На следующее утро Цзян Мо, выйдя из спальни, увидела в гостиной человека, неуклюже развалившегося на диване и пропахшего алкоголем.
Она слегка удивилась: Чэнь Цзюнь почти никогда не пила. Считала, что выпивка мешает делу, да и терпеть не могла, когда Цзян Канпин приходил домой пьяным. Поэтому строго запрещала дочери даже пива — ни в коем случае.
— Мама, — тихо позвала Цзян Мо и подошла, чтобы помочь ей сесть. Чэнь Цзюнь пошевелилась, и её сумка упала на пол. Цзян Мо взглянула — из неё выпал маленький красный буклет.
Сердце на мгновение замерло.
Дрожащими руками она подняла его и перевернула.
Три слова — «Свидетельство о разводе» — словно раскалённые золотом, резанули глаза, заставив их заболеть.
Цзян Мо оцепенело опустилась на ковёр, взгляд стал рассеянным.
Неизвестно сколько она просидела так, пока Чэнь Цзюнь на диване не застонала от дискомфорта. Цзян Мо очнулась, торопливо засунула свидетельство обратно в сумку и придвинула мусорное ведро поближе к дивану.
Затем она пошла на кухню, заварила маме чашку воды с мёдом, вернулась в спальню за пледом и накрыла им Чэнь Цзюнь.
Когда всё было сделано, Цзян Мо постояла рядом, внимательно глядя на мать. Внутри воцарилась странная тишина.
Она давно была готова к этому. Просто не ожидала, что случится так быстро.
Без четверти семь Цзян Мо вернулась в комнату, переоделась и собрала школьный рюкзак. Выходя, она присела на корточки перед диваном и мягко произнесла:
— Мама, я пошла в школу.
Чэнь Цзюнь, казалось, услышала и тихо отозвалась:
— Мм.
Обычный день прошёл спокойно. Вечером, вернувшись домой, Цзян Мо застала мать за приготовлением ужина. Та ничем не выдавала своего состояния, и дочь сделала вид, будто ничего не знает.
На третий день днём появился Цзян Канпин. Чэнь Цзюнь ещё не вернулась с работы.
Семнадцать лет отец был частью её жизни, но сейчас Цзян Мо не знала, как к нему подступиться.
Она молча смотрела из гостиной, как он ходит туда-сюда, собирая вещи.
Цзян Мо вспомнила, как ей было шесть лет, первый класс начальной школы. Тогда всё было иначе — по выходным Цзян Канпин ещё находил время проводить с ними время.
Он говорил, что его дочурка скоро станет настоящей взрослой девочкой, и решил подарить ей особый сюрприз.
Тогда Цзян Мо без ума была от принцесс Диснея и упросила отца купить ей целый набор кукол. Цзян Канпин без колебаний нашёл знакомых, и уже на следующий день куклы стояли у неё дома.
В тот вечер он лично приготовил огромный праздничный ужин. Цзян Мо объелась до отвала.
После ужина он играл с ней в глупые ролевые игры, пока она не устала, а потом уложил спать. Цзян Канпин не умел петь, но всё равно напевал ей колыбельную.
Шестилетняя Цзян Мо тогда даже обижалась: «Мне уже шесть! Меня ещё укладывают спать? Хэ Синчэнь точно посмеётся!»
Но потом эти песни исчезли навсегда.
Глаза Цзян Мо покраснели. Она сдержалась.
Цзян Канпин закончил собираться, взял чемодан и направился к выходу. Остановившись в гостиной, он сказал:
— Мо-мо, папа открыл филиал на севере. Буду очень занят и надолго не смогу приезжать. Учись хорошо, если чего не хватает — скажи папе.
Значит, они договорились скрывать это от неё?
Цзян Мо улыбнулась:
— Хорошо.
Цзян Канпин открыл рот, будто хотел что-то добавить, но в итоге промолчал и вышел, держа чемодан.
Цзян Мо смотрела ему вслед и вспомнила, как в детстве часто сидела у него на плечах. Они всей семьёй гуляли под окнами дома. В ящике гостиного стола до сих пор лежали фотографии — трое счастливых людей, улыбающихся в объектив.
Когда дверь уже почти закрылась, Цзян Мо выбежала вслед за ним и окликнула у лифта:
— Папа!
Цзян Канпин не обернулся.
Но Цзян Мо всё равно спросила, стараясь заглушить дрожь в голосе и сдержать слёзы:
— Папа… Ты бросаешь меня и маму?
Женщину, которая семнадцать лет была твоей женой, и дочь, которой семнадцать лет… Ты бросаешь нас обеих?
Она хотела понять, но никак не могла.
Её сердце превратилось в камень — тяжёлый, холодный, давящий на грудь, не дающий дышать.
Высокая фигура замерла, но так и не повернулась.
— Мо-мо, папа всегда будет твоим папой.
Лифт приехал. Цзян Канпин зашёл внутрь. Двери закрылись. Цифры на табло начали отсчёт: 26… 25… 24… и, наконец, остановились на первом этаже.
Цзян Мо не выдержала. Она опустилась на корточки, закрыла лицо руками и тихо заплакала.
...
В понедельник на классном часу Ван Вэй раздал листы для выбора профиля обучения и велел сдать их до конца дня.
Цзян Мо взяла листок и невольно взглянула на того, кто сидел чуть впереди и по диагонали.
Мысли унеслись далеко: почему он всегда сидит так прямо? Неужели под одеждой у него палка?
Но каждый раз, когда она смотрела, он словно чувствовал это. Через несколько секунд Хэ Синчэнь обернулся и вопросительно посмотрел на неё: «Что?»
Цзян Мо слабо улыбнулась, помахала ему листком и взяла ручку, чтобы заполнить анкету.
Аккуратно поставив галочку, она торжественно подписала своё имя.
— Ты даже не задумалась? — удивилась одноклассница.
Цзян Мо пожала плечами:
— Зачем? Всё равно ведь одно и то же.
— Как это «одно и то же»?! — возмутилась та. — Ван Вэй же сказал: если сомневаешься, надо посоветоваться с родителями. А твой папа одобрил?
Цзян Мо передала листок вперёд, достала учебник на следующий урок и равнодушно ответила:
— Одобрил. Ван Вэй ещё в начале семестра предупреждал — мы давно всё обсудили.
Одноклассница завидующе вздохнула:
— Как же вам повезло! Я хочу выбрать гуманитарный профиль, но папа настаивает на техническом — говорит, там больше возможностей. А если я тайком выберу гуманитарий, он меня не ударит?
Цзян Мо серьёзно ответила:
— Ван Вэй сказал: после сдачи листка изменить выбор нельзя. Каждый должен нести ответственность за свой выбор.
— Ладно, тогда послушаюсь папу. Не хочу получить взбучку.
Цзян Мо уставилась в книгу, но пальцы на коленях впились в ладони так сильно, что остались следы.
...
Вечером перед сном Чэнь Цзюнь зашла к ней в комнату. Мать и дочь сели на кровать, и Чэнь Цзюнь прямо спросила:
— Ты уже знаешь?
Изначально они с Цзян Канпином решили рассказать ей позже, в подходящий момент. Но теперь, поговорив с ним утром, Чэнь Цзюнь поняла: дочь узнала гораздо раньше.
Ей было стыдно. Последние дни она была занята на работе и не в лучшей форме, поэтому не заметила перемены в дочери.
Раньше в глазах Цзян Мо всегда искрился свет. Теперь его не было.
Девушка сидела, скрестив ноги, руки сложены на коленях.
— Да, — тихо ответила она.
Чэнь Цзюнь обняла её:
— Мо-мо, прости. Мама и папа не смогли подарить тебе целую семью.
Цзян Мо прижалась к ней:
— Мам, со мной всё в порядке. Я понимаю — вы давно не были счастливы вместе. Теперь так даже лучше. Правда, всё нормально.
Какое «нормально»? Она последние дни почти не ела. Чэнь Цзюнь едва сдерживала слёзы.
— Мо-мо, папа и мама могут расстаться, но ты навсегда останешься нашей дочерью. Не переживай.
Цзян Мо подняла голову:
— Значит, я останусь с тобой?
— Да, с мамой.
Цзян Мо улыбнулась и крепче обняла её.
— А мы останемся жить здесь?
На этот раз Чэнь Цзюнь не ответила сразу. Прошла почти минута, прежде чем она медленно произнесла:
— Мо-мо, хочешь посмотреть мир за пределами Китая?
Вот оно. Сердце Цзян Мо тяжело опустилось.
— Я связалась с одной школой за границей. У тебя отличный английский — сможешь сразу продолжить учёбу и поступить в университет там. Помнишь мою подругу из родного города? Тётю Чжоу? Мы встречались с ней в прошлый раз. Она живёт там. Мы к ней поедем.
Цзян Мо молчала. Чэнь Цзюнь продолжила:
— Тётя Чжоу говорит, что так будет проще поступить в топовые университеты. При твоих оценках ты легко войдёшь в число лучших.
В их районе многие дети уезжали учиться за границу. Раньше Чэнь Цзюнь лишь смутно об этом думала, но не решалась отпускать дочь одну. Однако после встречи с подругой детства и в свете разрушенного брака она окончательно укрепилась в своём решении.
Её Мо-мо должна уйти далеко. Не повторять её судьбу — всю жизнь быть привязанной к одному человеку.
Цзян Мо всё ещё молчала. Чэнь Цзюнь занервничала, но не осмеливалась торопить её.
— Подумай хорошенько. Если не захочешь ехать — обсудим. Можно вернуться к бабушке.
Когда Чэнь Цзюнь уже доходила до двери, Цзян Мо тихо спросила:
— Когда мы уезжаем?
В голосе дочери звучала такая спокойная решимость, что Чэнь Цзюнь вдруг пожалела о своём решении. Но всё же ответила:
— После окончания этого семестра.
— Хорошо.
Когда-то Чэнь Цзюнь приехала в Шанхай одна, без родных и связей. Выйдя замуж за Цзян Канпина, она стала домохозяйкой и полностью оторвалась от общества. У неё не осталось ничего, кроме этой семьи.
А теперь Цзян Канпин отнял у неё и это. Она хотела уехать.
Цзян Мо семнадцать лет наслаждалась безграничной заботой матери. Не было оснований требовать, чтобы та ради неё оставалась здесь.
Она могла бы вернуться к бабушке, но ради «будущего» выбрала чужую страну. Ещё два месяца назад всё было спланировано — поэтому и заставила дочь сдавать IELTS.
В тот день, когда Цзян Мо узнала результаты экзамена и вышла из кабинета Эмили, она долго готовила себя к этому моменту. Как и к разводу родителей — она всегда знала, что это случится. Поэтому теперь казалась такой спокойной.
Цзян Мо посмотрела на мать и мягко улыбнулась:
— Мы поедем к тёте Чжоу.
...
Бумажных звёздочек осталось ещё много. После ухода матери Цзян Мо высыпала их из банки и пересчитала: одна тысяча двести четырнадцать. До полной тысячи двухсот четырнадцати не хватало ровно ста.
Она снова засыпала их в банку, заполнив до самого верха пятиугольную стеклянную ёмкость.
Выключив свет, она увидела, как маленькие звёздочки слились в одну большую.
Цзян Мо вдруг потеряла интерес к складыванию звёзд. Обняв банку, она забралась под одеяло.
Долго думала, потом достала телефон, открыла чат с одним человеком и нажала «голосовой вызов».
Раз пошла такая пьянка, значит, будет и вторая, и третья. За последнее время Хэ Синчэнь превратился в её эмоциональную «корзину для мусора». Когда не спалось, позвонить было некому, кроме него.
На экране увеличилось фото в профиле — силуэт Хэ Синчэня. Снимок сделали она и Хэ Чусянь. Не помнила точно когда — кажется, на Рождество или Новый год два года назад. Они гуляли втроём, но он злился, что девчонки отстают, и ушёл вперёд.
Они тайком его сфотографировали, чтобы посмеяться: «Какой же он неромантик! В такой праздник — и хмурое лицо!» Но потом оказалось, что фото получилось неплохо. На фоне праздничного декора он выглядел как герой дорамы — высокий, красивый.
Позже Хэ Чусянь насильно сменила ему аватарку, а он, не любивший возиться с такими мелочами, так и не поменял её.
Цзян Мо смотрела на это фото. Улыбка сначала тронула губы, но потом погасла. Жаль, Хэ Синчэнь не любил фотографироваться. У них с ним было всего несколько совместных снимков — и те все сделала Чусянь.
Звонок быстро ответили. Раздался низкий, немного хрипловатый голос:
— Алло?
Цзян Мо натянула одеяло выше головы и приглушённо сказала:
— Это я.
— Я знаю.
— Ты уже спишь?
Хэ Синчэнь взглянул на время: 00:18, и включил лампу на тумбочке.
— Нет.
— Можно с тобой поговорить?
Голос девушки звучал мягко, с лёгкой грустью. Хэ Синчэнь на мгновение замер, затем встал с кровати.
— Иди к окну.
Цзян Мо растерялась, но всё же, прижимая к себе банку со звёздами, подошла к окну и отдернула штору.
И увидела внизу, на балконе соседской квартиры, озарённого мягким лунным светом человека.
...
Ни вверху, ни внизу не горел свет, но луна светила достаточно ярко, чтобы различить друг друга.
Хэ Синчэнь стоял, слегка запрокинув голову, и смотрел на неё.
Цзян Мо улыбнулась и села на подоконник на пушистый коврик.
— Твои родители не проснулись?
— Они спят.
— Ага.
Теперь, когда момент настал, Цзян Мо не знала, с чего начать. Немного помолчав, она спросила:
— Чусянь сильно занята? Я пишу ей, а она отвечает только через полдня.
Он терпеливо объяснил:
— Она сейчас снимается. Моя тётя строгая — во время съёмок запрещает брать телефон. Поэтому медленно отвечает.
— Ага… Хэ Синчэнь, скучаешь ли ты по Чусянь? — Цзян Мо смотрела на полную луну за окном. — Сколько там времени? Видит ли она луну?
Жаль, что Чусянь в стране А, а тётя Чжоу — в стране Е. Иначе можно было бы поехать к ней.
Хэ Синчэнь не понял, почему она вдруг заговорила об этом. Решил, что просто скучает по подруге, и после паузы сказал:
— Ты же знаешь, какая она — беззаботная. Где бы ни была, всегда устроится. Не волнуйся за неё.
Да, Чусянь везде будет в порядке. А она сама? Такая замкнутая — найдёт ли новых друзей? А вдруг одноклассники за границей окажутся неприятными?
http://bllate.org/book/8248/761562
Готово:
