Название: Отказавшись воссоединиться с бывшим мужем, я переродилась
Автор: Фулу Ваньцзы
Аннотация:
Если до конца света осталось всего двадцать четыре часа — с кем бы вы провели это время?
Е Йе Цзинхао: С жареной курицей и пивом!
(Бывший муж) Фу Сюйюнь: С Е Йе Цзинхао.
Е Йе Цзинхао: ??
После семи лет взаимных мучений, чтобы не умереть в молодости от инфаркта, Е Йе Цзинхао наконец решилась на развод. Менее чем через год её бывший муж, господин Фу, явился с просьбой вернуться. Она была глубоко тронута… и отказалась.
Лучше нажать кнопку перезапуска жизни, чем снова ввязываться в эту бесконечную путаницу.
Вернувшись в прошлое и вновь увидев лицо Фу Сюйюня, она чуть с ума не сошла:
— Ну сколько можно?! Опять ты?!
Фу Сюйюнь: Не сколько. Бесконечно.
Я же просил — не встречай меня больше. А то каждый раз, как увижу тебя, буду влюбляться заново.
Теги: перерождение, современный вымышленный мир
Ключевые слова для поиска: главные герои — Е Йе Цзинхао, Фу Сюйюнь; второстепенные персонажи — Мэн Сичэнь, Цзин Сяо, Цзян Ин, Ци Синхэ
Однострочное описание: Каждый раз, как увижу тебя, буду влюбляться заново.
Основная идея: Посмотри вглубь собственного сердца.
Никогда ещё вечерняя пробка не была такой безнадёжной.
Е Йе Цзинхао бросила машину и отправилась домой пешком по тенистой аллее за университетским корпусом. По дороге купила большую порцию жареной курицы, пива и жемчужного чая с молоком, болтая сумкой в руке.
Всё равно ведь сегодня последний день! Калории, диеты и забота о фигуре могут идти к чёрту!
Продавцы в ларьках с курицей и чаем, несмотря на юный возраст, продолжали спокойно работать в своих изумрудно- или золотисто-жёлтых фартуках, хотя в глазах читалась лёгкая растерянность. Видимо, молодым особенно важно сохранить хоть какие-то ритуалы, чтобы подтвердить своё существование.
У неё сегодня был всего один семинар — по истории европейской и американской литературы. Обычно на нём присутствовали считанные студенты, но сегодня аудитория оказалась забита под завязку.
Официального объявления о конце света ещё не прозвучало, но в соцсетях царило мрачное настроение. Поэтому студенты закрыли ноутбуки и телефоны, сложили учебники в рюкзаки и пришли на занятие.
Это был их последний урок — нужно было вести себя торжественно, внимательно слушать каждое слово преподавателя, запомнить золотые цитаты и не перепутать автора «Без Маркса и Христа» — им был француз Эрвье, а не Томас Манн, написавший «Волшебную гору».
Список рекомендованной литературы прочитать уже не успеть, но когда Е Йе Цзинхао, говоря обычным ровным тоном, произнесла: «На этом всё», у всех на глазах выступили слёзы.
Она добавила «спасибо», поклонилась — и студенты взорвались аплодисментами.
За пределами университета царил хаос.
Общественный порядок пока держался: грабежи и мародёрство потеряли смысл. Власти объявили, что у человечества осталось ровно двадцать четыре часа. Через сутки небо и море могут перевернуться, пищевая цепочка полностью изменится, а в худшем случае планета просто перестанет существовать. У каждого достаточно ресурсов, чтобы дожить до этого момента, и все пути ведут к одному и тому же финалу.
Разные судьбы, общий конец. Неизвестно, чего больше — сожаления или облегчения.
Но эмоции всё равно берут верх. Люди испытывают всевозможные чувства, все они пропитаны тревогой, будто кипящая каша, которая вот-вот вырвется из кастрюли.
Машины, большие и маленькие, стояли плотной стеной, образуя поток, который медленно полз вдаль. Пробка казалась бесконечной. Мобильная связь перегружена, сигнал пропал. Люди в машинах сидели, как в ловушке, и беспомощно ждали. Е Йе Цзинхао видела, как один водитель, положив голову на руль, внезапно зарыдал, и его плач слился с протяжным гудком клаксона.
Чужая боль отзывается в сердце. Глядя на это издалека, она тоже почувствовала горечь.
Те, кто сейчас спешит на встречу — к семье, друзьям или любимым, — знают, что их ждут и помнят. Это уже счастье.
А у неё никого нет. Она шла одна, покачивая сумкой, и к моменту, когда добралась до дома, небо уже окрасилось в кроваво-красный цвет — не красивый закат, а именно зловещий, болезненный оттенок крови.
В новостях сообщили, что сегодня будет полярный день, а что случится потом — никто не знал.
У входа в жилой комплекс стояли вооружённые охранники. Зайдя внутрь, она сделала крюк и неспешно обошла весь двор, словно гуляя.
Фу Сюйюнь ушёл год назад, оставив ей особняк у воды стоимостью более десяти миллионов. Но она так и не удосужилась как следует осмотреть своё владение.
Оказывается, во дворе росло множество фруктовых деревьев. Их корни и ветви глубоко уходили в землю и камни, будто чувствуя приближение катастрофы раньше людей. Они цвели и даже плодоносили, не обращая внимания ни на что. За поворотом белели густые заросли грушевых деревьев, одно за другим, создавая настоящее зрелище: «Словно весна пришла внезапно, тысячи деревьев расцвели, будто снегом покрылись».
Или, может, точнее было бы процитировать: «Дворовые деревья не ведают, что хозяева ушли, но весной всё равно распускаются, как прежде»?
Е Йе Цзинхао сделала ещё один глоток жемчужного чая и направилась к дому. У крыльца она заметила груду пакетов и подумала, что, наверное, кто-то из студентов или профсоюза заглянул с подарками.
Но из-за этой груды вдруг поднялся человек — с холодными, но прекрасными чертами лица, в строгой военной форме и начищенных до блеска ботинках.
Фу Сюйюнь был старше её на шесть лет, но время будто остановилось для него: никаких следов возраста. Когда они впервые встретились, он только что перевёлся из военной части в космическое агентство — молодой, дерзкий, ослепительно красивый офицер ВВС. Позже из их группы отобрали шестерых для работы на орбитальной станции. Он не попал в список, и она тогда даже обрадовалась. После выхода из проекта его карьера пошла вверх: сначала он служил военным атташе в посольствах за границей, затем получил очередное повышение. Для неё он всегда оставался тем самым юным и элегантным лётчиком.
Прошёл всего год с тех пор, как он покинул этот дом. За это время она устроилась на работу, по вторникам и четвергам ходила на балет, по воскресеньям занималась выпечкой, щедро тратила деньги на дорогую косметику и не забывала принимать антиоксиданты и витамины. Она считала, что живёт прекрасной, ухоженной жизнью.
Но стоило увидеть его снова — и она поняла: всё это самообман. Он выглядел гораздо лучше её.
Хотя, конечно, неудивительно. Когда долго живёшь вместе, всё становится привычным — и то, что он живёт лучше, и то, что он пришёл к ней в последний день мира.
Цзинхао держала руку в кармане пальто и молча смотрела на него снизу вверх. Он стоял на ступенях, выше её почти на голову.
— Я пришёл проведать тебя. Ты в порядке? — спросил он.
От этих слов повеяло неловкостью. Как будто она могла быть «в порядке» или «не в порядке» перед лицом апокалипсиса! Через двадцать четыре часа всё равно всем конец.
Но теперь она больше не собиралась первой что-то говорить. Пусть сам решает, чего хочет.
Она достала ключи и медленно поднялась по ступенькам.
Пакеты занимали почти всё пространство, и ей пришлось перешагивать через них.
Ключ повернулся дважды: щёлк, щёлк.
Едва дверь открылась, Фу Сюйюнь вошёл следом, неся покупки:
— В магазинах почти всё раскупили. Я подумал, у тебя может не хватить припасов, поэтому привёз.
Неужели он боялся, что она не впустит его?
Рядом с дверью находились кладовая и маленький холодильник для напитков и закусок. Раньше, возвращаясь домой, он всегда брал оттуда бутылку парижской воды или банку ледяного пива, с силой открывал — «пшш!» — и делал большой глоток, чтобы освежиться.
Каким бы важным ни был за пределами дома — рукопожатия с генералами, министрами обороны и военными атташе разных стран, — дома он оставался обычным мужчиной.
Эта планировка сохранилась: во-первых, у неё не было сил менять обстановку, а во-вторых, она уже привыкла ко всему этому.
Вот почему развод — это не просто вопрос победы или поражения и не формальность в виде нового свидетельства. Их семь лет совместной жизни, переезды, быт — всё это оставило глубокие борозды в душах обоих. Прошлое уже не антураж, а часть самих них.
Е Йе Цзинхао открыла холодильник:
— У меня полно запасов. Больше некуда ставить. Отнеси всё это Цзян Ин — ей, наверное, нужнее.
Она произнесла это совершенно спокойно, без тени злобы, но между ними мгновенно повисла напряжённая тишина.
Как знакомо это чувство! Целый год они не виделись, а он специально пришёл в последний день, чтобы вернуть всё это обратно.
— Ей не нужно, — коротко ответил он.
Неясно, имел ли он в виду, что Цзян Ин не нужен он сам или его припасы.
Неважно. Цзинхао сняла пальто, аккуратно повесила его на вешалку и плюхнулась на диван, позволяя себе расслабиться.
Фу Сюйюнь всё равно принялся раскладывать свои покупки по шкафам и холодильнику, пока там не осталось ни одного свободного уголка.
Её чай с жемчужинами уже подходил к концу.
Фу Сюйюнь сел на соседний диван и бросил взгляд на коробку с курицей и банку пива на журнальном столике:
— Ты собираешься ужинать этим?
Последний день — ешь, что хочешь. Как писала Хуан Биюнь: «Если я чувствую радость, то лишь потому, что кто-то говорит мне: „Я зарабатываю немного, только столько-то, но ешь всё, что тебе нравится“ — и жизнь становится богатой».
Фу Сюйюнь зарабатывал немало, его работа вызывала уважение, но он так и не понял этого простого правила и никогда не говорил ей таких слов.
Цзинхао открыла коробку с курицей и подвинула ему:
— Попробуй. Думаю, тебе понравится этот соус.
Мёд с горчицей — янтарный, сладкий и острый одновременно.
Он никогда не ел таких «перекусов» и, скорее всего, даже не пробовал.
Фу Сюйюнь взял вилочку, которую она протянула, а она тем временем открыла ещё одну банку пива и налила ему полный бокал.
Звук открывающейся банки — «пшш!» — заставил его сердце слегка дрогнуть.
По крайней мере, она не выгнала его, не устроила истерику, не кричала и не ругалась. Чего ещё желать?
Они молча ели курицу и пили пиво. Соус действительно пришёлся ему по вкусу, но он отведал всего пару кусочков и стал смотреть, как она с удовольствием уплетает остальное.
— Раньше я не замечал, что ты любишь такое.
— Я всегда это любила, — ответила она, облизав палец от соуса. — Просто мы всё время жили за границей, где такого нет.
Она всегда следовала за ним. Семь лет, три страны, две из которых — развивающиеся. Даже в США жареная курица была слишком крупной, соусы — странными, а жемчужного чая с молоком и вовсе не найти. Она носила титул жены военного атташе, но питалась хуже, чем студентка в Китае.
Конечно, она никогда ему об этом не говорила. Он, наверное, думал, что она от природы любит изображать из себя аристократку и есть стейки.
Фу Сюйюнь почувствовал горько-сладкую тоску. Раньше он воспринимал многие её слова как жалобы. Лишь после развода понял: она просто констатировала факты.
Странно: когда он слушал других, его внимание было сосредоточено на сути дела. Но когда говорила жена, он всегда искал скрытые смыслы, из-за чего она постоянно оказывалась виноватой.
Она говорила, что это потому, что он чувствует вину.
Возможно, так и есть.
Он смотрел, как она соблазнительно облизывает пальцы, и его кадык дрогнул:
— Цзинхао, давай поговорим.
http://bllate.org/book/8263/762584
Готово:
