё посмотрел, и сразу понизила голос.
— Зачем ты о нём спрашиваешь? — серьёзно спросил Е Шунь.
— Просто… Он оставил у меня вещь, надо вернуть.
По реакции отца и брата становилось ясно: они точно знают этого Чжоу Чунмина. Но почему скрывают?
Е Шунь ничего не сказал, лишь бросил:
— Ешь скорее, каша остынет.
— Пойдём, сестрёнка, а то братья всю выпечку съедят! — Чжи Синь выхватила из рук брата пончик и положила в тарелку сестре.
— Хорошо, — согласилась Е Чжитянь и больше не заговаривала о Чжоу Чунмине. Она съела пончик и выпила миску густой рисовой каши.
«Если они не говорят, я сама найду», — решила она.
— Сестрёнка! Вэй Ли Ли зовёт нас в город! Пойдём с нами! — сказала Чжи Синь.
— В город? — уточнила мать Е Лань.
— Да!
Е Лань зашла в комнату, достала тканевый мешочек, вынула две двухъюанёвые купюры и протянула девочкам:
— Купите себе что-нибудь вкусненькое.
— Мама, ты лучшая! — Чжи Синь радостно схватила деньги. — Одна тебе, одна мне.
— Хорошо, — кивнула Е Чжитянь и спрятала купюру в карман джинсов.
Выходя из дома, Чжи Синь спросила:
— Вэй Ли Ли сказала, что они хотят купить одежду. Мы тоже возьмём?
— Что купить? — рассеянно переспросила Е Чжитянь.
— Одежду! У меня есть тридцать юаней, плюс два от мамы — хватит на платье.
— Ага.
— Ты что, не хочешь? — удивилась Чжи Синь.
— Я хочу копить деньги, — ответила Е Чжитянь.
— А?! — Чжи Синь подумала, что ослышалась. — Копить?
— Да, — Е Чжитянь потерла лицо. Сейчас семья богата, но скоро разорится. После этого ни она, ни Чжи Синь не смогут учиться — придётся идти работать, чтобы помочь родителям расплатиться с долгами.
Родители их очень любили, но у них было ещё трое сыновей. Братья учились отлично, но после банкротства даже двадцать пять юаней за семестр будут неподъёмными. Отец в свои пятьдесят с лишним не сможет устраиваться на тяжёлую работу. Придётся девочкам идти на завод.
В прошлой жизни Е Чжитянь бросила учёбу из-за романа с Чэнь Чэном и легко согласилась на работу. Потом Чэнь Чэн постоянно выманивал у неё деньги, и она почти ничего не могла отдать семье. Зато Чжи Синь отдавала каждый заработанный грош родителям и помогла им выбраться из долгов.
Глядя на прекрасное личико сестры, Е Чжитянь испытывала сложные чувства. Ни одной из них не повезло с мужчинами. Чжи Синь была даже красивее неё, но и та не избежала развода.
«Почему мы обе попадаем на таких подонков?» — подумала она и, вздохнув, улыбнулась:
— Я хочу накопить на велосипед.
— Велосипед? — фыркнула Чжи Синь. — Лучше бы нарядилась получше. У Вэй Ли Ли такое красивое платье! Она всё говорит, что я плохо одеваюсь, что я деревенщина. Сестрёнка, я правда такая?
Е Чжитянь улыбнулась:
— Красивая девушка в чём угодно будет хороша. Да и на тебе сейчас очень мило.
Чжи Синь была в белой блузке с синими горошинами и высокой талией, заправленной в тёмно-синие джинсы — такой фасон через двадцать лет снова станет модным. Никакой деревенщины.
— Правда? — недоверчиво спросила Чжи Синь.
— Конечно. Вэй Ли Ли просто хвастается новым платьем. Не обращай внимания.
— Ладно, — повеселела Чжи Синь и снова засыпала сестру болтовнёй.
В 1990 году в Ба Лине не было ни машин, ни автобусов — в город ходили пешком. До школы Юаньцяо было три часа пути, поэтому дети вставали в четыре утра. Но сегодня солнце светило неярко, и прогулка получалась приятной.
Пока Чжи Синь щебетала, Е Чжитянь размышляла о деньгах. Пять юаней в неделю — это огромная сумма по меркам одноклассников (у многих годовой бюджет). Но через несколько лет цены взлетят, и копить просто так — бессмысленно. Нужно найти способ заработать.
Акции? Она в этом ничего не понимала. Вот Чжи Синь — да, та была финансовым гением. Если бы сестра вернулась в прошлое, разбогатела бы моментально. А она? После рождения ребёнка она стала домохозяйкой и утратила все навыки самостоятельной жизни.
«Голова болит», — вздохнула она.
*
В 1990 году в Ба Лине ещё не было многоэтажек — максимум одноэтажные дома. К полудню сёстры добрались до города.
— Вэй Ли Ли нигде не видно. Может, сами погуляем? — предложила Е Чжитянь.
Чжи Синь кивнула, и они подошли к лотку с солодовым леденцом.
— Хочешь леденец? — спросила Е Чжитянь.
— Хочу! — радостно откликнулась Чжи Синь.
Е Чжитянь улыбнулась продавцу:
— Два леденца, пожалуйста.
— Один фэнь, спасибо, — ответил тот и достал два леденца из жестяной коробки.
Е Чжитянь нашла в кошельке пятак и протянула его. Получив сдачу — три монетки по одному фэню — она тоже стала лизать леденец.
— Какой сладкий! — Чжи Синь прищурилась от удовольствия.
— Да, — согласилась Е Чжитянь. — Очень сладко.
Сёстры шли вдоль реки, лизали леденцы и смотрели, как солнечные блики играют на воде.
— Вода сейчас такая чистая, — заметила Е Чжитянь.
— Э, да ладно! — возразила Чжи Синь. — Раньше здесь рыбу видно было, а теперь — ни одной.
— Ага, — кивнула Е Чжитянь и остановилась.
— Почему стоим? — удивилась Чжи Синь.
— Вон, Вэй Ли Ли с подружками, — показала Е Чжитянь.
— Точно! Пойдём скорее! — Чжи Синь потянула сестру за руку.
Е Чжитянь послушно последовала за ней.
http://bllate.org/book/8285/764059
Готово:
