Когда пришло время заселяться в отель, Лу Жубин и Цзян Линь взяли ключи-карты и первыми ушли. Лу Цзайцин и Чу Гэ неторопливо шли следом к лифту. Чу Гэ по натуре была мягкой и спокойной, а Лу Цзайцин нарочно замедлил шаг, чтобы поболтать с окружающими — не только со стюардессами, но и с другими людьми.
Позже, уже в номере, Лу Цзайцин спросил:
— Через несколько дней здесь пройдёт фестиваль электронной музыки. Пойдёшь со мной?
Чу Гэ уточнила:
— А что это такое — фестиваль электронной музыки?
— Ну… это как дискотека, понимаешь? Только не в ночном клубе, а днём, на открытом воздухе, с известными диджеями, которые играют живьём.
— Это что-то вроде концерта рок-группы?
— Почти. Только там поют, а здесь — диджеят.
Лу Цзайцин открыл чемодан Чу Гэ:
— Если пойдёшь, я достану тебе guest pass.
Чу Гэ знала, что означает «guest». Её словарный запас английского заметно вырос.
— Хорошо, спасибо, — ответила она сдержанно. — Я ещё ни разу не была на таком фестивале. Нужно ли мне что-то подготовить заранее?
— Нет.
Лу Цзайцин улыбнулся и отправил ей электронное приглашение:
— Я уже попросил человека принести тебе один. Просто покажешь его на входе.
— О, спасибо.
Её вежливость и покорность показались Лу Цзайцину странными. Раньше Чу Гэ всегда была искренней и простодушной, но теперь он чувствовал, будто она сознательно избегает его. Или, может быть, всё дело в Су Синжань — та история оставила слишком глубокий след?
В тот вечер Лу Цзайцин снова повёл Чу Гэ на ужин в ресторан европейской кухни. На этот раз она держалась с особым изяществом, словно настоящая аристократка: от закусок до основного блюда и десерта — всё было исполнено с безупречной грацией. Лу Цзайцин смотрел на неё, ошеломлённый.
— Ты когда успела пройти курс этикета?
— Ты сам меня этому научил, — честно призналась Чу Гэ, не скрываясь.
Лу Цзайцин был удивлён. Он вспомнил, как в прошлый раз она робко резала стейк — тогда это казалось трогательным. А теперь всё выглядело так уверенно, что даже непривычно.
— Ты… сильно продвинулась.
Чу Гэ улыбнулась, но в её глазах не было ни капли тепла:
— Спасибо за комплимент, молодой господин Лу. Вы прекрасный учитель.
Опять! Опять это! Лу Цзайцин наконец понял, что именно его беспокоило.
Эта улыбка… Почему она вдруг стала такой формальной и надуманной?
Лу Цзайцин долго и пристально смотрел на Чу Гэ, потом произнёс с неопределённой интонацией:
— Ты быстро учишься.
Чу Гэ не поняла, о чём он говорит. Она просто инстинктивно защищалась, поэтому и казалась немного скованной и официальной. Опустив голову, она тихо ответила:
— Да… Вы выводите меня в свет.
Лу Цзайцин машинально взял кусочек стейка, который она только что нарезала.
— Почему ты всё время ешь моё? — нахмурилась Чу Гэ.
Лу Цзайцин придвинул к ней свою тарелку с недовольным видом:
— Порежь мне.
Чу Гэ пробурчала что-то себе под нос.
— Что там у тебя? — рявкнул он.
— Боюсь, вам не понравится, как я режу, — послушно ответила она.
— Нет, очень даже красиво, — сказал Лу Цзайцин, глядя на аккуратные квадратики, на которые она нарезала мясо. Только сейчас он почувствовал знакомое тепло.
Возможно, она просто напугана, но суть её не изменилась. Лу Цзайцин усмехнулся:
— У тебя забавный перфекционизм.
Лу Жубин, наблюдавшая за ними, рассмеялась:
— Ты что, издеваешься над девушкой? Сам не можешь порезать?
— Нет, просто мне нравится, как она это делает, — ответил Лу Цзайцин, ловко повернув вилку в пальцах. Он опустил взгляд и увидел, как Чу Гэ сосредоточенно и старательно режет для него кусочки — точно так же, как в прошлый раз. Это его немного успокоило.
Ему вдруг показалось, что так она и должна быть.
Пусть и немного глуповата.
Маленькая глупышка.
Чу Гэ накрасилась, тональный крем скрывал недостатки, но шрам всё равно просвечивал. Лу Цзайцин спросил:
— Лицо ещё болит?
Чу Гэ замерла, передала ему тарелку с нарезанным стейком и покачала головой:
— Нет, уже не болит.
Видимо, мазь от Е Е действительно хорошо помогает.
Лу Цзайцин задумался на мгновение, затем сказал:
— По дороге домой заглянем в дьюти-фри. Купим что-нибудь для восстановления кожи — противовоспалительное, регенерирующее средство, эссенцию…
Чу Гэ кивнула:
— Хорошо. Попробуйте то, что я нарезала.
Стейк Лу Цзайцина был medium rare, и Чу Гэ аккуратно разрезала его на ровные квадратики. Мужчина ел, одной рукой ласково потрепав её по голове.
От его прикосновения Чу Гэ почувствовала, будто кожа на затылке вспыхнула жаром.
Он гладил её, как домашнего питомца, и мягкость её волос заставила Лу Цзайцина прищуриться от удовольствия.
— Молодой господин Лу, я наелась.
— Хм, — Лу Цзайцин тоже съел примерно половину — он никогда не ел больше семидесяти процентов сытости. — Отлично. Сегодня вечером больше никуда не пойдём. Завтра встанем пораньше, я покажу тебе достопримечательности.
— Хорошо, — сказала Чу Гэ. — Я слышала… В Таиланде есть огромный Будда, у которого ноги такие большие… Один такой Будда…
Она запиналась, объясняя неуверенно, но Лу Цзайцин понял:
— А, знаю, где он. Завтра схожу с тобой.
С этими словами он встал, чтобы оплатить счёт. Пока его не было, Лу Жубин подмигнула Чу Гэ:
— Мой брат специально привёз тебя сюда, чтобы отвлечься?
Чу Гэ не ожидала такого предположения. Сердце её заколотилось, и она растерялась, не зная, что чувствовать:
— Правда? Молодой господин Лу… специально привёз меня в отпуск?
— Похоже, его главная цель — развлечь тебя, — сказала Лу Жубин, играя своими изящными пальцами и улыбаясь Чу Гэ. — Я никогда не видела, чтобы он возил с собой других женщин… То есть, женщин твоего типа.
Она добавила:
— Не подумай, что я тебя унижаю. Я имею в виду именно ваш тип.
«Ваш тип».
Чу Гэ опустила голову и тихо, но честно ответила:
— Мне… по лицу дала пощёчину девушка, которую он любит.
Лу Жубин замерла.
Затем она сразу же протянула руку и осторожно коснулась щеки Чу Гэ. Раньше она не обратила внимания на этот шрам, но теперь, узнав правду, ей стало её жаль:
— Девушка, которую любит мой брат…
В её голове мелькнуло имя — за все годы Лу Цзайцин серьёзно интересовался лишь одной женщиной: Су Синжань. А недавно ходили слухи, что та вернулась. Связь была очевидна:
— Это Су Синжань тебя ударила?
Чу Гэ кивнула, но тут же испугалась, что её поймут неправильно, и поспешила пояснить:
— Слушайте, сестра Жубин, я совсем не хочу жаловаться… Просто объясняю ситуацию. Поэтому я и думаю, что молодой господин Лу не мог специально привезти меня в отпуск. Ведь он любит другую девушку.
Лу Жубин посмотрела в её чистые, прозрачные глаза и обменялась взглядом с Цзян Линем. Им обоим было нечего сказать.
Чу Гэ так старалась, боясь, что Лу Жубин сочтёт её доносчицей, что её объяснения выглядели почти благоговейными.
— Лучше бы он тебя не полюбил, — неожиданно выпалила Лу Жубин. — Если он специально привёз тебя сюда из-за чувств… это будет для тебя смертельным ударом. Мой брат… с ним лучше сохранять исключительно деловые отношения. Любая попытка сблизиться принесёт лишь боль.
У Чу Гэ в ушах зазвенело, будто иголкой кололи барабанную перепонку — больно и резко. Но она чувствовала искреннюю заботу в словах Лу Жубин. Хотя они звучали грубо, в них была горькая правда.
Когда Лу Цзайцин вернулся, он увидел, что Чу Гэ опустила голову, Лу Жубин выглядела озадаченной, а Цзян Линь — будто хотел что-то сказать, но не решался. Лу Цзайцину стало раздражительно:
— О чём вы тут шептались за моей спиной?
Чу Гэ замотала головой, как заведённая игрушка:
— Ни о чём! Совсем ни о чём!
— …Ты всё так же плохо врёшь. Любой сразу видит, что ты что-то скрываешь.
Лу Цзайцин не стал спрашивать прямо, сделал вид, что поверил. Позже, когда все вернулись в отель, Лу Жубин и Цзян Линь предложили сходить в спа и попариться в джакузи. Лу Цзайцин внешне согласился, но, едва войдя в номер, прижал Чу Гэ к дивану.
Он согнулся над ней, опершись ладонями о подлокотники, полностью заключив её в своё пространство. Затем наклонился и выдохнул ей в лицо, понизив голос:
— Что тебе сказала моя сестра?
На самом деле, со стороны эта сцена могла бы показаться классическим «сценарием» дорамы — дерзкий красавец прижимает героиню к дивану. Но Чу Гэ, оказавшись в центре этого «романтического» момента, не могла воспринимать его как нечто приятное.
Сердце её колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди. При виде приближающегося лица Лу Цзайцина кровь в её жилах словно закипела.
«Не подходи так близко…»
Лу Цзайцин пристально смотрел ей в глаза:
— Ты что, пожаловалась моей сестре?
Чу Гэ снова энергично замотала головой, голос дрожал:
— Нет… Я просто рассказала, что случилось…
— А разве это не одно и то же?! — процедил он сквозь зубы. — В следующий раз меньше говори моей сестре о Су Синжань!
Лу Жубин давно невзлюбила Су Синжань, и Лу Цзайцину совсем не хотелось оказываться между двумя разъярёнными женщинами.
От его грозного тона Чу Гэ вздрогнула:
— Я не хотела жаловаться…
— Ладно, — скрипнул он зубами. — Надеюсь, это так. Только не вздумай за моей спиной что-то обо мне болтать.
Чу Гэ хотела что-то сказать, но сдержалась.
Лу Цзайцин сжал её подбородок, щипая за пухлые щёчки:
— Ну? Что хотела сказать? Говори!
— Я… — голос Чу Гэ стал тише, лицо всё ещё было зажато в его пальцах, из-за чего она выглядела почти мило. — Про Су Синжань… ведь это вы сами настояли, чтобы я пошла с вами. А потом… меня ударили, а вы даже не взглянули на меня… Я ничего не сделала не так. Ваша сестра спросила — я просто рассказала. Не считаю, что это жалоба. И не думаю, что поступила неправильно. Лу Цзайцин, если уж ты делаешь что-то, имей смелость признать это. Не бойся, что другие об этом узнают…
Ну и ну! Послушайте только эту «простушку»! Она осмелилась его поучать!
Да он от злости лопнет!
Лу Цзайцин уперся подбородком:
— Так ты сейчас поучаешь своего благодетеля?!
— Я просто объясняю… основы человеческого поведения, — сказала Чу Гэ, и глаза её покраснели. — Это не поучение. Я просто говорю с вами по-человечески.
Лу Цзайцин чуть не рассмеялся от возмущения:
— Ты со мной по-человечески? Да я и есть закон!
Чу Гэ замолчала. Спустя долгую паузу тихо прошептала:
— Вы каждый раз… не слушаете, что я говорю… Делаете всё по-своему… Мне это не нравится.
Она и вправду набралась наглости! С каждым словом становилась всё смелее!
Лу Цзайцин понял: с тех пор, как он познакомился с Чу Гэ, его представление о «простушках» полностью рухнуло. Эта «простушка» вовсе не так проста! Она не только не боится его, но и готова читать целые нотации! Ему даже возразить нечем!
Лу Цзайцин резко поднял её с дивана:
— Больше не хочу слушать твои речи. Лучше послушаю, как ты стонешь.
Лицо Чу Гэ мгновенно вспыхнуло:
— Молодой господин Лу, вы не можете так…
В первые разы, когда Чу Гэ терпела его, зажав пальцы в кулаки и пряча выражение лица, это его сильно заводило. Поэтому он и продолжал искать её снова и снова. А позже, когда она начала издавать тихие, прерывистые звуки, срывающиеся сквозь сжатые губы, он почувствовал новый прилив возбуждения. Чу Гэ постоянно менялась, раскрывалась, и всё это происходило у него на глазах.
Позже, когда он прижал её к стене ванной, она дрожала, словно напуганный цыплёнок:
— Ваша сестра сказала… мы должны идти… в джакузи…
— Ничего страшного, — прошептал он, проводя языком по её горлу. — После всего как раз хорошо расслабимся в воде…
— Нет, — Чу Гэ чуть не заплакала от отчаяния. — Молодой господин Лу, так нельзя… Я… я не выдержу.
Эти три слова — «не выдержу» — окончательно превратили мужчину в дикого зверя. Он терпеть не мог, когда она с таким выражением лица говорит такие жалкие слова. Стрела уже была на тетиве — остановиться было невозможно. Он подхватил её и устроил бурю прямо в ванне.
Через полчаса Лу Цзайцин тяжело дышал, капли воды стекали с его подбородка. Его тёмные зрачки были затуманены паром, и Чу Гэ, глядя на его бледное лицо и на каплю, медленно падающую с подбородка, почувствовала, как её сердце дрогнуло в такт этой капле.
http://bllate.org/book/8247/761481
Готово:
