На снежно-белой постели лежал человек с бледным, болезненным лицом. Черты его всё ещё оставались прекрасными и притягательными, но взгляд был холоден и остёр, словно лезвие.
Чжан Иньхуа больше пошла в мать, а Чжан Инькань — в отца. Однако по характеру Инькань оказался ближе к матери: внешне спокойный и невозмутимый, но способный ранить словом так же точно и ядовито, как игла.
Вдруг Чжан Иньхуа вспомнила: когда с её братом случилась беда, ему уже исполнилось двадцать четыре года. Даже не считая их знатного происхождения, одного лишь его внешнего вида было достаточно, чтобы женщины рвались к нему толпами. Но, судя по всему, что ей удалось выяснить, у младшего брата никогда не было девушки — да и вообще ни с одной женщиной он не был особенно близок.
Она всегда думала… что он просто берёг себя.
Чжан Иньхуа медленно опустила длинные ресницы, и в её глазах потемнело.
Неужели даже такой маленький ребёнок действительно всё запоминает?
Все колкости, язвительные слова, злобные насмешки.
Чжан Иньхуа вышла из палаты и закрыла за собой дверь. Опустив голову, она вдруг обратилась к Ин Янь, стоявшей у стены:
— Можно с тобой поговорить?
В её голосе слышалась усталость.
Ин Янь взглянула на неё и кивнула.
Дойдя до лестничной клетки, Чжан Иньхуа махнула охранникам, чтобы те отошли подальше, затем достала тонкую сигарету и спросила:
— Мне можно закурить?
Ин Янь смотрела, как та уже вытаскивает зажигалку, и сохраняла бесстрастное выражение лица.
А смысл говорить «нет»?
Действительно, никакого. Чжан Иньхуа щёлкнула зажигалкой, глубоко затянулась и медленно выпустила дым. Затем, чуть хрипловато, произнесла:
— Как он… тогда говорил обо мне?
Услышав этот вопрос, Ин Янь тут же отвела взгляд и лишь краешком глаза посмотрела на неё:
— Уже говорила же: сказал, что его предал самый близкий человек.
Тогда Ин Янь каждый день висла на Чжан Инькане. Тот уже был совершеннолетним — и физически, и духовно — и начал замечать, что у девочки, похоже, совсем нет понятия о границах между полами. Однажды он нахмурился и прямо спросил:
— А где твои родители?
Ин Янь, казалось, немного растерялась, потом почесала затылок и ответила:
— Они умерли, когда я была совсем маленькой.
Чжан Инькань удивился, помолчал немного и тихо извинился:
— Прости.
А вот Ин Янь вела себя так, будто ей всё равно. Она совершенно не помнила своих родителей и поэтому почти не чувствовала горя.
Увидев, что Чжан Инькань заговорил с ней, Ин Янь тоже задала вопрос:
— А у тебя есть братья или сёстры?
У неё самой не было ни братьев, ни сестёр, но зато было множество друзей, так что она никогда не чувствовала себя одинокой.
Лицо Чжан Иньканя на мгновение застыло. Он помолчал пару секунд и только потом ответил:
— Есть. Старшая сестра.
Ин Янь тут же восхищённо воскликнула:
— Ух ты! Здорово! Наверное, она тебя очень любит и даже дралась за тебя?
Чжан Инькань кивнул, а затем с горькой усмешкой добавил:
— Да, но в итоге всё равно бросила меня.
Чжан Иньхуа стояла, опустив голову, с тонкой сигаретой между пальцами. Дым окутывал её лицо, делая черты расплывчатыми, неясными.
Когда их родители разводились, скандал вышел ужасный — без всяких компромиссов.
Семилетняя Иньхуа и четырёхлетний Инькань стояли наверху и слушали, как их обычно спокойная и элегантная мать внизу кричала, крушила вещи и ругалась, полностью потеряв рассудок и благородство. Она превратилась в настоящую сумасшедшую.
Любовь довела её до безумия.
Отец с молодости был окружён множеством женщин, и после свадьбы продолжал поддерживать с ними связь — точно так же, как его собственный отец. Вся их семья была пропитана вечной, неискоренимой страстью.
— Твой отец прав, — устало, почти спокойно сказала мать в конце концов. — Мне не следовало выходить за него, вступать в вашу так называемую знать. Лев рождает львёнка, а феникс — птенца феникса. Ты такой же, как твой отец. Природа не изменится, как бы ни старалась. Я была глупа, думая, что ты окажешься другим.
Последние слова прозвучали почти без эмоций:
— Давай разведёмся. Иньхуа остаётся со мной, Инькань — с тобой.
— Инькань больше похож на тебя. Сейчас, когда я смотрю на него… мне становится дурно.
Мать, всегда такая нежная и заботливая, теперь говорила с собственным ребёнком — тем, кого раньше обожала, — такие жестокие слова, позволяя своей ненависти распространиться и на него.
— Все мужчины в вашем роду, от старшего до младшего, несут в себе кровь развратников. Вы никогда не сможете быть чистыми. Одна мысль об этом вызывает отвращение.
На лице матери читалась явная ненависть и презрение.
Чжан Иньхуа внизу увидела, как маленький Инькань растерянно моргает длинными ресницами. Она тут же зажала ему уши ладонями и крепко прижала к себе, чтобы он больше ничего не видел.
Мать, похоже, забыла: этот мальчик — тоже её ребёнок, и половина его крови — её собственная.
Потом Инькань целыми днями цеплялся за её одежду и даже во сне не отпускал. Боялся, что сестра уйдёт.
— Инькань, я никогда тебя не брошу. Мы всегда будем вместе, — успокаивала его Чжан Иньхуа, укладывая спать.
Но в итоге она всё равно уехала с матерью.
— Иньхуа, ты пойдёшь со мной или с отцом? Я уезжаю за границу и… никогда больше не вернусь.
Чжан Иньхуа посмотрела на мать, которая крепко держала её за руку и в глазах которой дрожали слёзы, и кивнула.
Ей показалось, что мать, находящаяся в полном отчаянии, нуждается в ней больше, чем младший брат, ещё слишком маленький, чтобы осознавать происходящее.
Она должна была быть рядом с ней.
Сейчас Чжан Иньхуа молча прислонилась спиной к стене. Её обычно пронзительный, решительный взгляд стал мягким — она явно погрузилась в воспоминания.
Прошло несколько минут.
Чжан Иньхуа глубоко выдохнула дым и сказала Ин Янь:
— Инькань… на самом деле очень добрый и мягкий человек.
Когда мать тяжело заболела и на смертном одре вдруг захотела хоть раз взглянуть на Иньканя — хотя бы на фотографию, — Чжан Иньхуа подумала, что эта просьба никогда не исполнится. Ведь все эти годы Инькань отказывался с ними общаться.
Но в самый последний момент он всё-таки прислал фотографию.
На снимке он стоял в университетском дворе, небрежно прислонившись к дереву. Его улыбка была солнечной, уверенной и беззаботной — на нём не было и тени мрака или печали.
Казалось, ему хорошо.
Мать умерла, прижимая к груди эту фотографию и улыбаясь.
Ин Янь тут же гордо вскинула подбородок и посмотрела на Чжан Иньхуа:
— Я знаю.
Конечно, она знала, какой он замечательный и добрый человек.
Это ведь тот, кого она любила.
Чжан Иньхуа кивнула и пристально посмотрела на Ин Янь:
— Тогда постарайся изо всех сил.
Ин Янь сжала губы и решительно кивнула. Она обязательно вылечит его.
Увидев, что та не совсем поняла, Чжан Иньхуа стала говорить прямо:
— Хотя Инькань пока ничего не чувствует физически, он — взрослый мужчина. И телом, и духом. А любой мужчина… Ты понимаешь, о чём я?
Ин Янь:
— …
Её щёки тут же покраснели. Теперь она поняла.
Автор говорит: Ин Янь захлопала ресницами, в глазах у неё загорелся зелёный огонёк, и она проглотила слюну:
— Я подумала ещё раз… Кажется, я всё-таки не до конца поняла. Не могла бы ты объяснить подробнее?
Чжан Иньхуа:
— …Похоже, она зря волновалась.
Ин Янь вошла в палату. Щёки у неё были румяными, а взгляд — виноватым и уклончивым.
Чжан Инькань заметил это, помолчал немного, опустил глаза и холодно произнёс:
— То, что она тебе сказала, можешь не слушать.
Ин Янь тут же выпрямилась и с видом глубокой добродетели заявила:
— Я… я человек с профессиональной этикой! Я не стану её слушать — это было бы оскорблением моей личности!
Если бы при этом её щёчки не становились всё краснее и краснее, её слова звучали бы куда убедительнее.
Чжан Инькань поднял на неё глаза, слегка нахмурился — похоже, он заподозрил, что они говорят о разных вещах.
— Хорошо.
Хорошо.
………
Вечером город по-прежнему кипел жизнью, и в ночи уже мерцали тысячи огней.
Ин Янь вышла из ванной с распущенными волосами. Её лицо было белым с румянцем от пара, а большие миндалевидные глаза сияли невинной, наивной чистотой.
«Невинная» Ин Янь нахмурилась, вспоминая слова Чжан Иньхуа, принюхалась к своему благоухающему телу — и решительно вышла из комнаты.
Чжан Инькань по-прежнему лежал с закрытыми глазами. При тусклом свете его лицо казалось смутно прекрасным.
Ин Янь подошла ближе, наклонилась над кроватью и приложила руку ко лбу — сначала тыльной стороной, потом ладонью.
После нескольких таких проверок Чжан Инькань наконец открыл глаза и спокойно посмотрел на девушку над собой.
Ин Янь тут же начала усиленно моргать, пытаясь «стрелять глазками».
Чжан Инькань нахмурился — он не понимал, что она снова задумала.
Увидев, что реакции нет, Ин Янь немного расстроилась, но тут же переключилась на сочувствующий взгляд и томно прошептала:
— Я заметила, что сегодня тебе нехорошо. Очень переживаю за тебя.
Мягкие слова, нежное выражение лица — сейчас она была воплощением доброты и понимания, от которых любой бы растаял.
— Со мной всё в порядке, — ответил Чжан Инькань, отворачиваясь. Голос его звучал холодно, но не так резко, как хотелось бы.
Его действительно мучило беспокойство — глухое, необъяснимое и неотвязное.
Заметив, что он хмурится, Ин Янь придвинулась ближе и участливо сказала:
— Не обманывай меня. Я вижу, что ты расстроен. Расскажи мне, что тебя тревожит. Я выслушаю.
Она продолжала смотреть на него с нежностью.
Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала открыть его, а потом найти способ проникнуть внутрь.
Ин Янь с надеждой смотрела на Чжан Иньканя.
Тот помолчал, а потом его лицо стало ещё мрачнее. Он резко закрыл глаза и холодно бросил:
— Я сказал: со мной всё в порядке.
Он даже не взглянул на неё.
Ин Янь нахмурилась. Э-э… Неужели причина его плохого настроения как-то связана с ней?
………
На следующее утро Ин Янь приготовила порошок, размешала его в воде и принесла к кровати. Подняв спинку, она усадила Чжан Иньканя и опустила его руки в тазик для замачивания. Затем начала массировать каждый палец.
Закончив, она оценила состояние его рук и сказала:
— Сегодня попробуем поесть правой рукой самостоятельно, хорошо?
Это поможет не только развить подвижность пальцев, но и постепенно научит его самообслуживанию.
Чжан Инькань посмотрел на свои руки, помолчал и кивнул.
Ин Янь сразу обрадовалась. Увидев, что в палату вошёл санитар, она тут же сказала:
— Ли-гэ, с сегодняшнего дня пусть сам пробует есть.
Ли Чэн кивнул.
Услышав обращение, Чжан Инькань поднял глаза на Ли Чэна, потом перевёл взгляд на Ин Янь.
Когда Ли Чэн вышел, Ин Янь радостно сообщила Чжан Иньканю:
— Знаешь, Ли-гэ тоже из Линчэна!
Её глаза заблестели от возбуждения.
Она случайно услышала, как он что-то сказал, и узнала родной акцент.
Ли Чэну уже тридцать два года, но он не женат и у него нет девушки. Во время землетрясения в Линчэне его мать погибла, а отец чудом выжил, но остался прикованным к постели на всю жизнь.
У Ли Чэна тогда была невеста, но из-за множества разногласий они расстались. После этого он больше ни с кем не встречался и всё время ухаживал за отцом. Только несколько лет назад отец умер от осложнений, и Ли Чэн, задолжавший огромные деньги, устроился на работу санитаром.
Благодаря своей ответственности, трудолюбию и молчаливому характеру он быстро стал любимцем работодателей. За последние два года он почти полностью погасил долги и даже начал откладывать деньги.
Ин Янь вздохнула:
— Эх… На самом деле Ли-гэ очень хороший человек и ему нелегко пришлось.
В этот момент дверь открылась, и Ли Чэн как раз услышал её слова.
Ин Янь не ожидала, что её поймают на месте преступления, и сразу покраснела.
Ли Чэн ничего не сказал. Он просто разложил лекарства, которые нужно принимать до и после еды, бросил взгляд на покрасневшую Ин Янь и вышел.
Чжан Инькань молча смотрел на её румяные щёки, потом отвёл взгляд. Его лицо стало холодным и напряжённым.
http://bllate.org/book/8243/761169
Готово:
