× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я давно уже здесь. Просто когда пришёл, ты ещё спала, — сказал Ин Мосьэнь, распаковывая всё, что принёс с собой. — Поэтому вышел и купил тебе немного еды. С утра ведь ничего не ела? Подойди, выпей кашу.

Цзи Сюаньюй тут же уловила аромат еды. Услышав его слова, она вдруг осознала, насколько голодна. Во время жара этого не чувствовалось, но теперь, когда температура спала, желудок будто совсем опустел.

Ин Мосьэнь подошёл, взял у неё флакон капельницы и повесил его на стойку.

— Осталось совсем чуть-чуть. Дождись окончания, а потом ешь. Сейчас тебе неудобно. Сможешь потерпеть?

— Конечно! Несколько минут я точно выдержу.

Цзи Сюаньюй уселась на кровать и уставилась на него. Настроение резко улучшилось — вся прежняя хандра как рукой сняло.

— Хорошо.

Ин Мосьэнь аккуратно собрал пакеты и выбросил их в мусорное ведро, после чего вышел и принёс ей стакан горячей воды.

Стакан он купил специально в супермаркете по дороге в больницу. Чтобы угодить вкусу Цзи Сюаньюй, выбрал тот, что с Губкой Бобом. Ему казалось, такой ей понравится.

Так и вышло: как только Цзи Сюаньюй увидела Губку Боба, в её глазах вспыхнула радость, и Ин Мосьэнь понял — выбор был верным.

— При простуде нужно много пить. Подожди немного, пока вода чуть остынет, и выпей сразу весь стакан.

— Ладно, поняла!

Цзи Сюаньюй улыбнулась. Такая забота вызывала в ней странное чувство — она не могла точно определить, что это, но знала одно: сейчас ей по-настоящему хорошо.

Ин Мосьэнь уложил её обратно на кровать — сказал, так игла будет работать быстрее. Сам же устроился на диване и занялся телефоном. Они время от времени перебрасывались словами.

— Что случилось? — поднял голову Ин Мосьэнь, заметив, что Цзи Сюаньюй пристально смотрит на него.

— Да ничего, просто скучно стало.

— И чем хочешь заняться?

— Чем… Асэнь, давай спой мне песню!

— Не умею.

— Ну тогда расскажи анекдот?

— Не умею.

— Может, хоть сказку?

— Не умею.

Цзи Сюаньюй вздохнула с досадой. Если бы не была уверена в способностях Ин Мосьэня, она бы прямо спросила: «Ты вообще хоть что-нибудь умеешь?» Но промолчала.

— Раз тебе скучно, включу музыку.

— Ладно, пойдёт и так.

Ин Мосьэнь запустил приложение QQ Music и начал проигрывать треки. Большинство из них Цзи Сюаньюй раньше не слышала, но все показались ей прекрасными.

Атмосфера была настолько уютной, что Цзи Сюаньюй захотелось продлить этот момент навсегда. Правда, совесть мешала: ведь она не хотела задерживать Ин Мосьэня или мешать ему работать.

Ведь только сейчас он так заботится о ней. И лишь в такие минуты она чувствует, что это их общее время — только их двоих.

* * *

Цзи Сюаньюй наслаждалась этим уединением, как вдруг в памяти всплыла та самая сцена у двери кабинета Ин Мосьэня. Сердце снова заныло.

Слёзы сами собой потекли по щекам. Влажные следы вернули её в реальность. Цзи Сюаньюй поспешно потянулась к салфеткам на тумбочке, но резкое движение зацепило иглу капельницы. Боль заставила её нахмуриться.

— Ай…

Она замерла, затем медленно опустилась на кровать. Случайно бросив взгляд на Ин Мосьэня, она уловила на его лице выражение… сочувствия?

Сочувствия?

Чтобы убедиться, не почудилось ли ей, Цзи Сюаньюй подняла глаза. Но вместо участливого взгляда увидела лишь знакомую мину: «Ты что, совсем глупая?»

Разочарование медленно расползалось внутри. Ей так хотелось увидеть в его глазах заботу… Но нет.

— Эй! Не смотри на меня так, будто я полная дура! — надула губы Цзи Сюаньюй, чтобы разрядить обстановку. — От такого взгляда и правда начинаешь чувствовать себя идиоткой.

Вспомнив выражение лица Ин Мосьэня, она вдруг решила, что он похож на типичного героя дорам — холодного, но заботливого. «Видимо, жар совсем свёл с ума, — подумала она. — Слишком много романтических сериалов насмотрелась, если принимаю этого колючего зануду за „босса“».

Услышав её слова, Ин Мосьэнь закатил глаза. Как она вообще умудрилась прочесть в его взгляде «ты дура»? Похоже, у этой девчонки не только мозги не в порядке, но и зрение хромает.

Он не стал отвечать и снова уткнулся в телефон. Только что обновил ленту Weibo, как наткнулся на свежий тренд. Не раздумывая, ткнул в него.

【Богиня, изменившаяся ради Ци Чуъюня】

Сам не знал, зачем кликнул. Но, прочитав, понял: сделал правильно.

В топике говорилось, что Ци Чуъюнь получил новую роль в фильме известного режиссёра Сяо Лина. Его героиня — лесбиянка. Именно об этом проекте Сяо Линь звонил ему сегодня утром, предлагая роль Цзи Сюаньюй.

— А как ты относишься к гомосексуализму? — отложил телефон Ин Мосьэнь и посмотрел на Цзи Сюаньюй.

— К гомосексуализму? — Она явно растерялась. Не ожидала такого вопроса.

Подумав, вспомнила новости вроде «Пара мужчин официально зарегистрировала брак в таком-то городе». В комментариях часто читала, как людей осуждают родители, друзья, общество…

— Думаю, в этом нет ничего плохого… Просто им очень тяжело. Они нашли свою любовь, а их отвергают родные, друзья, весь мир. Я не лесбиянка, но чувствую: они действительно любят друг друга и так хотят, чтобы их приняли.

Она подняла глаза на Ин Мосьэня и тут же перебросила вопрос:

— А ты как к этому относишься?

— У меня нет предубеждений. Мы живём не в старину и не в феодальном обществе, чтобы осуждать подобное. Люди должны принимать новые вещи. Если двое любят друг друга — что важен пол?

Он никогда не был консерватором, поэтому гомосексуальность его не смущала. Но, сказав это, вдруг понял: не об этом он хотел спросить. Эта девчонка умудрилась перевести разговор в другое русло.

— А если предложить тебе сняться в фильме о лесбиянках — согласишься?

Он говорил полушутливо, но и серьёзно одновременно.

— Не боишься, что это повлияет на твою репутацию?

Хотя он и её менеджер, решать должна она сама. Он не имел права принимать решение за неё.

На самом деле, Ин Мосьэнь не очень хотел, чтобы она соглашалась. Если раньше он просто размышлял об этом, то теперь твёрдо решил: лучше отказаться.

И причина была ясна — Ци Чуъюнь. Он не хотел больше пересекаться с ним в работе.

Но это было его личное, эгоистичное желание. Он не мог позволить себе мешать карьере Цзи Сюаньюй. Съёмки у Сяо Лина — огромный шанс для неё. А партнёрша — сама Ци Чуъюнь! Это могло сделать её звездой.

Однако мысль о Ци Чуъюне заставляла его терять уверенность. Он недооценил себя. Говорил себе, что время лечит всё, но это была лишь самообманка. Он до сих пор не мог забыть Ци Чуъюня — в этом не было сомнений.

— Конечно, согласна! — без раздумий ответила Цзи Сюаньюй. — Мне всё равно. Это даже хорошо: пусть родители с устаревшими взглядами задумаются, как они относятся к таким людям.

Она невольно взглянула на капельницу и вдруг завопила:

— Ааа! Асэнь! Капельница закончилась! Быстро позови медсестру!

Она начала топать ногами, как ребёнок, и, видя, что он не торопится, закричала ещё громче:

— Быстрее! Обычно ты такой расторопный, а сейчас будто черепаха!

— Чего волнуешься? От этого ты не умрёшь. Если бы умирала — я бы, конечно, побежал за врачом.

Ин Мосьэнь вышел в коридор и позвал медсестру, чтобы снять иглу.

Когда всё было сделано, он вернулся, перелил еду из контейнеров в чистую посуду и поставил перед ней.

— Ешь, пока горячее. После еды сразу ложись спать. Если завтра не поправишься — будешь сниматься с температурой.

Иногда он искренне восхищался этой женщиной. Как она вообще дожила до двадцати с лишним лет? Раньше он сочувствовал Цзян Можэ, у которого в напарницах была такая сложная Лу Исинь. Теперь же понял: ему самому не позавидуешь. Будь он заранее в курсе, что Цзи Сюаньюй такая, предпочёл бы иметь дело с Лу Исинь.

Оглядев палату, Ин Мосьэнь вдруг почувствовал, что чего-то не хватает. Подумав секунду, вспомнил.

— Ты пока поешь, я ненадолго выйду.

— Ты… будь осторожен. И скорее возвращайся, а то мне одному будет скучно.

— Хорошо, знаю.

Ин Мосьэнь вышел.

Цзи Сюаньюй прижала палец к месту укола и с грустью проводила его взглядом.

«Жаль… наше уединение так быстро закончилось. Я ведь ещё не насладилась им как следует».

Покачав головой, она пробормотала:

— Ладно, хоть немного — лучше, чем ничего… Хватит мечтать, пора есть!

Оторвав пластырь, она посмотрела на горячую еду. Желудок тут же заурчал.

— Ой, желудок, желудок… Хорошо, что загремел именно сейчас. Представь, если бы Асэнь был рядом — я бы умерла от стыда!

Она взяла палочки, отведала и поморщилась.

— Ну, съедобно… Но папины блюда вкуснее. Ладно, всё равно доем — нельзя обижать Асэня, он же старался.

Через десять минут, убедив себя в необходимости есть ради здоровья, Цзи Сюаньюй доехала до последнего кусочка. Вымыв посуду и поставив её в сторону, она уселась на кровати и стала растирать живот.

— Так сытно…

Ин Мосьэнь вышел из больницы, сел в машину и поехал в магазин импортных продуктов. Набрав корзину свежих фруктов, он направился к кассе.

Этот магазин он посещал часто — недалеко от его дома.

— Сяо-гэ, какая неожиданность! Ты тоже за покупками? Я тебя уже несколько дней не видела. Скучала? А я по тебе очень-очень соскучилась! — раздался знакомый голос за спиной.

Ин Мосьэнь обернулся и увидел Лу Ияо.

Он улыбнулся:

— Как думаешь, скучал ли я по тебе?

http://bllate.org/book/8250/761719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 34»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку! / Глава 34

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода